Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
siä
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: погода
- английский: weather
Найдено предложений: 302
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
...
siä siä
siä1 существительное
1) погода
buuristui ,buuristui
buuristuo2 глагол
2) становиться пасмурным
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (buuristui)
актив, 1-е причастие (buuristui)
nouzi nouzi
nosta1 глагол
1) подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2 глагол
2) повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3 глагол
3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4 глагол
4) появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5 глагол
5) восходить, взойти (о небесных светилах)
nosta6 глагол
6) заходить, зайти
ylen vilu tuuli ....погода испортилась, поднялся очень холодный ветер. -
Pahal pahal
paha1 прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2 прилагательное
2) злой, недобрый
paha3 прилагательное
3) плохой, слабый
paha1 существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2 существительное
2) нечистая сила
paha1 предикатив
плохо
paha3 существительное
3) соблазн, искушение
адессив, ед. ч. (pahal)
аблатив, ед. ч. (pahal)
siäl äijiä rahvastu konsertah ei tulluh ...tulluh
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6 глагол
6) приехать
актив, 2-е причастие (tulluh)
Из-за плохой погоды на концерт пришло мало народу... -
Pohjazis mualois ,mualois
mua1 существительное
1) Земля (планета); свет, мир
mua2 существительное
2) почва, грунт
mua3 существительное
3) страна; сторона, край
mua4 существительное
4) расцветка, цвет ткани
mualu1 существительное
краска
mua5 существительное
5) земля, местность, суша
инессив, мн. ч. (mualois)
элатив, мн. ч. (mualois)
kus kus
kus1 наречие
где
ollah ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
lumehizet lumehizet
lumehine1 прилагательное
снежный, заснеженный
номинатив, мн. ч. (lumehizet)
аккузатив, мн. ч. (lumehizet)
siät ,on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
parembi parembi
parembi1 прилагательное
лучше, лучший
номинатив, ед. ч. (parembi)
аккузатив, ед. ч. (parembi)
siirdyö siirdyö
siirdyö1 глагол
перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться
I инфинитив (siirdyö)
suksil ...В северных странах, где снежная погода, лучше передвигаться на лыжах... -
Ylen kebjieh voibi siädy kaččuo .kaččuo
kaččuo1 глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3 глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4 глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5 глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7 глагол
7) проверять, проверить
I инфинитив (kaččuo)
Очень легко можно наблюдать за погодой. -
Vie vie
vie1 наречие
1) ещё
sanotah :sanotah
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
ahven ahaval kudou ,kudoo
kudua1 глагол
метать икру
a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
särgi siäl lämmembäl .lämbimäl
lämmin1 прилагательное
тёплый
Ещё говорят: окунь в холодную сухую погоду нерестится, а плотва в более тёплую. -
Pahal pahal
paha1 прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2 прилагательное
2) злой, недобрый
paha3 прилагательное
3) плохой, слабый
paha1 существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2 существительное
2) нечистая сила
paha1 предикатив
плохо
paha3 существительное
3) соблазн, искушение
адессив, ед. ч. (pahal)
аблатив, ед. ч. (pahal)
siäl ualdoloin korgevus olettelou olettelou
oletella1 глагол
бывать, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olettelou)
kai viizi metrii ,net ičegibuite buite
buite1 частица
будто, якобы
säristäh vilus da ulvotah tuules ... -
Siiten
annoimmo annoimmo
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (annoimmo)
d’o zajafkan,do
d’o1 частица
уж и
siä ... -
Nu nu
nu1 междометие
ну
ei tule ,tule
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tule1 существительное
1) огонь
tule2 существительное
2) нодья (особый вид костра)
tulla6 глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч. (tule)
аккузатив, ед. ч. (tule)
anna anna
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
anna1 частица
пусть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
el’äw siä . -
Siä vähäine el’etäh ga ,suarin suarin
suari1 существительное
царь
аккузатив, ед. ч. (suarin)
генитив, ед. ч. (suarin)
инструктив, мн. ч. (suarin)
poigua otetah otetah
ottua1 глагол
1) брать, взять
sinne ,kunne kunne
kunne1 наречие
куда
tahto tahto
tahto1 существительное
воля, желание, хотение
-tahto1 частица
1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо
tahtuo1 глагол
хотеть, захотеть, желать, пожелать
-tahto2 частица
2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно
номинатив, ед. ч. (tahto)
аккузатив, ед. ч. (tahto)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)
sluwžbah , trebuittih. -
Dai siä mučoin mučoin
mučoi1 существительное
молодуха, молодая жена
аккузатив, ед. ч. (mučoin)
генитив, ед. ч. (mučoin)
i i
i1 союз сочинительный
и
sai .sai
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
sai1 послелог
до
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)
-
Dai se pandih , süätterihänpandih
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
tütär ,tytär
tytär1 существительное
дочь
kattilah ,da kattilas i i
i1 союз сочинительный
и
tänäpäi kiahuwtänäpäi
tänäpäi1 наречие
сегодня
siä . -
Hukku siä ku havaččuwhäiga –jalgua ewlo ! -
A mužikku siä ,ženihü ,ottaw ,ei varua varua
vara1 существительное
запас, резерв
varata1 глагол
1) бояться
varata2 глагол
2) опасаться
varata3 глагол
3) ревновать
varata1 глагол
1) запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2 глагол
2) заказывать, заказать, бронировать, забронировать
партитив, ед. ч. (varua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varua)
händü ,što što
što1 союз подчинительный
что
lašku on .on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
-
Nu nu
nu1 междометие
ну
ruvettih ruvettih
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)
siä el’ämäh ,ruvettih ruvettih
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)
el’ämäh . -
Nu l’ähtiättihnu
nu1 междометие
ну
gostih , püärittel’emähezesiä tuatan da muamallua, l’ähtiättih püärittel’emähezega siä ajettih ,ajettih
ajua1 глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2 глагол
2) гнать, выгонять
ajua3 глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4 глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5 глагол
5) гнать, преследовать
ajua6 глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7 глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8 глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9 глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10 глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11 глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)
ajettih ,ajettih
ajua1 глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2 глагол
2) гнать, выгонять
ajua3 глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4 глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5 глагол
5) гнать, преследовать
ajua6 глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7 глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8 глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9 глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10 глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11 глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)
ajettih ajettih
ajua1 глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2 глагол
2) гнать, выгонять
ajua3 глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4 глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5 глагол
5) гнать, преследовать
ajua6 глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7 глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8 глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9 глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10 глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11 глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)
da mužikku langei ,langei
langeta1 глагол
1) падать, упасть
langeta2 глагол
2) убывать, убыть, уменьшаться
langeta3 глагол
3) впадать (о реке)
langeta4 глагол
4) склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5 глагол
5) выпадать, выпасть, достаться
langeta6 глагол
6) падать (об ударении в словах)
langeta7 глагол
7) падать (нравственнo опускаться)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (langei)
kuavuttih kuavuttih
kuaduo1 глагол
1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuavuttih)
järvirandah .Nu l’ähtiättihnu
nu1 междометие
ну
gostih , püärittel’emähezesiä tuatan da muamallua, l’ähtiättih püärittel’emähezega siä ajettih ,ajettih
ajua1 глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2 глагол
2) гнать, выгонять
ajua3 глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4 глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5 глагол
5) гнать, преследовать
ajua6 глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7 глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8 глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9 глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10 глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11 глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)
ajettih ,ajettih
ajua1 глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2 глагол
2) гнать, выгонять
ajua3 глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4 глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5 глагол
5) гнать, преследовать
ajua6 глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7 глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8 глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9 глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10 глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11 глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)
ajettih ajettih
ajua1 глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2 глагол
2) гнать, выгонять
ajua3 глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4 глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5 глагол
5) гнать, преследовать
ajua6 глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7 глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8 глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9 глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10 глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11 глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)
da mužikku langei ,langei
langeta1 глагол
1) падать, упасть
langeta2 глагол
2) убывать, убыть, уменьшаться
langeta3 глагол
3) впадать (о реке)
langeta4 глагол
4) склоняться вниз, свисать, ниспадать
langeta5 глагол
5) выпадать, выпасть, достаться
langeta6 глагол
6) падать (об ударении в словах)
langeta7 глагол
7) падать (нравственнo опускаться)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (langei)
kuavuttih kuavuttih
kuaduo1 глагол
1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuavuttih)
järvirandah . -
Kuni kuni
kuni1 союз подчинительный
пока
siä kirvestü ečiidai hebo se pageni . -
Akku siä kodissah i i
i1 союз сочинительный
и
ajoi ajoi
ajua1 глагол
1) ехать, ездить, уезжать
ajua2 глагол
2) гнать, выгонять
ajua3 глагол
3) вбивать, вгонять
ajua4 глагол
4) проходить плугом, бороной, оставляя след
ajua5 глагол
5) гнать, преследовать
ajua6 глагол
6) рубить, вырубать (лес для подсеки)
ajua7 глагол
7) сплавлять (лес, брёвна)
ajua8 глагол
8) гнать, изготовлять перегонкой
ajua9 глагол
9) (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)
ajua10 глагол
10) (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится
ajua11 глагол
11) снимать, сдирать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)
enne mužikkua . -
Mužikku siä l’ähti , muatkoinda buat’koin buatkoin
buat’koi1 существительное
свёкр, тесть
аккузатив, ед. ч. (buat’koin)
генитив, ед. ч. (buat’koin)
taloih tuli .tuli
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1 существительное
1) огонь, пламя
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tuli3 существительное
3) костёр
tulla6 глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)