Lemmas

Back to entry | Return to list

tuttavuštuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: познакомиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 84

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kalevalašta Pohjolah -näyttelyh voit tuttavuštuo 25.
    (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
  2. Šamoin lapšet tuttavuššutah erilaisih ammattiloih ta tiijuššetah, missä Karjalašša šuau opaštuo koulun jälkeh.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  3. Šamah aikah rahvaš tuttavuššuttih Veikko Pällisellä omissettuh näyttelyh.
    (Tiälä laulau kanša ta mua)
  4. Eihän šuotta juuri kešäpruasniekoissa neiččyset ta prihat toini toiseh tuttavuššuttih, a myöhempäh jo i kos’s’ojie lähetettih.
    (Neiččyset meijän, kaunottaret)
  5. Opaštajat esitettih internetti-resurssija, kumpasien šivuilla šai virtualisešti tuttavuštuo pedagogien šuavutukših, vietettih muasteri-oppija, kerrottih kokemukšešta, piettih tuntija.
    (Karjalan paraš opaštaja)
  6. Karjalan paraš opaštaja-kilpailušša opettajat esitettih internetti-resurssija, kumpasien šivuilla šuau virtualisešti tuttavuštuo pedagogien šuavutukših, piettih muasteri-oppija, kerrottih kokemukšešta, ošallissuttih koulutušpoliitikkojen pyörieh stolah.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  7. Šielä koululaiset tutkittih šuarta, valmissettih oppimatkoja enklannin ta šuomen kielellä ta vejettih niitä, luajittih stolapelijä šekä tuttavuššuttih venäläiseh kulttuurih.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  8. Šiinä musejošša voit löytyä karjalaisie kotivehkehie ta tuttavuštuo niijen käyttöh.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  9. Nyt šen kävijillä on mahollisuš tuttavuštuo karjalaisen muanviljelijän perintehelliseh elämäntapah kolmella kielellä.
    (Nadežda Agejeva: “Kaikki loppuu, jotta alkua uuvveštah”)
  10. Pol’arni Odissei -meriklubissa, mi oli peruššettu vielä 1978 vuotena, Artur Parfenčikov klubin johtajan Viktor Dmitrijevin kera tarkisti puulaivoja, kaččo musejoekspositijuo šekä tuttavuštu keškukšen istorijah.
    (Karjalan puisen laivarakennukšen kehityš)
  11. Kortin kautti šen lukijat tuttavuššutah karjalan kieleh ta nähäh kuin on helppo opaštuo lukomah ta laškomah karjalakši, pakajamah tai malttamah karjalan kieltä.
    (Löyvä viisi minuuttie karjalan kieleh)
  12. Šamoin nuoret pojat ta tytöt tuttavuššuttih meriammattiloih, šemmosih kuin: merimieš, venehmieš, luočči, pelaštaja.
    (Kiži-musejon stendi löysi ihailijie Intermuzei-festivalissa)
  13. Konša luvin mistä lienöy internetistä, jotta hiän täyttäy 55 vuotta, niin heti tuli ajatuš: “Vot kun on hyvä šyy tuttavuštuo tähä legendariseh taiteilijah, kirjuttua häneštä juttu ta näin ni onnitella häntä šyntymäpäivällä”.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  14. Miun niin himotti tuttavuštuo häneh, ka ei ollun mitänä aihetta, mistä voisima paissa.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  15. Ken vielä ei ole tuttavuštun täh mukavah vierahanvaraseh Tätih, juoškua ruttoseh Koštamukšen keškuškirjaštoh.
    (Tutuštukkua Lappi-tätih)
  16. MONIVÄRINI ELÄMÄ
    Vuuvven 1968 talvikuušša Zina tuttavuštu Viktor Lazarevih.
    (Onnellisen perehen istorija)
  17. Muinosien pelijen talošša tuttavuššuttih keškiaikasih intellektualisih pelilöih.
    (Keškiajan kučču Onegajärven rannoilla)
  18. Nykyjähki Seesjärven kuoron ošallistujien anšijošta vanhat kyläpruasniekat ihaššutetah kaččojie ta annetah kašvajalla šukupolvella mahollisuš tuttavuštuo ta mieltyö kotimuan istorijah ta kulttuurih.
    (Seesjärven šävelmie)
  19. Nämä turistit oli ennein käyty šiinä šamašša kyläššä, missä mie elin (Kiimasjärvellä) ta šen tähen myö ruttoh tuttavuštuma uuvveštah ta läksimä yheššä kaččelomah kylän nähtävykšie.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  20. Venäläini kirjallisuš, a vielä enemmän šuomelaini, annetah mahollisuš tuttavuštuo Karjalah parempi, mitä Venäjän monih muih piirilöih.
    (Matka Karjalah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages