Lemmas

Back to entry | Return to list

kaheksatostu

language: Livvi

part of speech: Numeral

1 meaning

  • Russian: восемнадцать
  • English: eighteen
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A Čilmien hieru on Kotkatjärvespäi nenga seiččietoštu kaheksatoštu kilometrii meččydorogua myöte.
    (Syväin on Čilmiel)
  2. Jo nügöi on minul kaheksatostu oravua.
    (Oravis)
  3. Jovensun melliččee minä kačoin kaheksatostu vuottu.
    (Minä kačoin melliččee)
  4. Minä kačoin kaheksatostu vuottu ühteh palah.
    (Minä kačoin melliččee)
  5. Silloi minul oli kaheksatostu vuottu igiä.
    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
  6. A sit akku rubei käymäh joga vuottu, kaheksatostu vuottu ajelou dai kävväh joga vuottu poigu neveskän kel, dai bunukku jo ukonke dai lapsienke.
    (Ajoin minä kerran Piiterispäi)
  7. Minä sain Talvivoinal kuadunuos tuatas elätysabuu kaheksatostu rubl’ua.
    (VÄLLY)
  8. 4 I net kaheksatostu, kudamile piäle kuadui Siloaman bašn՚u da tapoi heidy, smietittögo, hyö oldih viärembät toizii jerusalimalazii?
    (Jevangelii Lukan mugah (13: 1-9). Ku etto hyllänne riähkii, teidy hävitetäh)
  9. 11 Sie oli naine, kudamua jo kaheksatostu vuottu vaivai voimattomuon hengi.^ Händy oli vedänyh koukkuh, i häi ei voinnuh oijenduakseh.
    (Jevangelii Lukan mugah (13: 10-17). Iisus piästäy naizen suovattan)
  10. 16 Tädä Avraaman tytärdy sattan pidi sivoksis jo kaheksatostu vuottu, ga eigo sit händy suannus piästiä suovattan"?
    (Jevangelii Lukan mugah (13: 10-17). Iisus piästäy naizen suovattan)
  11. (Tyttöine meni vedeh kymmene vuodižennu, a nygöi kaheksatoštu vuottu on igiä.)

    – Kaheksatoštu vuodižennu annetah miehel, – sanow, – gu en voinus minä nygöi miehel piästä, sie pideli ostali igä olla.
    (Zolotoi koroli)
    (Tyttöine meni vedeh kymmene vuodižennu, a nygöi kaheksatoštu vuottu on igiä.)

    – Kaheksatoštu vuodižennu annetah miehel, – sanow, – gu en voinus minä nygöi miehel piästä, sie pideli ostali igä olla.
    (Zolotoi koroli)
  12. Menöw samaizeh sih kohtah, löwdäw kaheksatostu däiččie.
    (Kolmekymmen kolme poigua)
  13. Akale sanow:
    – Tänäpäi lövvin kaheksatostu däiččie i heitin šuapkan kere heinikköh.
    (Kolmekymmen kolme poigua)
  14. Jälles FZO:du Marija Andrejevna viizi kuudu ruadoi Sordavalan stroikantoras, a konzu täydyi kaheksatostu vuottu, häi sai pasportan da uvvessah tuli omah Videleh.
    (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)
  15. Ukko da akku kuoltih, tyttö jäi kaheksatostu vuodine, a poigu jäi seiččetostu vuodine.
    (Oli enne die ukko da akku)
  16. Kaheksatostu vuottu St’opan-died’oi vietti GULAG:as Kazahstanas.
    (Se andau tiediä nygöi)
  17. – Kaheksatostu oli kodii, a nygöi on vähä.
    (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
  18. Školan jälles Svetlana piäzi opastumah pedagouguopistoh, loppi sen da ehti ruadua kodvazen Priäžän sanatourii-školas, silloi häi jo pidi očkii linzoinke miinus kuuzitostu, sit linzat oldih miinus kaheksatostu, ga nägö paheni ielleh, da naine jo ei voinnuh enämbiä ruadua školas.
    (Pimies)
  19. Minä täytin kaheksatostu vuottu.
    (Tänne himoittau tulla...)
  20. Sygyzyl kirjasto uvvessah avavui, kirjaston uuzi adressi on Tuuksi, Novaja-uuličču, taloi kaheksatostu.
    (Tuuksen kylän kirjasto sai uvvet tilat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages