Леммы

Найдено предложений: 77

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   openzi

   openzi

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   , kenel

   kenel

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   адессив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vald

   vald

   vald¹ существительное

   1) власть

   номинатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   käskištonopendajad

   käskištonopendajad

   käskištonopendai¹ существительное

   законоучитель; книжник

   партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

   номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (1:21-28). Iisus Kapernauman suimpertiš)
2. 6No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   ištuiba

   ištuiba

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   erased

   erased

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   номинатив, мн. ч.

   käskištonopendajad

   käskištonopendajad

   käskištonopendai¹ существительное

   законоучитель; книжник

   партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

   номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   meletiba

   meletiba

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   :

   (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
3. 16I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   käskištonopendajad

   käskištonopendajad

   käskištonopendai¹ существительное

   законоучитель; книжник

   партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

   номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   farisejad

   farisejad

   farisei¹ существительное

   фарисей

   номинатив, мн. ч.

   nägištiba

   nägištiba

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч.

   , hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   sanuiba

   sanuiba

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   openikoile

   openikoile

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   аллатив, мн. ч.

   : "Kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   söb

   söb

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   job

   job

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   maksunkeradajidenke

   maksunkeradajidenke

   maksunkeradai¹ существительное

   сборщик налогов

   комитатив, мн. ч. (maksunkeradajidenke)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   grähkhižen

   grähkhižen

   grähkine¹ прилагательное

   грешный

   комитатив, ед. ч. (grähkhižen)

   rahvahanke

   rahvahanke

   rahvaz¹ существительное

   народ

   комитатив, ед. ч.

   ?"

   (Evangelii Markan mödhe (2:13-17). Iisus kucub Levian)
4. 22A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   käskištonopendajad

   käskištonopendajad

   käskištonopendai¹ существительное

   законоучитель; книжник

   партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

   номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   , kudambad

   kudambad

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, мн. ч.

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tulnuded

   tulnuded

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   мн. ч., актив, 2-е причастие

   Jerusalimaspäi

   jerusalimaspäi

   Jerusalim¹ имя собственное

   Иерусалим

   элатив, ед. ч.

   , sanuiba

   sanuiba

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   : "Hänes

   hänes

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Vel’zevul

   velzevul

   Vel’zevul¹ имя собственное

   Вельзевул

   номинатив, ед. ч. (Vel’zevul)

   аккузатив, ед. ч. (Vel’zevul)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   генитив, ед. ч.

   pahoiden

   pahoiden

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   генитив, мн. ч.

   hengiden

   hengiden

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   генитив, мн. ч.

   pämehen

   pämehen

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   генитив, ед. ч.

   vägel

   vägel

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   адессив, ед. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   kükseb

   kükseb

   küksta² глагол

   2) выселять, выслать, выселить; изгнать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pahoid

   pahoid

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   партитив, мн. ч.

   hengid

   hengid

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   партитив, мн. ч.

   ."

   (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
5. 25Eraz

   eraz

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   номинатив, ед. ч. (eraz)

   аккузатив, ед. ч. (eraz)

   käskištonopendai

   käskištonopendai

   käskištonopendai¹ существительное

   законоучитель; книжник

   номинатив, ед. ч. (käskištonopendai)

   аккузатив, ед. ч. (käskištonopendai)

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   kodvda

   kodvda

   kodvda⁴ глагол

   4) искушать

   I инфинитив (kodvda)

   Iisusad

   iisusad

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   партитив, ед. ч. (Iisusad)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (10:25-37). Hüväsüdäimeline samarialaine)
6. 37Käskištonopendai

   käskištonopendai

   käskištonopendai¹ существительное

   законоучитель; книжник

   номинатив, ед. ч. (käskištonopendai)

   аккузатив, ед. ч. (käskištonopendai)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   : "Se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   hüväsüdäimeline

   hüväsüdäimeline

   hüväsüdäimeline¹ прилагательное

   1) добросердечный

   номинатив, ед. ч. (hüväsüdäimeline)

   аккузатив, ед. ч. (hüväsüdäimeline)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   abuti

   abuti

   abutada¹ глагол

   1) помогать, помочь

   abutada² глагол

   2) заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ глагол

   3) выручать

   abutada⁴ глагол

   4) воздействовать, действовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abuti)

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ."

   (Evangelii Lukan mödhe (10:25-37). Hüväsüdäimeline samarialaine)
7. 1Erased

   erased

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   eraz² местоимение

   2) другой, иной

   номинатив, мн. ч. (erased)

   аккузатив, мн. ч. (erased)

   käskištonopendajad

   käskištonopendajad

   käskištonopendai¹ существительное

   законоучитель; книжник

   партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

   номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

   Jerusalimaspäi

   jerusalimaspäi

   Jerusalim¹ имя собственное

   Иерусалим

   элатив, ед. ч. (Jerusalimaspäi)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   farisejidenke

   farisejidenke

   farisei¹ существительное

   фарисей

   комитатив, мн. ч. (farisejidenke)

   kogozihe

   kogozihe

   kogotas¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kogozihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kogozihe)

   Iisusannoks

   iisusannoks

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   аппроксиматив, ед. ч. (Iisusannoks)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
8. 5Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   farisejad

   farisejad

   farisei¹ существительное

   фарисей

   партитив, ед. ч. (farisejad)

   номинатив, мн. ч. (farisejad)

   аккузатив, мн. ч. (farisejad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   käskištonopendajad

   käskištonopendajad

   käskištonopendai¹ существительное

   законоучитель; книжник

   партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

   номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   küzuiba

   küzuiba

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzuiba)

   Iisusal

   iisusal

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   адессив, ед. ч. (Iisusal)

   : «Mikš

   mikš

   mi¹ местоимение

   1) что

   mikš¹ наречие

   зачем, отчего, почему

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   транслатив, ед. ч. (mikš)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   партитив, ед. ч. (openikad)

   номинатив, мн. ч. (openikad)

   аккузатив, мн. ч. (openikad)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   elägoi

   elägoi

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (elägoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (elägoi)

   tatoiden

   tatoiden

   tat¹ существительное

   отец, папа

   генитив, мн. ч. (tatoiden)

   käsköiden

   käsköiden

   käsk¹ существительное

   1) приказ

   käsk² существительное

   2) веление; повеление

   käsk³ существительное

   3) закон, заповедь

   генитив, мн. ч. (käsköiden)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   söba

   söba

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (söba)

   pezmatomil

   pezmatomil

   pezmatoi¹ прилагательное

   немытый

   käzil

   käzil

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   адессив, мн. ч. (käzil)

   адессив, мн. ч. (käzil’)

   ?»

   (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)
9. Rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   vanhembad

   vanhembad

   vanhemb¹ прилагательное

   старший

   vanhembad¹ существительное

   старейшины

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   номинатив, ед. ч. (vanhembad)

   аккузатив, ед. ч. (vanhembad)

   партитив, ед. ч. (vanhembad)

   номинатив, мн. ч. (vanhembad)

   аккузатив, мн. ч. (vanhembad)

   , ülembaižed

   ülembaižed

   ülembaine¹ прилагательное

   1) верхний

   ülembaine² прилагательное

   2) высший

   ülembaine³ прилагательное

   3) верховный

   номинатив, мн. ч. (ülembaižed)

   аккузатив, мн. ч. (ülembaižed)

   papid

   papid

   pap’¹ существительное

   поп, священник

   papta¹ глагол

   спать посапывая

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

   партитив, ед. ч. (papid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

   номинатив, мн. ч. (papid)

   аккузатив, мн. ч. (papid)

   партитив, мн. ч. (papid)

   , käskištonopendajad

   käskištonopendajad

   käskištonopendai¹ существительное

   законоучитель; книжник

   партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

   номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

   käraudasoiš

   käraudasoiš

   kärautas¹ глагол

   1) отвернуться

   kärautas² глагол

   2) завернуться

   kärautas³ глагол

   3) обернуться

   kärautas⁴ глагол

   4) вернуться, возвратиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käraudasoiš)

   hänehe

   hänehe

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   иллатив, ед. ч. (hänehe)

   sel’gin

   selgin

   sel’g¹ существительное

   1) спина

   sel’g² существительное

   2) грива

   sel’g³ существительное

   3) гряда, кряж

   sel’gin¹ наречие

   спиной друг к другу

   эссив, мн. ч. (sel’gin)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   surmitas

   surmitas

   surmita¹ глагол

   1) убить, губить, казнить, убивать, умертвлять

   surmita² глагол

   2) казнить

   презенс, пассив (surmitas)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   koumandel

   koumandel

   koumanz’¹ числительное

   третий

   адессив, ед. ч. (koumandel)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   eläbzub

   eläbzub

   eläbzuda¹ глагол

   оживать, ожить; воскреснуть, воскресать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläbzub)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (8:31-33). Iisus sanub ičeze surman polhe)
10. 11I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    küzuiba

    küzuiba

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (küzuiba)

    Iisusal

    iisusal

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    адессив, ед. ч. (Iisusal)

    : «Min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    täht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    käskištonopendajad

    käskištonopendajad

    käskištonopendai¹ существительное

    законоучитель; книжник

    партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

    номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

    аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

    sanuba

    sanuba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuba)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    Iljale

    iljale

    Ilja¹ имя собственное

    Илья

    аллатив, ед. ч. (Iljale)

    ?»

    (Evangelii Markan mödhe (9:2-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
11. 14Tuldes

    tuldes

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    openikoidennoks

    openikoidennoks

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    аппроксиматив, мн. ч. (openikoidennoks)

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    heiš

    heiš

    hö¹ местоимение

    они

    инессив, мн. ч. (heiš)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    rahvast

    rahvast

    rahvaz¹ существительное

    народ

    партитив, ед. ч. (rahvast)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    käskištonopendajid

    käskištonopendajid

    käskištonopendai¹ существительное

    законоучитель; книжник

    партитив, мн. ч. (käskištonopendajid)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    ridliba

    ridliba

    ridelta¹ глагол

    1) спорить; прекословить

    ridelta² глагол

    2) оспаривать

    ridelta³ глагол

    3) скандалить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ridliba)

    openikoidenke

    openikoidenke

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    комитатив, мн. ч. (openikoidenke)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
12. 16Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    küzui

    küzui

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    küzui¹ прилагательное

    требовательный

    номинатив, ед. ч. (küzui)

    аккузатив, ед. ч. (küzui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

    актив, 1-е причастие (küzui)

    käskištonopendajil

    käskištonopendajil

    käskištonopendai¹ существительное

    законоучитель; книжник

    адессив, мн. ч. (käskištonopendajil)

    : "Mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    rid

    rid

    rid¹ существительное

    1) ссора

    rid² существительное

    2) ловушка

    номинатив, ед. ч. (rid)

    аккузатив, ед. ч. (rid)

    tägä

    tägä

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    ?"

    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
13. 33«Mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    mänem

    mänem

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänem)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    Jerusalimha

    jerusalimha

    Jerusalim¹ имя собственное

    Иерусалим

    иллатив, ед. ч. (Jerusalimha)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    Mehen

    mehen

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аккузатив, ед. ч. (mehen)

    генитив, ед. ч. (mehen)

    эссив, ед. ч. (mehen)

    Poig

    poig

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poig)

    аккузатив, ед. ч. (poig)

    anttas

    anttas

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    anttas¹ глагол

    1) даться, даваться, поддаться

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    anttas² глагол

    2) вклиниваться

    anttas³ глагол

    3) вдаваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttas)

    I инфинитив (anttas)

    презенс, пассив (anttas)

    ülembaižiden

    ülembaižiden

    ülembaine¹ прилагательное

    1) верхний

    ülembaine² прилагательное

    2) высший

    ülembaine³ прилагательное

    3) верховный

    генитив, мн. ч. (ülembaižiden)

    papiden

    papiden

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    генитив, мн. ч. (papiden)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käskištonopendajiden

    käskištonopendajiden

    käskištonopendai¹ существительное

    законоучитель; книжник

    генитив, мн. ч. (käskištonopendajiden)

    käzihe

    käzihe

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    иллатив, мн. ч. (käzihe)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (10:32-34). Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe)
14. 18Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    käskištonopendajad

    käskištonopendajad

    käskištonopendai¹ существительное

    законоучитель; книжник

    партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

    номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

    аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ülembaižed

    ülembaižed

    ülembaine¹ прилагательное

    1) верхний

    ülembaine² прилагательное

    2) высший

    ülembaine³ прилагательное

    3) верховный

    номинатив, мн. ч. (ülembaižed)

    аккузатив, мн. ч. (ülembaižed)

    papid

    papid

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    papta¹ глагол

    спать посапывая

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    партитив, ед. ч. (papid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    номинатив, мн. ч. (papid)

    аккузатив, мн. ч. (papid)

    партитив, мн. ч. (papid)

    kulištiba

    kulištiba

    kulištada¹ глагол

    услышать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kulištiba)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    meletaškanziba

    meletaškanziba

    meletaškata¹ глагол

    начать думать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (meletaškanziba)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    voiži

    voiži

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

    surmita

    surmita

    surin¹ существительное

    крупа

    surm¹ существительное

    смерть

    surmita¹ глагол

    1) убить, губить, казнить, убивать, умертвлять

    surmita² глагол

    2) казнить

    абессив, мн. ч. (surmita)

    I инфинитив (surmita)

    Iisusan

    iisusan

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аккузатив, ед. ч. (Iisusan)

    генитив, ед. ч. (Iisusan)

    эссив, ед. ч. (Iisusan)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)
15. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    käveli

    käveli

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käveli)

    актив, 1-е причастие (käveli)

    pühäkodiš

    pühäkodiš

    pühäkodi¹ существительное

    церковь

    инессив, ед. ч. (pühäkodiš)

    инессив, мн. ч. (pühäkodiš)

    , tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    ülembaižed

    ülembaižed

    ülembaine¹ прилагательное

    1) верхний

    ülembaine² прилагательное

    2) высший

    ülembaine³ прилагательное

    3) верховный

    номинатив, мн. ч. (ülembaižed)

    аккузатив, мн. ч. (ülembaižed)

    papid

    papid

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    papta¹ глагол

    спать посапывая

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    партитив, ед. ч. (papid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    номинатив, мн. ч. (papid)

    аккузатив, мн. ч. (papid)

    партитив, мн. ч. (papid)

    , käskištonopendajad

    käskištonopendajad

    käskištonopendai¹ существительное

    законоучитель; книжник

    партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

    номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

    аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    vanhembad

    vanhembad

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    vanhembad¹ существительное

    старейшины

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч. (vanhembad)

    аккузатив, ед. ч. (vanhembad)

    партитив, ед. ч. (vanhembad)

    номинатив, мн. ч. (vanhembad)

    аккузатив, мн. ч. (vanhembad)

    hänennoks

    hänennoks

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (11:27-33). Iisusal küzutas hänen valdan polhe)
16. 12Ülembaižed

    ülembaižed

    ülembaine¹ прилагательное

    1) верхний

    ülembaine² прилагательное

    2) высший

    ülembaine³ прилагательное

    3) верховный

    номинатив, мн. ч. (ülembaižed)

    аккузатив, мн. ч. (ülembaižed)

    papid

    papid

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    papta¹ глагол

    спать посапывая

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    партитив, ед. ч. (papid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (papid)

    номинатив, мн. ч. (papid)

    аккузатив, мн. ч. (papid)

    партитив, мн. ч. (papid)

    , käskištonopendajad

    käskištonopendajad

    käskištonopendai¹ существительное

    законоучитель; книжник

    партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

    номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

    аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vanhembad

    vanhembad

    vanhemb¹ прилагательное

    старший

    vanhembad¹ существительное

    старейшины

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч. (vanhembad)

    аккузатив, ед. ч. (vanhembad)

    партитив, ед. ч. (vanhembad)

    номинатив, мн. ч. (vanhembad)

    аккузатив, мн. ч. (vanhembad)

    tahtoiba

    tahtoiba

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoiba)

    tabata

    tabata

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    taba¹ существительное

    1) нрав, повадка, характер

    taba² существительное

    2) темперамент

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    абессив, ед. ч. (tabata)

    I инфинитив (tabata)

    Iisusad

    iisusad

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    партитив, ед. ч. (Iisusad)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    el’genziba

    elgenziba

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (el’genziba)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    ozoitezstarinal

    ozoitezstarinal

    ozoitezstarin¹ существительное

    притча

    адессив, ед. ч. (ozoitezstarinal)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sanunu

    sanunu

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanunu)

    актив, 2-е причастие (sanunu)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    polhe

    polhe

    polhe¹ послелог

    о (ком-л., чём-л.)

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    иллатив, ед. ч. (polhe)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
17. 28Eraz

    eraz

    eraz¹ местоимение

    1) некий, некоторый, какой-то

    eraz² местоимение

    2) другой, иной

    номинатив, ед. ч. (eraz)

    аккузатив, ед. ч. (eraz)

    käskištonopendai

    käskištonopendai

    käskištonopendai¹ существительное

    законоучитель; книжник

    номинатив, ед. ч. (käskištonopendai)

    аккузатив, ед. ч. (käskištonopendai)

    kuldes

    kuldes

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    II инфинитив, инессив (kuldes)

    heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    ridan

    ridan

    rida¹ существительное

    1) капкан, ловушка, силок

    rida² существительное

    2) спор, ссора

    rida³ существительное

    3) разлад

    rida⁴ существительное

    4) скандал

    rid¹ существительное

    1) ссора

    rid² существительное

    2) ловушка

    аккузатив, ед. ч. (ridan)

    генитив, ед. ч. (ridan)

    эссив, ед. ч. (ridan)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    nähtes

    nähtes

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    II инфинитив, инессив (nähtes)

    , miččen

    miččen

    mitte¹ местоимение

    какой

    аккузатив, ед. ч. (miččen)

    генитив, ед. ч. (miččen)

    эссив, ед. ч. (miččen)

    hüvän

    hüvän

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    аккузатив, ед. ч. (hüvän)

    генитив, ед. ч. (hüvän)

    эссив, ед. ч. (hüvän)

    vastusen

    vastusen

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    аккузатив, ед. ч. (vastusen)

    генитив, ед. ч. (vastusen)

    эссив, ед. ч. (vastusen)

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    saddukejile, tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    Iisusannoks

    iisusannoks

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    аппроксиматив, ед. ч. (Iisusannoks)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    küzui

    küzui

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    küzui¹ прилагательное

    требовательный

    номинатив, ед. ч. (küzui)

    аккузатив, ед. ч. (küzui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

    актив, 1-е причастие (küzui)

    : «Mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    käsk

    käsk

    käsk¹ существительное

    1) приказ

    käsk² существительное

    2) веление; повеление

    käsk³ существительное

    3) закон, заповедь

    номинатив, ед. ч. (käsk)

    аккузатив, ед. ч. (käsk)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    suremb

    suremb

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    ?»

    (Evangelii Markan mödhe (12:28-34). Küzund suremban käskön polhe)
18. 32Käskištonopendai

    käskištonopendai

    käskištonopendai¹ существительное

    законоучитель; книжник

    номинатив, ед. ч. (käskištonopendai)

    аккузатив, ед. ч. (käskištonopendai)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    : «Oikti

    oikti

    oikti¹ наречие

    правильно; прямо

    , opendai

    opendai

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    номинатив, ед. ч. (opendai)

    аккузатив, ед. ч. (opendai)

    актив, 1-е причастие (opendai)

    !

    (Evangelii Markan mödhe (12:28-34). Küzund suremban käskön polhe)
19. 35Pühäkodiš

    pühäkodiš

    pühäkodi¹ существительное

    церковь

    инессив, ед. ч. (pühäkodiš)

    инессив, мн. ч. (pühäkodiš)

    opetes

    opetes

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    II инфинитив, инессив (opetes)

    Iisus

    iisus

    Iisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Iisus)

    аккузатив, ед. ч. (Iisus)

    küzui

    küzui

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    küzui¹ прилагательное

    требовательный

    номинатив, ед. ч. (küzui)

    аккузатив, ед. ч. (küzui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

    актив, 1-е причастие (küzui)

    : "Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    käskištonopendajad

    käskištonopendajad

    käskištonopendai¹ существительное

    законоучитель; книжник

    партитив, ед. ч. (käskištonopendajad)

    номинатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

    аккузатив, мн. ч. (käskištonopendajad)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Messia

    messia

    messia¹ существительное

    мессия (помазанник)

    номинатив, ед. ч. (messia)

    аккузатив, ед. ч. (messia)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    Davidan

    davidan

    David¹ имя собственное

    Давид

    аккузатив, ед. ч. (Davidan)

    генитив, ед. ч. (Davidan)

    эссив, ед. ч. (Davidan)

    poig

    poig

    poig¹ существительное

    1) сын

    poig² существительное

    2) детёныш

    номинатив, ед. ч. (poig)

    аккузатив, ед. ч. (poig)

    ?

    (Evangelii Markan mödhe (12:35-37). Davidan poig i Davidan Ižand)
20. 38Opetes

    opetes

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    II инфинитив, инессив (opetes)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    : «Varaikat

    varaikat

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (varaikat)

    käskištonopendajid

    käskištonopendajid

    käskištonopendai¹ существительное

    законоучитель; книжник

    партитив, мн. ч. (käskištonopendajid)

    !

    (Evangelii Markan mödhe (12:38-40). Varaikat käskištonopendajid!)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• »