ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

pyydiä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

2 значение

  • русский: бродить бреднем
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 74

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A kevyällä pyyvettih kalua teilä?
    (Šiäprimiettoja)
  2. pywvetäh bruwvušta šuwren torokkanan muššan, buitto torokkanakši že šanuoči.
    (Millä l’eččiečet’t’ih)
  3. A miäččy l’endäw, šielä pywvetäh?
    (Lapšet kizattih)
  4. Kekšiw rist’ikanžan, n’in lähtöw n’in kuin d’iikoi zvier’i hyppiäw, i hän’däh i el’iäs’s’eh i pywd’iä ei šua.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  5. Jäl’l’ičekši jo ruvettih kaikin miän kylän’e käwmäh ka šes’tä važua pywdämäh.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  6. Jo oldih i nuorat otettu keralla, štobi kui n’ibud’ hän’däh pywd’iä.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  7. A šidä jäl’l’ičekši šai pywd’iä, šai.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  8. Ših rukah kolmen mužikat pywvet’t’ih nuoralla.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  9. Pyyvvettih enne, ne paljuo ei n’i puolettu, ne pyyvettih ta i šuatih van ei, ei ne puolettu n’iitä ol’i n’iin a, a nyt nav’erno ku kaikilla lovuškoilla šilloin še ol’i, ei vaašnoit ne lovuškat n’in, eihän n’iitä n’iim paljuo i šuatu meil ol’i Ala…, Alaseššajärveššä lohta ka, meilä harvah konša nuotalla hyö, tultih ne, no joškuš šuatih i nuotal, a vot uist’imilla.
    (Pruasn’iekat)
  10. pyyvettih kalua nuotalla, missä verkolla?
    (Pyytimä kalua)
  11. Ka, ka, pyyvettih rannoilla oltih verkot, a etempyät’ä vejettih nuotalla.
    (Pyytimä kalua)
  12. Ta kalua pyyvettih, kaikkie kun staraiččivuttih, jotta vain to šais’ el’inkeinuo talvekši kaikilla, pit’i t…
    (Pruasn’iekoista)
  13. A pywd’iä heid’ä yhä prosto.
    (Kuin šuaha rebuo)
  14. Vot yhen kerran meil’ä fuabr’ikašša, šežen, Boršua čyt’ ei pywvet’t’y.
    (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)
  15. Muamo šanow: „Oh, howkka, kunne šie l’ähet, raz’i ši̮aw pywd’iä šiwla, mingo?
    (El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a...)
  16. Ei ši̮a, ei ši̮a pywd’iä!“.
    (El’et’t’ih muamo i kakši poigi̮a...)
  17. Nu hiän šiel’ä n’äin i li̮ad’i: vihrom proid’i, hiän kaz’izen t’ämän pywd’i, tuaš koivuzeh hebozen šido, istuw.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  18. A oletko šie ribaaččin konžan’ih kalua pyyd’än?
    (Olen ribaaččin moned vuuved)
  19. Kuin ryžäl’l’ä pyyvetäh kalua?
    (Olen ribaaččin moned vuuved)
  20. Mie pyyvin, jotta.
    (Olen ribaaččin moned vuuved)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков