ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kattua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: крыть крышу
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 167

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. I kaikkie huonehie pidi kaččuo, kohennella, katokšie kattua.
    (Miän leššet)
  2. Katokšie katettih liyheš¦ollella, harvembi päriellä, ali lohottuloilla lauvalla.
    (Miän leššet)
  3. I katto katokšen.
    (Vuarničča)
  4. Etuhuonehen kešellä šeisou skuat’t’erilla katettu pyörie stola, a lauččojen ieštä on divana, škuappi ta radijogramofoni.
    (Kintahan talo)
  5. Petroskoissa olija katettu kenttä antais mahollisuon pelata jalkapalluo ympäri vuuvven.
    (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)
  6. Mie juokšen sinne, m’i om miula še hotu, ta n’iin juokšen, a lampahat ne kun loukošt tultih ta teräväh i šuatih jäl’elläh, no mie lampahat ajoin, lavošš šielä vähäsen ol’in, tulen kotih, s’iitä tullah, tulou toisešt talošta tytär ta s’iitä, oma še, oma jo, i tytär jo kävi sielä kokoukšem paikoilla ta jo i tultih, mie šanon: ”Elä lähe,” – mie šanon, – ”Nyt Kat’a”.
    (Lašta šuatih)
  7. A rugehella, d’evjat, panemma jallat, a d’es’atoilla, katkuamma da t’ämän katamma, i ozralla n’iin.
    (L’eikkavo)
  8. N’ämä t’ähkäz’et ül’äh s’eizatat s’en’äin, t’ähkäz’et t’ämä i katat.
    (L’eikkavo)
  9. Jassakki̮a vod’ie, jassakan vod’in, n’in i kiät katetah, vaivutaah, jassaki̮a vodiin.
    (Puiččima briwžoilla)
  10. Moržiemen katetah huinuolla, šuwrella paikalla.
    (Svätkat, suad’iba)
  11. Jo ei što vain, en’n’ein ol’i katettu olgiloilla katokšie, ollella katettu katoš.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
    Jo ei što vain, en’n’ein ol’i katettu olgiloilla katokšie, ollella katettu katoš.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  12. Ymbär’i kätyöštä ol’i pandu rangin’e, rangin’e katto lapšen, što kärbäzet hot’ ei šyödäis’en...
    (Pien’et lapšet)
  13. A kun pahat šl’ejat, n’in katetah.
    (Kuin luad’ija regie)
  14. A tämän tuaš kattaw mil’l’ n’ibut’t’en.
    (Midä ol’i pert’issä en’n’ein)
  15. Ta šyletäh n’i tätä, no šiitä, še, muissam muutamie šanoja, jotta
    "rauta raukka koita konnun,
    teräš tervem päivällin’i,
    kuin šatatit n’iim parenna,
    kuin mistä šuonen šorrat,
    siihi šuon’i šorra,
    mistä lihan l’iikutit,
    siihi liha l’ii...^ l’iitä,
    mistä kalvon katoit,
    šiihi kalvo kašvata,
    alta tuntemattomakši,
    piältä noušomattomakši,
    keškeltä kivuttomattomakši"
    šitä muissan, a...^, a...^ Ahvenlahen akka yksi luki, n’i äpärehenä kuuntelin.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  16. S’inne aina vähäsen tuaš mänen, tuaš kačon, ei tule d ei tule, mänen, ei tullun s’iitä, mänen n’i, jušti on hirvie, kuatan s’iihi, n’i täštä kainalošta jušti om puhannun, šammalella kattan on šen, da šammalella on tuota.
    (Šattu ilman pyššyö)
  17. Ta veštolauvašta oli katto, köyrih ol’i veššetty.
    (Šanon omašta talošta)
  18. Langei, käz’in, čut’ ei katan käzii.
    (Čigana)
  19. N’yt kun’i, kakšitoista, kuuži, hyvin kandaa da jäl’endähin’e že on hiä, mie toko tadehii panen da i, i katan hänen.
    (Bivaiččoo)
  20. Naapuri: Dran’ičalla katettu da, šalvettu da.
    (Što r’abat kanat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков