Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

mel’

язык: вепсский

часть речи: существительное

4 значение

  • русский: намерение
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 1742

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A baboi kaiken el’gendab, rad om jo tehtud, uudimed om travd’ud, midä lapsid laida, nägub, miše varaidaba, ei pahas meles tehtud azj, a vändos.
    (Baban uudimed)
  2. A niižne pertiš om, ku ženih ii mel’he, ii offotuu mäne, iknas ženihole kukiškoid kändab.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  3. Muštan voikud, johtub mel’he, ka emboi sanuda.
    (Kut koljan maha pandas)
  4. Bohat, a niiččele ii mel’he, hot’ bednijemb da tarbi niiččele sen taga mända.
    (Kut svad’ban spravitas)
  5. Nu midä, sud’jad sanoba: ele mužikou mel’t’.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  6. Mänibä rešmähä sudad, sigä rešiba: mužikou mel’t’ ele, mužik glup, lapsid’ äi, a bajar’ bohat, okha mužikale ostab lehmän tagaz.
    (Kut mužik bajarinke sudihe)
  7. Muga ak uppoz’, a mužik hüviš meliš kod’he tul’.
    (Upr’amįi ak)
  8. Jesli teged, N’uša, kudrid',

    Kol’a meliš zbiiše.
    (Pajod)
  9. Mina vüu noreks ajelin' ka naida tegihe mel’.
    (Kut mina nain’)
  10. Ken minein' mel’he, nu ka naindan tedad sina».
    (Kut mina nain’)
  11. Nägen miše vägüu minein' ei tege mel’ naida.
    (Kut mina nain’)
  12. A rahng’au lähtob toižhe bokha, rahnoi söda tahtoib, ka hänou ii rahnoind meles, sönd meles.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
    A rahng’au lähtob toižhe bokha, rahnoi söda tahtoib, ka hänou ii rahnoind meles, sönd meles.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  13. Pahad prizorad, pahad prikosad vastha tuud’g’an, mödha mänd’gän sauman taga var’geičg’an, hahkįd’ süumid’, vauktįd’ süumid’, kir’g’aižid’ süumid, pakuižid’ süumid, ičezo melen g’ohtundan, raban rodimijan maman.
    (Kut uugovor’d’ut lapsiid’ laditas)
  14. Ajoiba, virstad kahcan ajoiba nagol’ meles sabutada.
    (Kut kondjan rikoimaa)
  15. Mama, tata nägeba: «Min' hän sid’ niidiž tänambei tegeb, jokseleb, näahta, lavamu, meles läksi i bеsedale ii mäne».
    (Kut mä mehele manin’)
  16. Meles ani vähäžen ištuin’.
    (Oli rad Saraškaa)
  17. Tol’ko meles umbištaezin’, a sil’mad avaežin’ ka jo päevuško noozend.
    (Oli rad Saraškaa)
  18. Mi meles, se i keles.
    (Koir nutab – tullii kandab)
  19. Hüvä meles, a gor’a reges.
    (Koir nutab – tullii kandab)
  20. Hän tuli(a oli hän bliskozor) i ninga koverzihe lapsen päle, a mini-se mel’he g’ohtįi.
    (Primetad)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков