Леммы

Найдено предложений: 2005

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   tob

   tob

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   ihastust

   ihastust

   ihastuz¹ существительное

   радость, восторг; ликование

   партитив, ед. ч.

   .

   (Sügüzen londuz)
2. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   адессив, ед. ч.

   ¦-žo

   žo

   žo¹ частица

   же

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   адессив, ед. ч.

   sügüz’

   sügüz

   sügüz’¹ существительное

   осень

   номинатив, ед. ч.

   tob

   tob

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tob)

   opalad

   opalad

   opal¹ существительное

   1) печаль; грусть

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tuskad

   tuskad

   tusk¹ существительное

   скука, печаль, тоска

   партитив, ед. ч.

   ristituiden

   ristituiden

   ristit¹ существительное

   человек

   генитив, мн. ч. (ristituiden)

   südäimihe

   südäimihe

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   иллатив, мн. ч.

   .

   (Sügüzen londuz)
3. Ozuteluz

   ozuteluz

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   номинатив, ед. ч.

   : Kundaližed

   kundaližed

   kundaline¹ прилагательное

   общественный

   номинатив, мн. ч.

   organizacijad

   organizacijad

   organizacii¹ существительное

   организация

   номинатив, мн. ч.

   tundištoitiba

   tundištoitiba

   tundištoitta¹ глагол

   знакомить, познакомить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ristituid

   ristituid

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, мн. ч. (ristituid)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   radonke

   radonke

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   комитатив, ед. ч.

   .

   (Rata rahvahan hüvüdeks)
4. Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   ozutelusen

   ozutelusen

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   генитив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   ristituil

   ristituil

   ristit¹ существительное

   человек

   адессив, мн. ч. (ristituil)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   voimuz

   voimuz

   voimuz¹ существительное

   возможность

   номинатив, ед. ч.

   tundištadas

   tundištadas

   tundištadas¹ глагол

   1) (по)знакомиться

   I инфинитив

   toižiden

   toižiden

   toine² местоимение

   другой, иной

   генитив, мн. ч.

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   генитив, мн. ч.

   fil’moidenke

   filmoidenke

   fil’m¹ существительное

   фильм

   комитатив, мн. ч. (fil’moidenke)

   – ”Živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   номинатив, мн. ч.

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   генитив, мн. ч.

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   инессив, ед. ч.

   ” da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   ”Vepläižen kodin

   kodin

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   генитив, ед. ч.

   südäin

   südäin

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   номинатив, ед. ч.

   ”, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так; просто так; иначе; а то

   tedištada

   tedištada

   tedištada¹ глагол

   узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

   I инфинитив

   Vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ существительное

   общество культуры

   генитив, ед. ч.

   rados

   rados

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   инессив, ед. ч.

   .

   (Rata rahvahan hüvüdeks)
5. Ozutelusel

   ozutelusel

   ozuteluz¹ существительное

   выставка

   адессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ezitadud

   ezitadud

   ezitada² глагол

   2) представлять, представить

   пассив, 2-е причастие

   äi

   äi

   äi¹ наречие

   много

   toižid

   toižid

   toine² местоимение

   другой, иной

   партитив, мн. ч.

   ¦-ki

   ki

   -ki¹ частица

   и, также

   tarbhaižid organizacijoid

   organizacijoid

   organizacii¹ существительное

   организация

   партитив, мн. ч.

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч.

   abutaba

   abutaba

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pätta

   pätta

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   I инфинитив

   problemoid

   problemoid

   problem¹ существительное

   проблема

   партитив, мн. ч.

   ristituiden

   ristituiden

   ristit¹ существительное

   человек

   генитив, мн. ч. (ristituiden)

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   инессив, ед. ч.

   .

   (Rata rahvahan hüvüdeks)
6. Tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   melentartuine

   melentartuine

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   номинатив, ед. ч.

   vastuz

   vastuz

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   номинатив, ед. ч.

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   toi

   toi

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

   актив, 1-е причастие (toi)

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   hüväd

   hüväd

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   партитив, ед. ч.

   mel’t

   melt

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   партитив, ед. ч.

   , andoi

   andoi

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   heile

   heile

   hö¹ местоимение

   они

   аллатив, мн. ч.

   voimust

   voimust

   voimuz¹ существительное

   возможность

   партитив, ед. ч.

   kosketadas

   kosketadas

   kosketadas¹ глагол

   1) общаться

   I инфинитив

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   номинатив, ед. ч.

   toiženke

   toiženke

   toine² местоимение

   другой, иной

   комитатив, ед. ч.

   , vajehtadas

   vajehtadas

   vajehtadas² глагол

   2) обмениваться

   I инфинитив

   mahtištol

   mahtištol

   mahtišt¹ существительное

   опыт (совокупность знаний)

   адессив, ед. ч.

   .

   (Rata rahvahan hüvüdeks)
7. Kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   партитив, мн. ч.

   nenid

   nenid

   nene¹ местоимение

   1) эти

   партитив, мн. ч.

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ существительное

   1) знание

   партитив, мн. ч.

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   kävutaba

   kävutaba

   kävutada¹ глагол

   1) использовать; применять, применить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   генитив, ед. ч.

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   инессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andaba

   andaba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   polvespäi

   polvespäi

   pol’v² существительное

   2) поколение

   элатив, ед. ч.

   polvehe

   polvehe

   pol’v² существительное

   2) поколение

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
8. Ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   polespäi

   polespäi

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   элатив, ед. ч.

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine¹ прилагательное

   1) нужный, полезный

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   painastab

   painastab

   painastada¹ глагол

   1) влиять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   londusehe

   londusehe

   londuz¹ существительное

   природа

   иллатив, ед. ч.

   , il’maha

   ilmaha

   il’m¹ существительное

   воздух

   иллатив, ед. ч.

   , živatoihe

   živatoihe

   živat¹ существительное

   1) животное

   иллатив, мн. ч.

   , ühtel

   ühtel

   üks’¹ числительное

   1) один

   адессив, ед. ч.

   sanal

   sanal

   sana¹ существительное

   слово

   адессив, ед. ч.

   – kaikihe

   kaikihe

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   иллатив, мн. ч.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tarbhaine

   tarbhaine

   tarbhaine² прилагательное

   2) обязательный; необходимый

   номинатив, ед. ч.

   igähižiden

   igähižiden

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч.

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч.

   elon

   elon

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   генитив, ед. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
9. Ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   tuleba

   tuleba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vastusele

   vastusele

   vastuz² существительное

   2) встреча, приём

   аллатив, ед. ч.

   kerdan

   kerdan

   kerdan¹ наречие

   однажды

   kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   инессив, ед. ч.

   .

   (Kaikam ičemoi jurid!)
10. Ühtnikoiden

    ühtnikoiden

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    генитив, мн. ч.

    keskes

    keskes

    keskes¹ наречие

    1) посреди, среди

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    номинатив, мн. ч.

    pagižeba

    pagižeba

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    eläba

    eläba

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    läheližiš

    läheližiš

    läheline¹ прилагательное

    близкий, ближний

    инессив, мн. ч.

    küliš

    küliš

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    инессив, мн. ч.

    Vidlaspäi

    vidlaspäi

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    элатив, ед. ч.

    : Nemžas

    nemžas

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    инессив, ед. ч.

    , Pecoilas, Mäggäres, Šondjalas, Ladvas

    ladvas

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    , Vil’hälas.

    (Kaikam ičemoi jurid!)
11. Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    kul’tursebran

    kultursebran

    kul’tursebr¹ существительное

    общество культуры

    генитив, ед. ч.

    30–voččeks

    voččeks

    vozne¹ прилагательное

    годовалый

    транслатив, ед. ч.

    jubilejaks

    jubilejaks

    jubilei¹ существительное

    юбилей

    транслатив, ед. ч.

    mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, мн. ч.

    pätim

    pätim

    pätta¹ глагол

    1) решать, решить

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    I инфинитив

    kirjutesiden

    kirjutesiden

    kirjutez¹ существительное

    1) статья, заметка

    генитив, мн. ч.

    cikl

    cikl

    cikl¹ существительное

    цикл

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч.

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    omištadud

    omištadud

    omištada² глагол

    2) посвящать, посвятить

    пассив, 2-е причастие

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, мн. ч. (ristituile)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    номинатив, мн. ч.

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    аккузатив, ед. ч.

    panendan

    panendan

    panend¹ существительное

    достижение, вклад

    аккузатив, ед. ч.

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, ед. ч.

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    генитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    генитив, ед. ч.

    kaičendaha

    kaičendaha

    kaičend¹ существительное

    охрана, защита

    иллатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    kehitoitandaha

    kehitoitandaha

    kehitoitand¹ существительное

    развитие

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tärktoile

    tärktoile

    tärged¹ прилагательное

    важный

    аллатив, мн. ч.

    sebran

    sebran

    sebr¹ существительное

    1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

    генитив, ед. ч.

    radoile

    radoile

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    аллатив, мн. ч.

    , miččed

    miččed

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    пассив, 2-е причастие

    neniš

    neniš

    nene¹ местоимение

    1) эти

    инессив, мн. ч.

    voziš

    voziš

    voz’¹ существительное

    год

    инессив, мн. ч.

    .

    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
12. Oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    ¦-ki

    ki

    -ki¹ частица

    и, также

    rindal

    rindal

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ristituid)

    , kenel

    kenel

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    адессив, ед. ч.

    südäin

    südäin

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    номинатив, ед. ч.

    kibišti

    kibišti

    kibištada¹ глагол

    болеть; ощущать боль

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    генитив, ед. ч.

    kadondas

    kadondas

    kadond¹ существительное

    утрата, исчезновение

    инессив, ед. ч.

    : Viktor Jašov Pondlalpäi, Rürik Lonin i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Aleksandr Maksimov Šoutjärvespäi, Nikolai

    nikolai

    Nikolai¹ имя собственное

    Николай

    номинатив, ед. ч.

    Jefimov Šimjärvespäi i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    toižid

    toižid

    toine² местоимение

    другой, иной

    партитив, мн. ч.

    .

    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
13. Oleg Mošnikov om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tetab

    tetab

    tetab¹ прилагательное

    1) известный

    номинатив, ед. ч.

    ristit

    ristit

    ristit¹ существительное

    человек

    номинатив, ед. ч. (ristit)

    аккузатив, ед. ч. (ristit)

    Karjalas

    karjalas

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    инессив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    päazjan

    päazjan

    päazj¹ существительное

    главное дело

    эссив, ед. ч.

    – vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч.

    mal

    mal

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    адессив, ед. ч.

    .

    (Minai om vepsläine heng)
14. Laskav

    laskav

    laskav¹ прилагательное

    ласковый; нежный

    номинатив, ед. ч.

    naine

    naine

    naine¹ существительное

    1) женщина

    номинатив, ед. ч.

    , sur’hengine

    surhengine

    sur’hengine¹ прилагательное

    великодушный

    номинатив, ед. ч.

    ristit

    ristit

    ristit¹ существительное

    человек

    номинатив, ед. ч. (ristit)

    аккузатив, ед. ч. (ristit)

    , hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    opendai

    opendai

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    номинатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    tark

    tark

    tark³ прилагательное

    3) внимательный

    номинатив, ед. ч.

    openduzkirjoiden

    openduzkirjoiden

    openduzkirj¹ существительное

    учебник

    генитив, мн. ч.

    tegii

    tegii

    tegii¹ существительное

    1) автор

    номинатив, ед. ч.

    – kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    аккузатив, ед. ч.

    necen voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    Nadežda

    nadežda

    Nadežda¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч.

    Petrovan polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    .

    (Südäimeline da laskav opendai)
15. Necil päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    номинатив, ед. ч.

    läheližed

    läheližed

    läheline¹ прилагательное

    близкий, ближний

    номинатив, мн. ч.

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    , heimolaižed

    heimolaižed

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    номинатив, мн. ч.

    , kollegad, školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    номинатив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjad

    eläjad

    eläi¹ существительное

    1) житель

    номинатив, мн. ч.

    ozateliba

    ozateliba

    ozatelda¹ глагол

    поздравлять, поздравить; чествовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч.

    sündundpäivänke

    sündundpäivänke

    sündundpäiv¹ существительное

    день рождения

    комитатив, ед. ч.

    .

    (Hüvä ozutez norištole)
16. Universitetan

    universitetan

    universitet¹ существительное

    университет

    генитив, ед. ч.

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    ristitun

    ristitun

    ristit¹ существительное

    человек

    аккузатив, ед. ч. (ristitun)

    генитив, ед. ч. (ristitun)

    эссив, ед. ч. (ristitun)

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    инессив, ед. ч.

    avaidase

    avaidase

    avaitas¹ глагол

    1) открыться, открываться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    äi

    äi

    äi¹ наречие

    много

    verajid

    verajid

    verai¹ существительное

    1) наружная дверь (уличная)

    партитив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    sijoid

    sijoid

    sija¹ существительное

    1) место

    партитив, мн. ч.

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    voiži

    voiži

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ozutada

    ozutada

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    I инфинитив

    ičtaze

    ičtaze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    партитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    rata

    rata

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    I инфинитив

    .

    (Hüvä ozutez norištole)
17. Ende

    ende

    ende¹ наречие

    прежде, раньше, в старину

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    aig

    aig

    aig¹ существительное

    1) время

    номинатив, ед. ч.

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    norid

    norid

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    партитив, мн. ч.

    ristituid

    ristituid

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ristituid)

    oigetihe

    oigetihe

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    имперфект, пассив

    radmaha

    radmaha

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    toižihe

    toižihe

    toine² местоимение

    другой, иной

    иллатив, мн. ч.

    lidnoihe

    lidnoihe

    lidn¹ существительное

    город

    иллатив, мн. ч.

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    külihe

    külihe

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    иллатив, мн. ч.

    universitetan

    universitetan

    universitet¹ существительное

    университет

    генитив, ед. ч.

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    .

    (Hüvä ozutez norištole)
18. Neniš

    neniš

    nene¹ местоимение

    1) эти

    инессив, мн. ч.

    voziš

    voziš

    voz’¹ существительное

    год

    инессив, мн. ч.

    Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    генитив, ед. ч.

    škol

    škol

    škol¹ существительное

    школа

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    keskuseks

    keskuseks

    keskuz¹ существительное

    центр

    транслатив, ед. ч.

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    keradasoiš

    keradasoiš

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    , pidetas

    pidetas

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pideta¹ глагол

    удлиняться, удлиниться

    pideta¹ глагол

    наращивать, удлинять, удлинить

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    презенс, пассив (pidetas)

    azjtegoid lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    eläjiden

    eläjiden

    eläi¹ существительное

    1) житель

    генитив, мн. ч.

    täht

    täht

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    , vastatas

    vastatas

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    презенс, пассив

    adivoid

    adivoid

    adiv¹ существительное

    1) гость

    партитив, мн. ч.

    toižiš

    toižiš

    toine² местоимение

    другой, иной

    инессив, мн. ч.

    agjoišpäi

    agjoišpäi

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    элатив, мн. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    maišpäi

    maišpäi

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    элатив, мн. ч.

    .

    (Hüvä ozutez norištole)
19. Ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ наречие

    например

    , kerdan

    kerdan

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kahtes

    kahtes

    kaks’¹ числительное

    1) два

    инессив, ед. ч.

    vodes

    vodes

    voz’¹ существительное

    год

    инессив, ед. ч.

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    erazvuiččiš

    erazvuiččiš

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    элатив, мн. ч.

    tahoišpäi

    tahoišpäi

    taho¹ существительное

    местность, место, пункт

    элатив, мн. ч.

    ajeleba

    ajeleba

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    Kalagehe

    kalagehe

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    иллатив, ед. ч.

    ”Vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    номинатив, ед. ч.

    sarn

    sarn

    sarn¹ существительное

    сказка

    номинатив, ед. ч.

    ”-festivalile.

    (Hüvä ozutez norištole)
20. Kaiken

    kaiken

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ristituil

    ristituil

    ristit¹ существительное

    человек

    адессив, мн. ч. (ristituil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ühtejiččid

    ühtejiččid

    ühtejitte² прилагательное

    2) аналогичный; тождественный

    партитив, мн. ч.

    melid

    melid

    mel’² существительное

    2) мнение

    партитив, мн. ч.

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    abutaba

    abutaba

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    tugedaba

    tugedaba

    tugeta¹ глагол

    1) поддерживать, помогать, шефствовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    номинатив, ед. ч.

    tošt

    tošt

    toine² местоимение

    другой, иной

    партитив, ед. ч.

    udes

    udes

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    инессив, ед. ч.

    azjas

    azjas

    azj¹ существительное

    1) дело

    инессив, ед. ч. (azjas)

    .

    (”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 100
• 101
• »