ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

laiska

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: лентяй
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 46

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Keyhä kahen verran ruadau, a laiskana kuolou.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  2. Nu jogo hebozella oma taba, on sluhmannoida, on laiskua hevos’t’a.
    (Kun olet dorogašša...)
  3. Onko tämä mieš ruataja, onko hänen käsissä kašvajaisie, vet laisan käteh ei kašvajaini kašva.
    (Miehellä männä, ikäh kuin uuvveštah šyntyö)
  4. Anna oli imen iččeheh karjalaisen kulttuurin ihantehet ta ne oltih naisen moralisena kiintopistehenä: "⊂…⊃ ei luaji mieli "laisan" nimie kantua.
    (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
  5. Ei ihme, još tämmöni työ toi joškuš laisan mieleh toivomukšen, jotta kun rikkautuis koko laiteh, niin šais ainaki vähäsen aikua levähtyä.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  6. Karičča – käsikiven vanteheh kiinnitetty puupualikka, missä on kešellä reikä kivenpuuta varten.) – piäsi laiska jauhomašta”.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  7. Šanottih, jotta kun šyönet laisanviiplon, ni tulet laisakši.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  8. laisat jottei kehattu kylyö lämmittyä ta paha ilma šattu, lumituisku tahikka pakkani.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  9. Kiukuan korvalla L’ovua kostittau – šanotah laisašta lurjukšešta.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  10. Kiukuata painau – näin šanottih laisašta ta vähätöiseštä ihmiseštä.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  11. Naimah l’äht’ies’s’ä keräwvyt’äh kaikiin rodu i val’l’itah, keh männä suattoloiks’i, myt’yš šiel’ä on rodu t’yt’öšt’ä päin, kuin hyö el’et’äh, ollahgo ruadajat al’i laisat.
    (Ennen kar’ielazet bohatat...)
  12. Laisan regi ei jiä ved’ämät’t’ä.
    (Poslovičat)
  13. Laiska ruaduo varajaw.
    (Poslovičat)
  14. Ihan verini laiska!
    (Rokakši vain paissiksi)
  15. Bivajet popad’iw laiska da paha, bestolkowvoi, yl’či päivät žiivatta tukušša.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  16. Vain kyllä še oli laiska.
    (Mamman kertomukšie)
  17. Kakši nuapurie, kakši naista,
    Yksi topakka, toini laiska.
    (Nuapurit-naiset)
  18. 26 Vaštah šano hänellä hänen herra: Paha inehmine i laiska, tiežit šie, jotto mie leikkuan, missä en kylvän, i kollohan, kunne en andan;
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä viiješ piä (Kaheškymmenešviiješ piä))
  19. 26 Isäntä šano hänellä: "Šie kelvotoin ta laiska paššari!
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (25: 14-30). Paššariloilla annetut rahat)
  20. Laisoista šanottih:
    "Köyhät oltih ne, ket ruatua ei kehattu, ka gor’a pani miät ruatamah".
    (Työ kultua myöten kävelettä. 2)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков