Леммы

Найдено предложений: 1482

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 1Hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   vest’

   vest

   vest’¹ существительное

   известие, весть

   номинатив, ед. ч. (vest’)

   аккузатив, ед. ч. (vest’)

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

   генитив, ед. ч. (Iisusan)

   эссив, ед. ч. (Iisusan)

   Hristosan

   hristosan

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

   генитив, ед. ч. (Hristosan)

   эссив, ед. ч. (Hristosan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   , Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   Poigan

   poigan

   poig¹ существительное

   1) сын

   аккузатив, ед. ч. (poigan)

   генитив, ед. ч. (poigan)

   эссив, ед. ч. (poigan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   , mäneškanzi

   mäneškanzi

   mäneškata¹ глагол

   начать идти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneškanzi)

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   :

   (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
   1Hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   vest’

   vest

   vest’¹ существительное

   известие, весть

   номинатив, ед. ч. (vest’)

   аккузатив, ед. ч. (vest’)

   Iisusan

   iisusan

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

   генитив, ед. ч. (Iisusan)

   эссив, ед. ч. (Iisusan)

   Hristosan

   hristosan

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

   генитив, ед. ч. (Hristosan)

   эссив, ед. ч. (Hristosan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   , Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   эссив, ед. ч. (Jumalan)

   Poigan

   poigan

   poig¹ существительное

   1) сын

   аккузатив, ед. ч. (poigan)

   генитив, ед. ч. (poigan)

   эссив, ед. ч. (poigan)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   , mäneškanzi

   mäneškanzi

   mäneškata¹ глагол

   начать идти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäneškanzi)

   ninga

   ninga

   ninga¹ наречие

   так, таким образом

   :

   (Evangelii Markan mödhe (1:1-7). Joan Valatai)
2. 14Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Joan

   joan

   Joan¹ имя собственное

   Иоанн

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tactud

   tactud

   tacta¹ глагол

   1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

   пассив, 2-е причастие

   türmha

   türmha

   türm¹ существительное

   тюрьма

   иллатив, ед. ч.

   , Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   pördihe

   pördihe

   pörttas¹ глагол

   возвращаться, вернуться, возвратиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Galilejaha

   galilejaha

   Galileja¹ имя собственное

   Галилея

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   saneleškanzi

   saneleškanzi

   saneleškata¹ глагол

   начать говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneleškanzi)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   партитив, ед. ч.

   vestid

   vestid

   vest’¹ существительное

   известие, весть

   партитив, ед. ч.

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ имя собственное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   valdkundan

   valdkundan

   valdkund² существительное

   2) царство

   генитив, ед. ч.

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:14-15). Iisus saneleb hüvän vestin)
3. 28I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   teravas

   teravas

   teravas¹ наречие

   быстро; скоро

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   tedištiba

   tedištiba

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kaikjal

   kaikjal

   kaikjal¹ наречие

   везде, повсюду (где?)

   , ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   kaikes

   kaikes

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   инессив, ед. ч.

   Galilejas

   galilejas

   Galileja¹ имя собственное

   Галилея

   инессив, ед. ч. (Galilejas)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
4. 30Simonan

   simonan

   Simon¹ имя собственное

   Симон

   аккузатив, ед. ч. (Simonan)

   генитив, ед. ч. (Simonan)

   эссив, ед. ч. (Simonan)

   anop’

   anop

   anop’¹ существительное

   1) теща

   номинатив, ед. ч.

   venui

   venui

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sijal

   sijal

   sija⁴ существительное

   4) постель

   адессив, ед. ч.

   , hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   žar

   žar

   žar¹ существительное

   1) жара; жар; лихорадка, температура

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   sanuiba

   sanuiba

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kerdalaz

   kerdalaz

   kerdalaz² наречие

   2) тут же; сразу

   Iisusale

   iisusale

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
5. 44i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : "Kacu

   kacu

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kacu)

   императив, ед. ч., коннегатив (kacu)

   , ala

   ala

   ala¹ глагол

   не

   pagiže

   pagiže

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pagiže)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pagiže)

   императив, ед. ч., коннегатив (pagiže)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   комитатив, ед. ч. (necen)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   nikenele

   nikenele

   niken¹ местоимение

   никто

   аллатив, ед. ч. (nikenele)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
6. 45No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   sigäpäi

   sigäpäi

   sigäpäi¹ наречие

   оттуда

   lähttes

   lähttes

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   II инфинитив, инессив

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   kaiktäna

   kaiktäna

   kaiktäna¹ наречие

   повсюду, везде

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   I инфинитив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanelda

   sanelda

   sanelda¹ глагол

   диктовать

   I инфинитив

   vestid

   vestid

   vest’¹ существительное

   известие, весть

   партитив, мн. ч.

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   генитив, ед. ч.

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   peitmata

   peitmata

   peitta¹ глагол

   1) скрыть, запрятать, прятать, спрятать, таить, упрятать, утаить

   III инфинитив, абессив

   tulda

   tulda

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ числительное

   1) один

   иллатив, ед. ч.

   lidnaha

   lidnaha

   lidn¹ существительное

   город

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
7. 29No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ken

   ken

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч.

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   pahad

   pahad

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   партитив, ед. ч.

   Pühän

   pühän

   pühä¹ прилагательное

   святой

   генитив, ед. ч.

   Hengen

   hengen

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   , hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   igän

   igän

   igän¹ наречие

   вечно, всегда

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   linne

   linne

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   prostindad

   prostindad

   prostind¹ существительное

   1) прощение

   партитив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
8. 10Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч.

   jäi

   jäi

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   комитатив, мн. ч.

   ümbriolijoidenke

   ümbriolijoidenke

   ümbriolijad¹ существительное

   1) присутствующие, окружающие

   комитатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kahtentoštkümnen

   kahtentoštkümnen

   kaks’toštkümne¹ числительное

   двенадцать

   openikanke

   openikanke

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   комитатив, ед. ч.

   , hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   küzuiba

   küzuiba

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч.

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   генитив, ед. ч.

   ozoitezstarinan

   ozoitezstarinan

   ozoitezstarin¹ существительное

   притча

   генитив, ед. ч.

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:10-12). Min täht Iisus pagižeb ozoitezstarinoil?)
9. 15Semen

   semen

   semen¹ существительное

   семя

   номинатив, ед. ч.

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   semetud

   semetud

   semeta² глагол

   2) засевать, засеять, посеять

   пассив, 2-е причастие

   teverhe

   teverhe

   tever¹ существительное

   обочина дороги

   иллатив, ед. ч. (teverhe)

   , om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   neniden

   neniden

   nene² местоимение

   2) такие

   генитив, мн. ч.

   mehiden

   mehiden

   mez’¹ существительное

   1) человек

   генитив, мн. ч. (mehiden)

   polhe

   polhe

   polhe¹ послелог

   о (ком-л., чём-л.)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, мн. ч.

   kuleba

   kuleba

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sanan

   sanan

   sana¹ существительное

   слово

   аккузатив, ед. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   ¦-žo

   žo

   žo¹ частица

   же

   soton

   soton

   Soton¹ имя собственное

   Сатана

   номинатив, ед. ч.

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tembaidab

   tembaidab

   tembaita¹ глагол

   1) выдернуть; выхватить; украсть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   аккузатив, ед. ч.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   semetud

   semetud

   semeta² глагол

   2) засевать, засеять, посеять

   пассив, 2-е причастие

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   südäimihe

   südäimihe

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   иллатив, мн. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
10. 14Sigoiden

    sigoiden

    siga¹ существительное

    свинья

    генитив, мн. ч.

    paimned

    paimned

    paimen¹ существительное

    пастух

    номинатив, мн. ч.

    pästiba

    pästiba

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    pagod

    pagod

    pago¹ существительное

    1) побег, бегство

    аккузатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    starinoičiba

    starinoičiba

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    генитив, ед. ч.

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    lidnas

    lidnas

    lidn¹ существительное

    город

    инессив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    küliš

    küliš

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    инессив, мн. ч.

    .

    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
11. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    uz’

    uz

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    номинатив, ед. ч.

    fil’m

    film

    fil’m¹ существительное

    фильм

    номинатив, ед. ч.

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    адессив, ед. ч.

    kalatusen

    kalatusen

    kalatuz¹ существительное

    рыбная ловля, рыбалка

    генитив, ед. ч.

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    ”Sel’ktas

    selktas

    sel’ktas¹ наречие

    1) ясно; отчетливо

    vedes

    vedes

    vezi¹ существительное

    вода

    инессив, ед. ч.

    kala

    kala

    kala¹ существительное

    рыба

    номинатив, ед. ч.

    kokib

    kokib

    kokta² глагол

    2) клевать (хватать приманку, о птицах, рыбе)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ”.

    (Rata rahvahan hüvüdeks)
12. Om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    kazvanu jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    üks’

    üks

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’¹ наречие

    один; без других

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    номинатив, ед. ч. (üks’)

    аккузатив, ед. ч. (üks’)

    sugupol’v

    sugupolv

    sugupol’v¹ существительное

    поколение

    номинатив, ед. ч. (sugupol’v)

    аккузатив, ед. ч. (sugupol’v)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    tedab

    tedab

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tedab)

    voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    эссив, ед. ч. (voinan)

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    kirjoišpäi

    kirjoišpäi

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    , fil’moišpai, istorijan

    istorijan

    istorii¹ существительное

    история

    аккузатив, ед. ч. (istorijan)

    генитив, ед. ч. (istorijan)

    эссив, ед. ч. (istorijan)

    urokoišpai

    urokoišpai

    urokoišpai¹ существительное

    урок

    номинатив, ед. ч. (urokoišpai)

    аккузатив, ед. ч. (urokoišpai)

    , nenišpai

    nenišpai

    nenišpai¹ местоимение

    эти

    номинатив, ед. ч. (nenišpai)

    аккузатив, ед. ч. (nenišpai)

    , ked

    ked

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    ked¹ послелог

    c (кем-то, чем-то)

    номинатив, мн. ч. (ked)

    mäniba

    mäniba

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäniba)

    läbi

    läbi

    läbi¹ предлог

    1) сквозь, насквозь

    läbi² предлог

    2) напролёт

    voinas

    voinas

    voin¹ существительное

    война

    инессив, ед. ч.

    .

    (”Kolematoi rahvazjouk” ühtenzoiti kaiken mirun)
13. Laskav

    laskav

    laskav¹ прилагательное

    ласковый; нежный

    номинатив, ед. ч.

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    номинатив, ед. ч.

    , sur’hengine

    surhengine

    sur’hengine¹ прилагательное

    великодушный

    номинатив, ед. ч.

    ristit

    ristit

    ristit¹ существительное

    человек

    номинатив, ед. ч. (ristit)

    аккузатив, ед. ч. (ristit)

    , hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    opendai

    opendai

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    номинатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    tark

    tark

    tark³ прилагательное

    3) внимательный

    номинатив, ед. ч.

    openduzkirjoiden

    openduzkirjoiden

    openduzkirj¹ существительное

    учебник

    генитив, мн. ч.

    tegii

    tegii

    tegii¹ существительное

    1) автор

    номинатив, ед. ч.

    – kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    аккузатив, ед. ч.

    necen voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    Nadežda

    nadežda

    Nadežda¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч.

    Petrovan polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
14. Universitetas

    universitetas

    universitet¹ существительное

    университет

    инессив, ед. ч.

    Svetlana

    svetlana

    Svetlana¹ имя собственное

    Светлана

    номинатив, ед. ч.

    äjan

    äjan

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    аккузатив, ед. ч. (äjan)

    генитив, ед. ч. (äjan)

    эссив, ед. ч. (äjan)

    tedišti

    tedišti

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    suomalaiž-ugrilaižiden

    suomalaiž-ugrilaižiden

    suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

    финно-угорский

    генитив, мн. ч.

    rahvahiden

    rahvahiden

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, мн. ч.

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    , hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    openzi

    openzi

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    партитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tedoid

    tedoid

    tedo¹ существительное

    1) знание

    партитив, мн. ч.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sid’

    sid

    sid’² наречие

    2) затем

    opeta

    opeta

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    I инфинитив

    lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч.

    školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    .

    (Hüvä ozutez norištole)
15. Träšoin polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    paksus

    paksus

    paksus¹ наречие

    часто

    johtuteli

    johtuteli

    johtutelda¹ глагол

    вспоминать, напоминать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Villasine sarn)
16. – A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kuspäi

    kuspäi

    kuspäi¹ наречие

    откуда

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    kulištid

    kulištid

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    kezan

    kezan

    keza¹ существительное

    лето

    генитив, ед. ч.

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    ?

    (Jäpuraz)
17. Diskutiruim

    diskutiruim

    diskutiruida¹ глагол

    обсуждать, дискутировать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    , kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    pagišta

    pagišta

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    I инфинитив

    norištonke

    norištonke

    norišt¹ существительное

    юношество; молодёжь

    комитатив, ед. ч.

    voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    генитив, ед. ч.

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    .

    (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
18. Vastusel

    vastusel

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    адессив, ед. ч.

    johtutadihe

    johtutadihe

    johtutada¹ глагол

    1) вспоминать, вспомнить

    имперфект, пассив

    Armas Mišinan sanad

    sanad

    sana¹ существительное

    слово

    аккузатив, мн. ч.

    Nikolajan polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    : "Runotusehe

    runotusehe

    runotuz¹ существительное

    поэзия

    иллатив, ед. ч.

    tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    mez’

    mez

    mez’¹ существительное

    1) человек

    номинатив, ед. ч. (mez’)

    аккузатив, ед. ч. (mez’)

    , kudambal

    kudambal

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    адессив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч.

    mod

    mod

    mod¹ существительное

    лицо

    номинатив, ед. ч.

    , ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч.

    än’

    än

    än’¹ существительное

    1) голос

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
19. Vastusel

    vastusel

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    адессив, ед. ч.

    Nikolajan sebranikad

    sebranikad

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    номинатив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    läheližed

    läheližed

    läheline¹ прилагательное

    близкий, ближний

    номинатив, мн. ч.

    starinoičiba

    starinoičiba

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    генитив, ед. ч.

    muštlotesid

    muštlotesid

    muštlotez¹ существительное

    1) воспоминание

    партитив, мн. ч.

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    .

    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
20. Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    генитив, ед. ч.

    opendai

    opendai

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    номинатив, ед. ч.

    Nadežda

    nadežda

    Nadežda¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч.

    Petrova sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    : "Ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    I инфинитив

    Venäman

    venäman

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    генитив, ед. ч.

    literaturan

    literaturan

    literatur¹ существительное

    литература

    генитив, ед. ч.

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    sureks

    sureks

    sur’² прилагательное

    2) великий

    транслатив, ед. ч.

    runoilijaks

    runoilijaks

    runoilii¹ существительное

    поэт

    транслатив, ед. ч.

    tobjimalaz

    tobjimalaz

    tobjimalaz¹ наречие

    1) в большинстве случаев

    kuctas

    kuctas

    kucta³ глагол

    3) звать, называть

    презенс, пассив

    Aleksandr Puškinad, a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    I инфинитив

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, ед. ч.

    runotuses

    runotuses

    runotuz¹ существительное

    поэзия

    инессив, ед. ч.

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    
    sur’

    sur

    sur’² прилагательное

    2) великий

    номинатив, ед. ч.

    runoilii

    runoilii

    runoilii¹ существительное

    поэт

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Nikolai

    nikolai

    Nikolai¹ имя собственное

    Николай

    номинатив, ед. ч.

    Abramov.

    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 74
• 75
• »