ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sül’kta

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: плюнуть, выплюнуть, плевать
  • английский: to spit
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 23

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hän zaboli ka lainata sül’gid’ ii vįind.
    (Primetad)
  2. 33Iisus oti händast eriži rahvahaspäi, pani sormed hänen korvihe, sül’gi i kosketi hänen kel’t.
    (Evangelii Markan mödhe (7:31-37). Iisus tegeb tervheks kurdhon mehen)
  3. Sid’ hän sül’gi mehen sil’mihe, pani käded hänen päle i küzui: «Näged-ik midä?»
    (Evangelii Markan mödhe (8:22-26). Iisus tegeb tervheks sogedan Vifsaidas)
  4. 65Erased zavodiba sül’kta hänen päle.
    (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
  5. 19Hö löiba händast kaluil, sül’giba hänehe, kombištuiba i kumardelihe hänele.
    (Evangelii Markan mödhe (15:16-20). Saldatad nagraba Iisusad)
  6. 67Sid’ hö sül’giba Iisusan sil’mihe i löiba händast.
    (Evangelii Matvejan mödhe (26:57-68). Iisus Nevondkundan edes)
  7. 30Hö sül’giba hänen päle, otiba hänel kalun i löiba sil händast pähä.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:27-31). Saldatad nagraba Iisusad)
  8. 32Händast anttas Jumalad tundmatomiden rahvahiden käzihe, händast nagrdas i huigenzoittas, hänen päle sül’ktas,
    (Evangelii Lukan mödhe (18:31-34). Iisus möst pagižeb ičeze surman polhe)
  9. 6Jäl’ges nenid sanoid Iisus sül’gi maha, tegi sül’gespäi i maspäi voišken, voidi sogedal sil’mäd
    (Evangelii Joannan mödhe (9:1-12). Iisus tegeb tervheks sogedan)
  10. St’оklan vuitte studen’ hošti razvan tippuil i vedi pästta sül’gid.
    (Malanjan svadib)
  11. Hän hüvin tedab, miše Änižel ei sa kovin pagišta, ei sa sül’kta vedehe da äi tošt.
    (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
  12. Zavodi hän joda vet da i sül’gi jogehe, kaiken redun taci vedehe.
    (Pešoi da kodi-ižandaine)
  13. – Jose sinä ed teda, miše ei sa sül’kta vedehe?
    (Pešoi da kodi-ižandaine)
  14. Kaikutte vepsläine tedab, miše ei sa sül’kta vedehe vai tacta sihe murdod, pesta järves vai joges redukahid kengid.
    (Kalarandal kala vändab)
  15. Lapsile om nevotud, miše purtkid ei sa paganoitta, ei sa sinna sül’kta, ei sa tacta vedhe nimidä.
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  16. Tobjimalaz mamoi vai tedai mez’ kandoi värižijan lapsen verajannoks, sigä hän oti čaškaspäi puhegvet suhu, sid’ koumašti sül’gi sil vedel künduses üliči ičeze kämnele i pezi sil kämnel lapsen modon.
    (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
  17. – Sül’kta tahtoin hänen päle!
    (Sit' - sarnaline jogi. 19.pala)
  18. – Mikš?^ – Hanh’ sül’gi hambhiš läbi.
    (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
  19. Konz Vit’ka zavodi sülkta stöklihe, Hanh’ küzui:
    – A nece mikš?
    (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
  20. A nügüd’ heitä mask, sül’gi stöklale, ei irdpolespäi,
    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков