VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

enämbi

language: Livvi

part of speech: Adverb

2 meaning

  • Russian: уже, больше
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 587

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sinäkezän sil kaskel enämbi emmo nimidä ruadanuh, toižeh vuodessah sorrettu meččü kuivi.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  2. I sit enämbi resursoa olluh muwdu ei.
    (Omah elaigah näh)
  3. Ku mandariinua ollou enämbi, ga niidy myvväh “Botanian” kafees.
    (Kezä keskel talvie)
  4. Salbuandupiätös luajittih kolmanpiän, da tulien pyhänpiän oli enämbi 30 gruadussii pakkastu da myö olimmo Nooran kel kois, mustelou Jussi Virratvuori.
    (Kezä keskel talvie)
  5. “Botanian ystävät” tahtotah ku kui vai vois enämbi rahvastu mieldys täh kohtah.
    (Kezä keskel talvie)
  6. Botanias on 19 tuhattu käyjiä vuvves, mi on vähilleh kahtu kerdua enämbi, mi gu oli yliopistovuozinnu.
    (Kezä keskel talvie)
  7. En tiä daže enämbi ni midä sanịa...
    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
  8. Sit toine ajaa kirvehel, libo iče jällel, ku ei olle ajajaa sie, libo olloo perehes enämbi hengee, ga sit vai loškutus menöö: ajat sie.
    (Kasken rado)
  9. Da sit, aijat avavuttih, lehmät, znatse, aidoih: enämbi paimoidu ei triebuija, aijois ollah kül’än tüves.
    (Omah elaigah näh)
  10. Olgah, en enämbi sano omua alaigua nügöi, eiga minun elaigu kai vai sanuo ga, äijü on minun...
    (Endine svuad’bo. Omah elokseh näh)
  11. Paltinan l’evittäjil niil pidaw, minul kui četvertit käis, četvertid ned annettih venčal l’ähtijes, četvertii annettih enämbi.
    (Endine svuad’bo. N’eičutkülü)
  12. A sen vastan kui kud’žoimättähäh viet, sidien keritäd da kud’žoimättähäh viet, sie i on, ed enämbi ota, et ota, sinne diäw, küdžoimättähäh.
    (Endine svuad’bo. Lemmen nostandu)
  13. D’o nügöi vai ku tullah ottamah da sid vuidaijah, vuidačuz on, vuidaijan kui, sid enämbi d’o n’evestän čuraz ei äijie kačahtetahez.
    (Endine svuad’bo. Sijan kačondu)
  14. Kilbah kerävyi läs puoldutostu kymmendy nuordu dai vahnembua da vie enämbi kahtukymmendy kannattajua.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  15. Nygöi Karjalas on enämbi 4500 kul’tuurizen perindön kohtua, ga Šuiskaja-pihale jäi vähembi kodii, migu oli enne.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  16. Den’gua kohendamizeh menetetti äijy – enämbi puoldutostu miljounua rubl’ua ekspertukomissien tiedoloin mugah.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  17. Karjalazien yhteiskunnallizet organizatsiet tarvitah toine tostu yhteistoimindan kehittämizes endisty enämbi.
    (Yhtehisty ruaduo yli rajua)
  18. Midä enämbi kälyy, sidä enämbi hälyy...
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
    Midä enämbi kälyy, sidä enämbi hälyy...
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  19. Rahvastu oli jiännyh vähästy enämbi 10 % endizis eläjis.
    (Ristilahten tora)
  20. Vuvvennu 1643 Karjalan käskynhaldii Nerut kirjutti Suomen muaherrale Per Brahele, ku Kurkijoven okrugas enämbi 20 hengie lugou da ellendäy tädä katehiizissua.
    (Ristilahten tora)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages