Леммы

Найдено предложений: 209

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 12Pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   генитив, ед. ч.

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   Heng

   heng

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   vedi

   vedi

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аккузатив, ед. ч.

   rahvahatomha

   rahvahatomha

   rahvahatoi¹ прилагательное

   безлюдный; пустынный

   иллатив, ед. ч.

   maha

   maha

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:9-13). Iisusan valatuz)
2. 29Suimpertišpäi

   suimpertišpäi

   suimpert’¹ существительное

   синагога

   элатив, ед. ч. (suimpertišpäi)

   элатив, мн. ч. (suimpertišpäi)

   lähttes

   lähttes

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   II инфинитив, инессив

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Simonan

   simonan

   Simon¹ имя собственное

   Симон

   аккузатив, ед. ч. (Simonan)

   генитив, ед. ч. (Simonan)

   эссив, ед. ч. (Simonan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Andrejan

   andrejan

   Andrei¹ имя собственное

   Андрей

   аккузатив, ед. ч. (Andrejan)

   генитив, ед. ч. (Andrejan)

   эссив, ед. ч. (Andrejan)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
3. 29I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   vil’l’

   vill

   vil’l’¹ существительное

   хлеб (в зерне)

   номинатив, ед. ч. (vil’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vil’l’)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   küps

   küps

   küps¹ прилагательное

   1) спелый, зрелый

   номинатив, ед. ч. (küps)

   аккузатив, ед. ч. (küps)

   , hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oigendab

   oigendab

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigendab)

   sirpin

   sirpin

   sirp¹ существительное

   серп

   аккузатив, ед. ч. (sirpin)

   генитив, ед. ч. (sirpin)

   эссив, ед. ч. (sirpin)

   эссив, мн. ч. (sirpin)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   rahnmižen

   rahnmižen

   rahnmine¹ существительное

   жатва

   аккузатив, ед. ч. (rahnmižen)

   генитив, ед. ч. (rahnmižen)

   эссив, ед. ч. (rahnmižen)

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   номинатив, ед. ч. (aig)

   аккузатив, ед. ч. (aig)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tulnu

   tulnu

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulnu)

   ."

   (Evangelii Markan mödhe (4:26-29). Vil’l’, kudamb kazvab iče)
4. ”Tö

   tö

   tö¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   , – sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   , – pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   pertišpäi

   pertišpäi

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   элатив, ед. ч. (pertišpäi)

   элатив, мн. ч. (pertišpäi)

   lendat

   lendat

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , naku

   naku

   naku² наречие

   2) вот

   teile

   teile

   tö¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   molembile

   molembile

   molembad¹ местоимение

   оба; обе

   аллатив, мн. ч. (molembile)

   suugadme

   suugadme

   suug¹ существительное

   1) крыло

   пролатив, ед. ч. (suugadme)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   ičelein

   ičelein

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   ičein¹ местоимение

   свой (мой)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   аллатив, ед. ч. (ičelein)

   jätan

   jätan

   jätta¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jätta² глагол

   2) откладывать, отложить

   jätta³ глагол

   3) покидать, бросать

   jätta⁴ глагол

   4) обделить

   jätta⁵ глагол

   5) отстать, представлять, произвести

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jätan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (jätan)

   jändusid”.

   (Kut mužik hanhid jagoi)
5. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   neicukaižen

   neicukaižen

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   kädehe

   kädehe

   käzi¹ существительное

   1) рука

   jäi

   jäi

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   vaiše

   vaiše

   vaiše² наречие

   2) лишь

   märg

   märg

   märg¹ прилагательное

   мокрый, сырой; влажный

   sija

   sija

   sija¹ существительное

   1) место

   .

   (Jäpuraz)
6. Se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   znamoiči

   znamoiči

   znamoita¹ глагол

   1) значить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   keväz’

   keväz

   keväz’¹ существительное

   весна

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Vessel maidnedal’)
7. Pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   jä

   jä

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   Suren

   suren

   sur’² прилагательное

   2) великий

   генитив, ед. ч.

   voinan

   voinan

   voin¹ существительное

   война

   генитив, ед. ч.

   veteranoid

   veteranoid

   veteran¹ существительное

   ветеран

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
8. Koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч.

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   nägist

   nägist

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   užan

   užan

   už¹ существительное

   уж

   аккузатив, ед. ч.

   , kerdal

   kerdal

   kerd¹ существительное

   1) раз

   адессив, ед. ч.

   skonkahti

   skonkahti

   skonkahtada¹ глагол

   прыгнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   päle

   päle

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ¦ked

   ked

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   hambasteltase

   hambasteltase

   hambasteltas¹ глагол

   кусаться

   I инфинитив

   .

   (Caar Pirras i hänen koir)
9. Koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч.

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   pigai

   pigai

   pigai¹ наречие

   скоро

   söi

   söi

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   užan

   užan

   už¹ существительное

   уж

   аккузатив, ед. ч.

   , panihe

   panihe

   pandas¹ глагол

   ложиться спать; укладываться

   venuda

   venuda

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   I инфинитив

   kättudele

   kättudele

   kättut¹ существительное

   люлька

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Caar Pirras i hänen koir)
10. Kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    pigai

    pigai

    pigai¹ наречие

    скоро

    tedišt

    tedišt

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    kaigen

    kaigen

    kaig¹ местоимение

    всё, все

    аккузатив, ед. ч.

    , terävas

    terävas

    terävas¹ наречие

    быстро, скоро

    käralsihe

    käralsihe

    käraltas¹ глагол

    свернуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    icese

    icese

    icese¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч.

    kothe

    kothe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    иллатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kons

    kons

    konz¹ наречие

    когда

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    sihe

    sihe

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    иллатив, ед. ч.

    perthe

    perthe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    иллатив, ед. ч.

    , kudamos

    kudamos

    kudam¹ местоимение

    который

    инессив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    penikaine

    penikaine

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    номинатив, ед. ч.

    , tol’ko

    tolko

    tol’ko¹ наречие

    только

    koir

    koir

    koir¹ существительное

    собака

    номинатив, ед. ч.

    nägišt

    nägišt

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    , sil

    sil

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч.

    časul

    časul

    čas¹ существительное

    час

    адессив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    ¦nost

    nost

    nost¹ послелог

    к (кому-то, чему-то)

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    , lastiškansihe

    lastiškansihe

    lastiškatas¹ глагол

    ластиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ozuteli

    ozuteli

    ozutelda¹ глагол

    показывать, экспонировать

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    händal

    händal

    händ¹ существительное

    уголок, хвост

    адессив, ед. ч.

    icese

    icese

    icese¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч.

    ihastusen

    ihastusen

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Caar Pirras i hänen koir)
11. Toivon

    toivon

    toivoda¹ глагол

    1) надеяться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    – hätken

    hätken

    hätken¹ наречие

    долго

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    pidägoi

    pidägoi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

    lekarid

    lekarid

    lekar’¹ существительное

    врач

    партитив, ед. ч.

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    здесь; тут

    ,
    nägemoiš

    nägemoiš

    nähtas¹ глагол

    видеться, увидеться, повидаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    sinunke

    sinunke

    sinä¹ местоимение

    ты

    , sebranik

    sebranik

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    номинатив, ед. ч.

    , pigai

    pigai

    pigai¹ наречие

    скоро

    ".

    (Läžundkodiš om sebranik, läz...)
12. KODALINDUINE
    Keväden

    keväden

    keväz’¹ существительное

    весна

    аккузатив, ед. ч. (keväden)

    генитив, ед. ч. (keväden)

    эссив, ед. ч. (keväden)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    änüt

    änüt

    änüt¹ существительное

    голосок

    номинатив, ед. ч. (änüt)

    аккузатив, ед. ч. (änüt)

    kulub

    kulub

    kuluda¹ глагол

    слышаться, доноситься

    kuluda¹ глагол

    изнашиваться, износиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kulub)

    ,
    kodalindut pigai

    pigai

    pigai¹ наречие

    скоро

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    .

    (Minun armhad sebranikad)
13. Akad

    akad

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    партитив, ед. ч. (akad)

    номинатив, мн. ч. (akad)

    аккузатив, мн. ч. (akad)

    sanuba

    sanuba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuba)

    : «Ištkad väheižen

    väheižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    , pigei

    pigei

    pigai¹ наречие

    скоро

    dumeiba

    dumeiba

    dumaida¹ глагол

    думать

    .

    (Kut eduu mehele mändihe)
14. Pigei

    pigei

    pigai¹ наречие

    скоро

    muikteb

    muikteb

    muigeta¹ глагол

    киснуть

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    potom

    potom

    potom¹ наречие

    потом; затем

    töutad

    töutad

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    täutta² глагол

    2) удовлетворять

    täutta³ глагол

    3) заряжать, зарядить

    täutta⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täutta⁵ глагол

    5) пополнять, пополнить

    täutta⁶ глагол

    6) пропитать

    täutta⁷ глагол

    7) фаршировать

    täutta⁸ глагол

    8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    .

    (Kut tegiba vasan)
15. Eraz

    eraz

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, ед. ч. (eraz)

    аккузатив, ед. ч. (eraz)

    sanub

    sanub

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    : "Homen

    homen

    homen¹ наречие

    завтра

    homen¹ существительное

    завтра

    номинатив, ед. ч. (homen)

    edelez

    edelez

    edeleze¹ наречие

    1) сразу

    edeleze² наречие

    2) дальше

    edeleze³ наречие

    3) впредь

    svadib

    svadib

    svadib¹ существительное

    свадьба

    номинатив, ед. ч. (svadib)

    аккузатив, ед. ч. (svadib)

    ", a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    eraz

    eraz

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, ед. ч. (eraz)

    аккузатив, ед. ч. (eraz)

    tat

    tat

    tat¹ существительное

    отец, папа

    номинатив, ед. ч. (tat)

    аккузатив, ед. ч. (tat)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    äjou

    äjou

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    pigei

    pigei

    pigai¹ наречие

    скоро

    pigei¹ наречие

    быстро

    , okha

    okha

    okha¹ частица

    пусть

    nedalin

    nedalin

    nedal’¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (nedalin)

    генитив, ед. ч. (nedalin)

    эссив, ед. ч. (nedalin)

    эссив, мн. ч. (nedalin)

    kutnä

    kutnä

    kutnä¹ наречие

    как

    guleib

    guleib

    guleida¹ глагол

    гулять

    tütar

    tütar

    tütär¹ существительное

    дочь

    tütar¹ существительное

    дочь

    номинатив, ед. ч. (tütar)

    аккузатив, ед. ч. (tütar)

    аккузатив, ед. ч. (tütär)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
16. - Ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    küläd

    küläd

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    piidod kazvahtudas

    kazvahtudas

    kazvahtuda¹ глагол

    1) зарастать, зарасти; исчезнуть

    kazvahtuda² глагол

    2) заживать

    презенс, пассив (kazvahtudas)

    lepil'

    lepil

    lep¹ существительное

    ольха

    адессив, мн. ч. (lepil)

    , lepad

    lepad

    lep¹ существительное

    ольха

    pigei

    pigei

    pigai¹ наречие

    скоро

    kazdas

    kazdas

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazdas)

    презенс, пассив (kazdas)

    .

    (Kut külä eläb nügude)
17. Uk

    uk

    uk¹ существительное

    старик; дед

    akale

    akale

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    аллатив, ед. ч. (akale)

    sanob

    sanob

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sanoda¹ глагол

    сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanob)

    : «Vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vot)

    mid’a, ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    -ak¹ частица

    а

    , n’ugde

    nugde

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    olemei

    olemei

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olemei)

    vanhad

    vanhad

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, ед. ч. (vanhad)

    номинатив, мн. ч. (vanhad)

    аккузатив, мн. ч. (vanhad)

    , pigei

    pigei

    pigai¹ наречие

    скоро

    tari

    tari

    tari¹ глагол

    надо

    kuuda

    kuuda

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    I инфинитив (kuuda)

    , mön

    mön

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mön)

    lehmän

    lehmän

    lehm¹ существительное

    корова

    аккузатив, ед. ч. (lehmän)

    генитив, ед. ч. (lehmän)

    эссив, ед. ч. (lehmän)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ajan

    ajan

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ajan)

    Piterihe

    piterihe

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    иллатив, ед. ч. (Piterihe)

    ».

    (Kut uk generalan služi)
18. Kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч. (kala)

    аккузатив, ед. ч. (kala)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    ota

    ota

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ota)

    императив, ед. ч., коннегатив (ota)

    , otab

    otab

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

    aigaižid’me, hii

    hii

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hii)

    аккузатив, ед. ч. (hii)

    ajeltas

    ajeltas

    ajelta² глагол

    2) плавать

    презенс, пассив

    parvehil’

    parvehil

    parveh¹ существительное

    1) косяк

    parveh² существительное

    2) стая

    parveh³ существительное

    3) стадо

    адессив, мн. ч. (parvehil)

    , üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    lähteb

    lähteb

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lähteb)

    – varasta

    varasta

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (varasta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (varasta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (varasta)

    императив, ед. ч., коннегатив (varasta)

    , pigai

    pigai

    pigai¹ наречие

    скоро

    tuleb

    tuleb

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    .

    (Kut minä kalatan)
19. Kanou roža

    roža

    roža¹ существительное

    лицо

    номинатив, ед. ч. (roža)

    аккузатив, ед. ч. (roža)

    rusked

    rusked

    rusked¹ прилагательное

    1) красный; багряный

    rusked¹ существительное

    красный

    rusked² прилагательное

    2) румяный

    номинатив, ед. ч. (rusked)

    аккузатив, ед. ч. (rusked)

    – pigei

    pigei

    pigai¹ наречие

    скоро

    muniškab (Järvenkülä).

    (Primetad)
20. 3I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    küzub

    küzub

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzub)

    teil

    teil

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    адессив, мн. ч. (teil)

    midä-ni

    midä-ni

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    партитив, ед. ч. (midä-ni)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    sanugat

    sanugat

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sanugat)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Ižandale

    ižandale

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    аллатив, ед. ч. (ižandale)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pigai

    pigai

    pigai¹ наречие

    скоро

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    pördutab

    pördutab

    pördutada¹ глагол

    возвращать; вернуть, воротить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pördutab)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    .»

    (Evangelii Matvejan mödhe (21:1-11). Iisus raccastab Jerusalimha)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• »