Lemmas

Back to entry | Return to list

kunnos

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: в порядке
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 95

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vasilii Nikolajevič tahtou myvvä tämä kodi vaiku niilöile, ket tottu toven tahtotah pidiä karjalastu kodii hyväs kunnos.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  2. Kukki oli kunnos.
    (Ammundahine kukki)
  3. A min verran mieldykiinnittäjiä tieduo häi ehti sanuo lugijoile: nevvoi kniigua, rakkahal pagizi kniigoih nähte, maltoi varavozesti mainita, ku kniigoi pidäy pidiä hyväs kunnos.
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
  4. Jevgenija Petrovna ainos pidi kunnos dokumentoi, huolehti kul’tuuruopistospäi tulluzii praktikantoi, ajeli seminuaroih, nevvoi nuorii, suvaičči kniigoi da käziruaduo…
    (Kirjaston ruadai äijän tiedäy da maltau)
  5. Naizet ollah enämbäl huolestunnuot omas tervehyös, mindäh sendäh hyö suajah da kazvatetah lastu, perehty pietäh kunnos.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  6. Toizin sanojen, tämä minun leyhkettävy hengitysvoimistelendu on juuri naizile tarkoitettu mindäh sendäh auttau piästä naistaudilois libo muite auttau pidiä omua rungua da tervehytty kunnos.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  7. Honganual talvelgi piäzet ylen hyvin, dorogua pietäh hyväs kunnos talvengi aigua.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  8. Kalmoit da časounat jiädih gu endizen ozakkahan elaijan mustomerkit, pädöy kus net vie seizotah kuda-kui kunnos, ei hapata, ei palettu kui Piihtilahtes, kuduan mielikuvii myöte on kirjutettu tämä runo.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  9. Kolliegat musteltih, ku naine ainos oli hyväs mieles, a akt’ouroin kois kai oli kunnos.
    (Jelizaveta Sevander: akt’ouran ammatin ezikuva)
  10. Kiviniemeläzet tännesäh pietäh časounua da ristua hyväs kunnos da ylen äijäl kunnivoijah tädä kohtua.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  11. Se oli ylen pahas kunnos.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  12. Se on moine piä, kudamas ei kai ajatukset vie olla sijoilleh da kunnos.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  13. Duumaičen, ku muamo da tuatto ollah iložat taivahas, ku kai on kunnos, ku heinitynnyöt pellot uvvessah muokatah, kai kazvau da kukkiu!
    (Täs on minun kodi)
  14. Ongo kai kunnos mečäs, aholoil da niittylöil?
    (Mezikämmenen šeikkailut)
  15. Kai on kunnos: kukat kukitah, puun lehtet säristäh, korgei heiny painuu tuulel, kypsenöy buolu da vagoi.
    (Mezikämmenen šeikkailut)
  16. Ga se oli ylen loitton, piästä sinne oli vaigei, tie oli pahas kunnos.
    (Muailman rajal)
  17. Jekaterina pidi kunnos Pyhän Iivanan časounan kalmužimua Kodžurin kyläs.
    (Nuožarven syväin)
  18. Piettih kunnos da puhtahuos kodii dai pihua.
    (Anukselaine karjalan kielen opastai)
  19. Sid vahnu on, üksikai vie, kačo, on hüväs kunnos.
    (El’ämmö kahtei maman kere)
  20. Buabo gu kodiruadolois kiini oli, tiettäväine, päivän aloh niidy ruokki, pidi kunnos.
    (Minun perehen kattil kiehuu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages