Леммы

Найдено предложений: 1532

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ahvenet

   ahvenet

   ahven¹ существительное

   окунь

   номинатив, мн. ч. (ahvenet)

   аккузатив, мн. ч. (ahvenet)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   suuret

   suuret

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (suuret)

   аккузатив, мн. ч. (suuret)

   , vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   poijat

   poijat

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, мн. ч. (poijat)

   аккузатив, мн. ч. (poijat)

   .

   Окуни не очень большие, окушки ещё.

   ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
2. – Sain

   sain

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sain)

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   номинатив, ед. ч. (sada)

   аккузатив, ед. ч. (sada)

   poigua

   poigua

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   партитив, ед. ч. (poigua)

   .

   – Родила я сто детёнышей.

   (Lapsile aijan menokse)
3. Sorzu

   sorzu

   sorzu¹ существительное

   утка

   номинатив, ед. ч.

   uidi

   uidi

   uidua¹ глагол

   плыть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , poijat

   poijat

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   аккузатив, мн. ч.

   jätti

   jätti

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   
   Randoi

   randoi

   randu¹ существительное

   1) берег

   партитив, мн. ч.

   myö uidelemah

   uidelemah

   uijella¹ глагол

   плавать

   III инфинитив, иллатив

   .

   Утка улетела, птенцов оставила плавать вдоль берега.

   ("Eigo kiältä, eigo käskiä")
4. Joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   varoil

   varoil

   varoi¹ существительное

   ворона

   адессив, ед. ч. (varoil)

   аблатив, ед. ч. (varoil)

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, мн. ч. (omat)

   аккузатив, мн. ч. (omat)

   poijat

   poijat

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, мн. ч. (poijat)

   аккузатив, мн. ч. (poijat)

   čomat

   čomat

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый, привлекательный; приятный

   номинатив, мн. ч. (čomat)

   аккузатив, мн. ч. (čomat)

   .

   У каждой вороны свои птенцы красивы.

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
5. Sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   адессив, ед. ч.

   kirvehyöl

   kirvehyöl

   kirvehyt¹ существительное

   топорик

   адессив, ед. ч.

   puun

   puun

   puu¹ существительное

   1) дерево

   аккузатив, ед. ч.

   kuadoi

   kuadoi

   kuadua² глагол

   2) валить, повалить, рубить, срубить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sit

   sit

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   poijat

   poijat

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   аккузатив, мн. ч.

   toi

   toi

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   hieruh

   hiaruh

   hieru¹ существительное

   деревня

   иллатив, ед. ч.

   .

   Тем топориком он свалил дерево и принёс медвежат в деревню.

   ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
6. – Sain

   sain

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   аккузатив, ед. ч.

   poigua

   poigua

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   партитив, ед. ч.

   .

   ("Reboi riihtü rikšuttaw")
7. – Sain

   sain

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sada

   sada

   sada¹ числительное

   сто

   номинатив, ед. ч.

   poigua

   poigua

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   партитив, ед. ч.

   .

   ("Kis-kas, kažoini")
8. – Mit

   mit

   mit¹ местоимение

   что (о многих)

   nimet

   nimet

   nimi¹ существительное

   1) имя

   номинатив, мн. ч. (nimet)

   аккузатив, мн. ч. (nimet)

   poijil

   poijil

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   адессив, мн. ч. (poijil)

   аблатив, мн. ч. (poijil)

   ?

   ("Kis-kas, kažoini")
9. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   el’äväl’l’eh

   elävälleh

   elävälleh² наречие

   2) живьём

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   , poigii

   poigii

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   партитив, мн. ч.

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   , toi

   toi

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   .

   ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
10. Vastah

    vastah

    vastah¹ наречие

    1) навстречу

    tuldih

    tuldih

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    poijat

    poijat

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, мн. ч.

    nostih

    nostih

    nosta¹ глагол

    1) подниматься, подняться, вставать, встать

    puwh

    puuh

    puu¹ существительное

    1) дерево

    иллатив, ед. ч.

    , nu

    nu

    nu¹ частица

    ну, но

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    pikoi

    pikoi

    pikoi¹ прилагательное

    совсем маленький, малюсенький

    номинатив, ед. ч.

    kirvehüt

    kirvehyt

    kirvehyt¹ существительное

    топорик

    аккузатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    .

    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
11. Üksikai

    yksikai

    yksikai¹ наречие

    всё равно, безразлично

    poijat

    poijat

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    аккузатив, мн. ч.

    net

    net

    net¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч.

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч.

    toi

    toi

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    .

    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
12. 37 Jerus.^ Jer.^ kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    prorokkoi

    prorokkoi

    prorokku¹ существительное

    пророк

    партитив, мн. ч.

    tapat

    tapat

    tappua¹ глагол

    убивать, убить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kivil

    kivil

    kivi¹ существительное

    1) камень

    адессив, мн. ч.

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    työttylöi riehkit

    riehkit

    riehkie¹ глагол

    ударять, ударить, бить, побить, колотить, поколотить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , min

    min

    mi² местоимение

    2) сколько

    kerdoi

    kerdoi

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    партитив, мн. ч.

    tahtoin

    tahtoin

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    kerätä

    kerätä

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    I инфинитив

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    lapsii

    lapsii

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    партитив, мн. ч.

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kana

    kana

    kana¹ существительное

    курица

    номинатив, ед. ч.

    keriäy

    keriäy

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    omii

    omii

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    партитив, мн. ч.

    poigii

    poigii

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    партитив, мн. ч.

    siibien alle

    alle

    alle¹ послелог

    под (кого-что-л., кем-чем-л.)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    työ

    työ

    työ¹ местоимение

    вы

    номинатив, мн. ч.

    etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., мн. ч.

    tahtonuh

    tahtonuh

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    актив, 2-е причастие

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 23.)
13. – Auttakkua

    auttakkua

    auttua¹ глагол

    1) помогать, помочь

    auttua² глагол

    2) воздействовать, действовать

    auttua³ глагол

    3) выручать, выручить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (auttakkua)

    , auttakkua

    auttakkua

    auttua¹ глагол

    1) помогать, помочь

    auttua² глагол

    2) воздействовать, действовать

    auttua³ глагол

    3) выручать, выручить

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (auttakkua)

    , meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, ед. ч. (poigu)

    аккузатив, ед. ч. (poigu)

    uppuou

    uppuou

    upota¹ глагол

    1) тонуть, утонуть

    upota² глагол

    2) затонуть

    upota³ глагол

    3) вязнуть, завязнуть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uppuou)

    , kirguu

    kirguu

    kirguo¹ глагол

    1) кричать, голосить

    kirguo² глагол

    2) называть, именовать

    kirguo³ глагол

    3) звать, приглашать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirguu)

    tuattočiučoi.

    (Nimetöi linduine)
14. Poijat

    poijat

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, мн. ч. (poijat)

    аккузатив, мн. ч. (poijat)

    kazvettih

    kazvettih

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvettih)

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    , ket

    ket

    ken¹ местоимение

    кто

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    номинатив, мн. ч. (ket)

    аккузатив, мн. ч. (ket)

    kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    l’evittih

    levittih

    levitä² глагол

    2) расходиться, разойтись

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (levittih)

    .

    ("Miehel’e ma meniin iče")
15. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    ühten

    yhten

    yksi¹ числительное

    один

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    аккузатив, ед. ч. (yhten)

    генитив, ед. ч. (yhten)

    otiimmo ičel’e

    ičele

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    аллатив, ед. ч. (ičele)

    poijakse

    poijakse

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    транслатив, ед. ч. (poijakse)

    .

    ("Meil omii lapsii iellon")
16. Rubiaw prostimaheze tịattoh poijas

    poijas

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    инессив, ед. ч. (poijas)

    элатив, ед. ч. (poijas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    mịamo sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

    : «Vävvö

    vävvö

    vävvö¹ существительное

    зять

    номинатив, ед. ч. (vävvö)

    аккузатив, ед. ч. (vävvö)

    , äl’ä

    älä

    älä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    императив, 2 л., ед. ч. (älä)

    nostata

    nostata

    nostattua¹ глагол

    1) будить, разбудить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (nostata)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nostata)

    lasto

    lasto

    lasto¹ существительное

    щепка

    номинатив, ед. ч. (lasto)

    аккузатив, ед. ч. (lasto)

    , anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    anna¹ частица

    пусть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    magịaw oigie

    oigie

    oigie¹ прилагательное

    правый

    номинатив, ед. ч. (oigie)

    аккузатив, ед. ч. (oigie)

    hengi

    hengi

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    номинатив, ед. ч. (hengi)

    аккузатив, ед. ч. (hengi)

    ».

    ("Ruvettih ottamah germanskule voinale...")
17. Suarin poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, ед. ч. (poigu)

    аккузатив, ед. ч. (poigu)

    muččoi eččiw

    eččiy

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eččiy)

    .

    ([Ivanuška-boranuška])
18. Siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    vähäine

    vähäine

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ наречие

    мало, немного, чуть-чуть

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    номинатив, ед. ч. (vähäine)

    аккузатив, ед. ч. (vähäine)

    el’etäh

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

    ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    , suarin

    suarin

    suari¹ существительное

    царь

    аккузатив, ед. ч. (suarin)

    генитив, ед. ч. (suarin)

    инструктив, мн. ч. (suarin)

    poigua

    poigua

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    партитив, ед. ч. (poigua)

    otetah

    otetah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    , kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    tahto

    tahto

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    -tahto¹ частица

    1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    -tahto² частица

    2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

    номинатив, ед. ч. (tahto)

    аккузатив, ед. ч. (tahto)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

    sluwžbah

    sluužbah

    sluužbu¹ существительное

    1) служба (в армии)

    sluužbu² существительное

    2) богослужение

    иллатив, ед. ч. (sluužbah)

    , trebuittih.

    ([Ivanuška-boranuška])
19. Suarin

    suarin

    suari¹ существительное

    царь

    аккузатив, ед. ч. (suarin)

    генитив, ед. ч. (suarin)

    инструктив, мн. ч. (suarin)

    [poijan

    poijan

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    аккузатив, ед. ч. (poijan)

    генитив, ед. ч. (poijan)

    ] mučoi

    mučoi

    mučoi¹ существительное

    молодуха, молодая жена

    номинатив, ед. ч. (mučoi)

    аккузатив, ед. ч. (mučoi)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    diäw.

    ([Ivanuška-boranuška])
20. Suarin

    suarin

    suari¹ существительное

    царь

    аккузатив, ед. ч. (suarin)

    генитив, ед. ч. (suarin)

    инструктив, мн. ч. (suarin)

    [poijan

    poijan

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    аккузатив, ед. ч. (poijan)

    генитив, ед. ч. (poijan)

    ] mučoin

    mučoin

    mučoi¹ существительное

    молодуха, молодая жена

    аккузатив, ед. ч. (mučoin)

    генитив, ед. ч. (mučoin)

    panow

    panou

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    vedeh

    vedeh

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedeh)

    dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    iččeh

    iččeh

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    иллатив, ед. ч. (iččeh)

    tüttären

    tyttären

    tytär¹ существительное

    дочь

    sijah

    sijah

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) местность, край

    sija³ существительное

    3) падеж (грамматический термин)

    sijah¹ послелог

    1) вместо

    sija⁴ существительное

    4) постель

    sijah² послелог

    2) взамен

    иллатив, ед. ч. (sijah)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jättäw

    jättäy

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    jättiä⁴ глагол

    4) оставить после себя

    jättiä⁵ глагол

    5) бросать, бросить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jättäy)

    .

    ([Ivanuška-boranuška])

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 76
• 77
• »