VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vie

language: Livvi

part of speech: Adverb

2 meaning

  • Russian: пока
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4060

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Baškortostanas vie ei muga ammui elänyön dramaturgan Florid Bul’akovan tekstat ollah elaigah pädijät mindäh sendäh yhtäpäi ollah jumoristizet, tossapäi sanellah rahvahan kaikis sydämellizis azielois.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  2. Naizet vie huaveiltas omua kodii, lämmiä päččii da ukkuo rinnal.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  3. On pienembiägi, net ei vie kypsetty.
    (Kezä keskel talvie)
  4. – Kai algavui sit, ku yliopisto piätti salvata tämän savun da vie kaksi muudu kazvitiijollistu saduu.
    (Kezä keskel talvie)
  5. Kuorivundan jälles kuores kiäkkyine rippuu vie kaksi čuassuu, kuni siibih ei tulle vetty, ku net oijettas da vaste sit liipukku piäzöy lähtemäh lendoh.
    (Kezä keskel talvie)
  6. Vie on “anopin kieli” da “anopin hammas”, sanelou Vilma Lehtovaara.
    (Kezä keskel talvie)
  7. I polovikkịa kuduimmo vie ningušte.
    (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
  8. Kirjutiimmo heijän imušestvan, meil’e vie annettih vazikkožen.
    ("Meil omii lapsii iellon")
  9. Ahvenet ollah ei ül’en suwret, vie poijat.
    ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
  10. Minuw mịamoini čakkai,
    no vie uskaldi l’üvvä.
    (Častuškat)
  11. Nügöi minä maltan potpiššiekseh dai gaziettua vie luven, a vähäštü enämbän kümmendü vuottu sid minä kirjas en el’l’endännüh nimidä.
    (Kui minä kirjah opastuin)
  12. Vie enne voinua minul puwtui kävvä Moskovah.
    (Midä minä näin vịstafkal)
  13. A vie enne Moskovua näin minä äijän int’eresnoidu.
    (Midä minä näin vịstafkal)
  14. Vie kaččelin minä poččiloin elostu.
    (Midä minä näin vịstafkal)
  15. Ruahkan panet nečen, n’uatin, ga se happanow vie, ni žiivattu ei süö.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  16. Nagrištu vie n’äwttiämmö: kuoritammo nagrehen vaičel, sit n’äwttiämmö da n’äwttiä süömmö, ruohkannu.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  17. Vie heidü pilmu šordi, sit pidi tuhkua kül’viä da šeluokseh ehtil dai huandeksil sit ištuttajažis ümbäri kävel’l’ä.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  18. A vie pilmat ištuttiheze, niih pidi tuhkua kül’viä ehtäl, kowz kaste langenow: sit pilmat l’ähtietäh iäres, a madožii muiten pidi karäil’l’ä joga ehtiä.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  19. Vot sit d’äl’l’es kaksi vil’l’ua vie otiimmo: kagran i rugehen otiimmo, hüvät kazvettih.
    (Kui nagrištu kazvatiimmo)
  20. A kewhü tulet, sanommo: sidä pidäš, tädä pidäš, a vie tua pidäš, da vie hebo pidäš.
    (Kasken ruado)
    A kewhü tulet, sanommo: sidä pidäš, tädä pidäš, a vie tua pidäš, da vie hebo pidäš.
    (Kasken ruado)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages