VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaksi-kolme

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: два-три
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 89

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sangiembih ajoimmo vie virran libo kaksi-kolme, anna parembi kuivaw, toiči erähii niloitimmo.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  2. Ga opiin minä opastua, ottelin kaksi-kolme nuorembua brihaččuu.
    (Himottah kodii et nosta)
  3. Jesli souhozas kezäs kai kazvetah, täs pidäy kaksi-kolme vuottu vuottua kuni siemenes rodieu taimen, kudai voit meččäh ištuttua.
    (Kui meččiä kazvatimmo)
  4. Tiettäväine, voibihäi vahnu akku huogavuo bunukas hos kaksi-kolme päiviä!
    (Minun died’ois da minus)
  5. Joga tüttö tuaw kaksi-kolme tüttüä i gul’aijah kaksi päiviä.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  6. Menemmö, puwdua kaksi-kolme koppuammo takat, mittuat voimmo vai kandua.
    (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
  7. Nu minä vie ammuin palua kaksi-kolme sie kodih mennes.
    (Oravis)
  8. Myö nevvozimmo pidiä hengitysvoimistelendua kaksi-kolme kerdua nedälis.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  9. Pučči katetah puukattiel da jätetäh vuasan muigenemah kahtekse-kolmekse päiviä.
    (Huttupada kiehuu)
  10. Eräs niilöis ruadau taksis da rohkiesti zavedi paginan minunke:
    – Minä ruan taksis vaiku huondeksel sentämän čuasun da ehtypuolel kaksi-kolme čuassuu.
    (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
  11. Obrazat kai ollah kiškotut, kai varrasteltih, kaksi-kolme vai on jiännyh, tyhjy časounu, dai piha tyhjenöy, kai kuuzet kuavutah-hävitäh; kačo, kivi-aidu on höžistynnyh – istavunnuh ymbäri kuuzikko.
    (Časounan rinnal)
  12. – Konzu minä täs ruavoin, sit rahvastu nellikymmen taloidu oli, joga talois oli kaksi-kolme lastu.
    (Salminiškas Ala-Salmih)
  13. Sit kaksi-kolme päiviä piettih livos jauhovies, ku izv’osku lähtis iäre da nahku olis pehmiembi.
    (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)
  14. Jällespäi pandih sidä kahtekse-kolmekse kuukse parkivedeh.
    (Suappuat "Nenänke" libo pieksut)
  15. Ga ongo jogahistu kahtu-kolmie perehty kohti karjalankieline kielipezä.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
  16. Enzimäi lykkiän sinne kaksi-kolme lahnua, kuduat ei synnytä lähtemäh loukkoloispäi.
    (Ken da kui kalasti)
  17. Enzimäi lykkiän sinne kaksi-kolme lahnua, kuduat ei synnytä lähtemäh loukkoloispäi.
    (Ken da kui kalasti)
  18. Toiči talois oli kaksi-kolme nuordu.
    (Oma valgei valdaine)
  19. "Seiččie", hyö vastattih, "da kaksi-kolme kalastu".
    (Jevangelii Matfein mugah (15: 32-39). Iisus syöttäy n՚ellituhattu miesty)
  20. Kaksi-kolme päivie muijjotetah.
    (Kiiselii keitettih, huttuu keitettih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages