Леммы

Найдено предложений: 51

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   spasiboiči

   spasiboiči

   spasiboita¹ глагол

   благодарить, поблагодарить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   küzui

   küzui

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   :
   - Mikš

   mikš

   mikš¹ наречие

   зачем, отчего, почему

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   oled

   oled

   olda¹ глагол

   1) быть

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   opalahine

   opalahine

   opalahine¹ прилагательное

   печальный

   ?

   (Ristitun uskond)
2. Möhemba

   möhemba

   möhemba¹ наречие

   позже

   ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   номинатив, мн. ч.

   vastsihe Neneckijan avtonomižen

   avtonomižen

   avtonomine¹ прилагательное

   автономный

   генитив, ед. ч.

   ümbruzkundan

   ümbruzkundan

   ümbruzkund¹ существительное

   округ

   генитив, ед. ч.

   valdmehidenke

   valdmehidenke

   valdmez’¹ существительное

   чиновник; государственный деятель

   комитатив, мн. ч.

   : spasiboičiba

   spasiboičiba

   spasiboita¹ глагол

   благодарить, поблагодарить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   adivoičetandas

   adivoičetandas

   adivoičetand¹ существительное

   приём гостей

   инессив, ед. ч.

   nencoiden mal

   mal

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   адессив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   pagižiba

   pagižiba

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   regionan kehitoitandas

   kehitoitandas

   kehitoitand¹ существительное

   развитие

   инессив, ед. ч.

   .

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
3. Iisa lüuta

   lüuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   I инфинитив (lüuta)

   ningomid sanįid, mise

   mise

   mise¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   spasiboita

   spasiboita

   spasib¹ существительное

   спасибо

   spasiboita¹ глагол

   благодарить, поблагодарить

   абессив, мн. ч. (spasiboita)

   I инфинитив (spasiboita)

   miide

   miide

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miide)

   mamįid.

   (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
4. Lähttes

   lähttes

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   II инфинитив, инессив (lähttes)

   praznikalpäi

   praznikalpäi

   praznik¹ существительное

   праздник

   аблатив, ед. ч. (praznikalpäi)

   , horan

   horan

   hor¹ существительное

   хор

   аккузатив, ед. ч. (horan)

   генитив, ед. ч. (horan)

   эссив, ед. ч. (horan)

   ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   партитив, ед. ч. (ühtnikad)

   номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

   аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

   spasiboičiba

   spasiboičiba

   spasiboita¹ глагол

   благодарить, поблагодарить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (spasiboičiba)

   külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjid

   eläjid

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   партитив, мн. ч. (eläjid)

   hüväs

   hüväs

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   hüväs¹ наречие

   хорошо

   инессив, ед. ч. (hüväs)

   adivoičetuses.

   (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
5. Külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   партитив, ед. ч. (eläjad)

   номинатив, мн. ч. (eläjad)

   аккузатив, мн. ч. (eläjad)

   spasiboičeba

   spasiboičeba

   spasiboita¹ глагол

   благодарить, поблагодарить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (spasiboičeba)

   Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ имя собственное

   Рыбрека

   аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

   генитив, ед. ч. (Kalagen)

   эссив, ед. ч. (Kalagen)

   administarcijad i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   ühtni

   ühtni

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   ühteta¹ глагол

   1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² глагол

   2) присоединиться

   ühteta³ глагол

   3) участвовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ühtni)

   актив, 1-е причастие (ühtni)

   praznikan

   praznikan

   praznik¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (praznikan)

   генитив, ед. ч. (praznikan)

   эссив, ед. ч. (praznikan)

   tegemižehe

   tegemižehe

   tegemine¹ существительное

   сотворение

   иллатив, ед. ч. (tegemižehe)

   .

   (Heiden nimid meiden ma ei unohta nikonz)
6. Spasiboiči

   spasiboiči

   spasiboita¹ глагол

   благодарить, поблагодарить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spasiboiči)

   актив, 1-е причастие (spasiboiči)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   , ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

   stolan

   stolan

   stol¹ существительное

   стол

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   эссив, ед. ч. (stolan)

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   , oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   jablokan

   jablokan

   jablok¹ существительное

   яблоко

   аккузатив, ед. ч. (jablokan)

   генитив, ед. ч. (jablokan)

   эссив, ед. ч. (jablokan)

   , söi

   söi

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   söi¹ существительное

   едок

   sööda¹ глагол

   есть

   номинатив, ед. ч. (söi)

   аккузатив, ед. ч. (söi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söi)

   актив, 1-е причастие (söi)

   marjoid

   marjoid

   marj¹ существительное

   ягода

   партитив, мн. ч. (marjoid)

   , räpsaiži

   räpsaiži

   räpsaita¹ глагол

   звучно ударить, шлёпнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (räpsaiži)

   vasad

   vasad

   vas¹ существительное

   квас

   партитив, ед. ч. (vasad)

   номинатив, мн. ч. (vasad)

   аккузатив, мн. ч. (vasad)

   tohesižes

   tohesižes

   tohesine¹ прилагательное

   берестяной

   инессив, ед. ч. (tohesižes)

   nökičuspäi.

   (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
7. – Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   minä-ki, navedib

   navedib

   navedida¹ глагол

   1) любить

   navedida² глагол

   2) увлекаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedib)

   živatoid

   živatoid

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   партитив, мн. ч. (živatoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   linduid

   linduid

   lind¹ существительное

   птица

   партитив, мн. ч. (linduid)

   , – sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vastha¹ наречие

   в ответ

   иллатив, ед. ч. (vastha)

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   spasiboites

   spasiboites

   spasiboita¹ глагол

   благодарить, поблагодарить

   II инфинитив, инессив (spasiboites)

   
   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   töndui

   töndui

   tönduda¹ глагол

   1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

   tönduda² глагол

   2) начать что-либо делать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (töndui)

   актив, 1-е причастие (töndui)

   matkaha

   matkaha

   matk¹ существительное

   1) путь, расстояние

   matk² существительное

   2) поездка, путешествие

   иллатив, ед. ч. (matkaha)

   .

   (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
8. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   edel

   edel

   edel¹ наречие

   1) прежде

   edel¹ послелог

   до, перед

   edel² наречие

   2) подальше; впереди

   адессив, ед. ч. (edel)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   spasiboita

   spasiboita

   spasib¹ существительное

   спасибо

   spasiboita¹ глагол

   благодарить, поблагодарить

   абессив, мн. ч. (spasiboita)

   I инфинитив (spasiboita)

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   , dedoi

   dedoi

   dedoi¹ существительное

   дедушка

   номинатив, ед. ч. (dedoi)

   аккузатив, ед. ч. (dedoi)

   kadoi

   kadoi

   kadoda¹ глагол

   1) скрываться, скрыться

   kadoda² глагол

   2) заблудиться

   kadoda³ глагол

   3) умереть (о животном), подохнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadoi)

   актив, 1-е причастие (kadoi)

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   man

   man

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (man)

   генитив, ед. ч. (man)

   эссив, ед. ч. (man)

   alle

   alle

   alle¹ послелог

   под

   lanksi

   lanksi

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

   .

   (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
9. Tahtoin

   tahtoin

   taht¹ существительное

   желание

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

   эссив, мн. ч. (tahtoin)

   spasiboita

   spasiboita

   spasib¹ существительное

   спасибо

   spasiboita¹ глагол

   благодарить, поблагодарить

   абессив, мн. ч. (spasiboita)

   I инфинитив (spasiboita)

   akcijan

   akcijan

   akcii¹ существительное

   1) акция, действие

   akcii² существительное

   2) акция, ценная бумага

   аккузатив, ед. ч. (akcijan)

   генитив, ед. ч. (akcijan)

   эссив, ед. ч. (akcijan)

   sädajid

   sädajid

   sädai¹ существительное

   1) творец

   sädai² существительное

   2) организатор

   sädai³ существительное

   3) учредитель

   партитив, мн. ч. (sädajid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   ühtni

   ühtni

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   ühteta¹ глагол

   1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² глагол

   2) присоединиться

   ühteta³ глагол

   3) участвовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ühtni)

   актив, 1-е причастие (ühtni)

   praznikan

   praznikan

   praznik¹ существительное

   праздник

   аккузатив, ед. ч. (praznikan)

   генитив, ед. ч. (praznikan)

   эссив, ед. ч. (praznikan)

   tegemižehe

   tegemižehe

   tegemine¹ существительное

   сотворение

   иллатив, ед. ч. (tegemižehe)

   .

   (Hö lahjoičiba meile mirud!)
10. Vägestajiden

    vägestajiden

    vägestai¹ существительное

    победитель; завоеватель, покоритель

    генитив, мн. ч. (vägestajiden)

    pauklahjoičendal

    pauklahjoičendal

    pauklahjoičend¹ существительное

    награждение

    адессив, ед. ч. (pauklahjoičendal)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    эссив, ед. ч. (Karjalan)

    rahvahaližen

    rahvahaližen

    rahvahaline¹ прилагательное

    1) людской

    rahvahaline² прилагательное

    2) народный

    rahvahaline³ прилагательное

    3) национальный, гражданский

    аккузатив, ед. ч. (rahvahaližen)

    генитив, ед. ч. (rahvahaližen)

    эссив, ед. ч. (rahvahaližen)

    politikan ministerstvan

    ministerstvan

    ministerstv¹ существительное

    министерство

    аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

    генитив, ед. ч. (ministerstvan)

    эссив, ед. ч. (ministerstvan)

    pämez’

    pämez

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    номинатив, ед. ч. (pämez’)

    аккузатив, ед. ч. (pämez’)

    Andrei

    andrei

    Andrei¹ имя собственное

    Андрей

    номинатив, ед. ч. (Andrei)

    аккузатив, ед. ч. (Andrei)

    Manin spasiboiči

    spasiboiči

    spasiboita¹ глагол

    благодарить, поблагодарить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spasiboiči)

    актив, 1-е причастие (spasiboiči)

    lehtmehid

    lehtmehid

    lehtmez’¹ существительное

    журналист, журналистка

    партитив, мн. ч. (lehtmehid)

    ühtnendas konkursaha

    konkursaha

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    иллатив, ед. ч. (konkursaha)

    .

    (Ristituiden elo-ozad radiopaginoiš da lehtesiš)
11. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    spasiboičiba

    spasiboičiba

    spasiboita¹ глагол

    благодарить, поблагодарить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (spasiboičiba)

    .

    (Opendajiden johtutesišpäi)
12. Ližakerdan vodes

    vodes

    voz’¹ существительное

    год

    инессив, ед. ч. (vodes)

    rauhad

    rauhad

    rauh¹ прилагательное

    старый

    ravaz¹ прилагательное

    1) старый, пожилой

    ravaz² прилагательное

    2) преклонный

    партитив, ед. ч. (rauhad)

    номинатив, мн. ч. (rauhad)

    аккузатив, мн. ч. (rauhad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    nored

    nored

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, мн. ч. (nored)

    аккузатив, мн. ч. (nored)

    mest

    mest

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    mest¹ наречие

    опять

    партитив, ед. ч. (mest)

    johtutaba

    johtutaba

    johtutada¹ глагол

    1) вспоминать, вспомнить

    johtutada² глагол

    2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

    johtutada³ глагол

    3) упоминать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (johtutaba)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    man

    man

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    аккузатив, ед. ч. (man)

    генитив, ед. ч. (man)

    эссив, ед. ч. (man)

    pühäd

    pühäd

    pühä¹ прилагательное

    святой

    pühä¹ существительное

    1) пост

    pühä² существительное

    2) праздник

    pühä¹ существительное

    святой

    партитив, ед. ч. (pühäd)

    номинатив, мн. ч. (pühäd)

    аккузатив, мн. ч. (pühäd)

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    , tuleba

    tuleba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

    pühäkodihe

    pühäkodihe

    pühäkodi¹ существительное

    церковь

    иллатив, ед. ч. (pühäkodihe)

    иллатив, мн. ч. (pühäkodihe)

    , viritaba

    viritaba

    viritada¹ глагол

    1) зажигать, зажечь; разжигать

    viritada² глагол

    2) настраивать

    viritada³ глагол

    3) придать музыкальному инструменту определённую высоту звука, настроить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viritaba)

    tohusen

    tohusen

    tohuz¹ существительное

    свеча

    аккузатив, ед. ч. (tohusen)

    генитив, ед. ч. (tohusen)

    эссив, ед. ч. (tohusen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    loičeba

    loičeba

    loita¹ глагол

    молиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loičeba)

    Jumalale

    jumalale

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    аллатив, ед. ч. (Jumalale)

    аллатив, ед. ч. (jumalale)

    – spasiboičeba

    spasiboičeba

    spasiboita¹ глагол

    благодарить, поблагодарить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (spasiboičeba)

    kaikes

    kaikes

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    инессив, ед. ч. (kaikes)

    элатив, ед. ч. (kaikes)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pakičeba

    pakičeba

    pakita¹ глагол

    1) выпрашивать, просить

    pakita² глагол

    2) побираться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pakičeba)

    kovad

    kovad

    kova¹ прилагательное

    1) жёсткий

    kova² прилагательное

    2) твёрдый, чёрствый

    kova³ прилагательное

    3) сильный

    kova⁴ прилагательное

    4) суровый, жестокий, ожесточённый

    партитив, ед. ч. (kovad)

    номинатив, мн. ч. (kovad)

    аккузатив, мн. ч. (kovad)

    tervhut

    tervhut

    tervhuz’¹ существительное

    здоровье

    партитив, ед. ч. (tervhut)

    läheližile

    läheližile

    läheline¹ прилагательное

    близкий, ближний

    аллатив, мн. ч. (läheližile)

    .

    (Pühä päiv vepsän mal)
13. Svetlana

    svetlana

    Svetlana¹ имя собственное

    Светлана

    номинатив, ед. ч. (Svetlana)

    аккузатив, ед. ч. (Svetlana)

    Petrovna spasiboiči

    spasiboiči

    spasiboita¹ глагол

    благодарить, поблагодарить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spasiboiči)

    актив, 1-е причастие (spasiboiči)

    ištundal

    ištundal

    ištund¹ существительное

    1) сидение

    ištund² существительное

    2) заседание

    адессив, ед. ч. (ištundal)

    olnuzid aktivistoid

    aktivistoid

    aktivist¹ существительное

    активист

    партитив, мн. ч. (aktivistoid)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    korktas

    korktas

    korged¹ прилагательное

    высокий

    korktas¹ наречие

    высоко

    инессив, ед. ч. (korktas)

    arvostuses

    arvostuses

    arvostuz¹ существительное

    1) признание, общественное уважение

    arvostuz² существительное

    2) честь

    инессив, ед. ч. (arvostuses)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    актив, 1-е причастие (sanui)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    medalin

    medalin

    medal’¹ существительное

    медаль

    аккузатив, ед. ч. (medalin)

    генитив, ед. ч. (medalin)

    эссив, ед. ч. (medalin)

    эссив, мн. ч. (medalin)

    nimi

    nimi

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi² существительное

    2) название

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    kožub

    kožub

    kožuda¹ глагол

    1) годиться, быть годным, идти, пригодиться, соответствовать

    kožuda² глагол

    2) ладить между собой, жить в согласии

    kožuda³ глагол

    3) гармонировать, подходить, сочетаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kožub)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    , ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    kogonaine

    kogonaine

    kogonaine¹ прилагательное

    1) целый

    kogonaine² прилагательное

    2) полный

    номинатив, ед. ч. (kogonaine)

    аккузатив, ед. ч. (kogonaine)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    rad

    rad

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    номинатив, ед. ч. (rad)

    аккузатив, ед. ч. (rad)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    sidotud

    sidotud

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    пассив, 2-е причастие (sidotud)

    pohjoižehe

    pohjoižehe

    pohjoine¹ существительное

    север

    pohjoine¹ прилагательное

    северный

    иллатив, ед. ч. (pohjoižehe)

    .

    (Armastuz pohjoižehe)
14. Tahtoim

    tahtoim

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tahtoim)

    spasiboita

    spasiboita

    spasib¹ существительное

    спасибо

    spasiboita¹ глагол

    благодарить, поблагодарить

    абессив, мн. ч. (spasiboita)

    I инфинитив (spasiboita)

    Julia Aprodud i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muzejan

    muzejan

    muzei¹ существительное

    музей

    аккузатив, ед. ч. (muzejan)

    генитив, ед. ч. (muzejan)

    эссив, ед. ч. (muzejan)

    radnikoid

    radnikoid

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    партитив, мн. ч. (radnikoid)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    mugoižen

    mugoižen

    mugoine¹ местоимение

    такой

    аккузатив, ед. ч. (mugoižen)

    генитив, ед. ч. (mugoižen)

    эссив, ед. ч. (mugoižen)

    vastusen

    vastusen

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    аккузатив, ед. ч. (vastusen)

    генитив, ед. ч. (vastusen)

    эссив, ед. ч. (vastusen)

    .

    (Läm’ vastuz muzejas)
15. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    ecii

    ecii

    ecta¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ectä¹ глагол

    искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

    ecii¹ существительное

    искатель; сыщик

    ecita¹ глагол

    искать

    номинатив, ед. ч. (ecii)

    аккузатив, ед. ч. (ecii)

    актив, 1-е причастие (ecii)

    spasiboiči

    spasiboiči

    spasiboita¹ глагол

    благодарить, поблагодарить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spasiboiči)

    актив, 1-е причастие (spasiboiči)

    ižandad

    ižandad

    ižand¹ существительное

    1) хозяин

    ižand² существительное

    2) владелец

    ižand³ существительное

    3) господин

    ižand⁴ существительное

    4) Господь

    ižand⁵ существительное

    5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

    партитив, ед. ч. (ižandad)

    номинатив, мн. ч. (ižandad)

    аккузатив, мн. ч. (ižandad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    policijaha.

    (Mecnik-bahval)
16. Ehtal

    ehtal

    eht¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtal)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    Nikolajan plemännik

    plemännik

    plemännik¹ существительное

    племянник

    номинатив, ед. ч. (plemännik)

    аккузатив, ед. ч. (plemännik)

    Dmitrii, hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    spasiboiči

    spasiboiči

    spasiboita¹ глагол

    благодарить, поблагодарить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spasiboiči)

    актив, 1-е причастие (spasiboiči)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    kaičeb

    kaičeb

    kaita¹ глагол

    1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

    kaita² глагол

    2) защищать, отстоять

    kaita³ глагол

    3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

    kaita⁴ глагол

    4) беречь, хранить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaičeb)

    muštod

    muštod

    mušt¹ существительное

    память

    партитив, ед. ч. (muštod)

    номинатив, мн. ч. (muštod)

    аккузатив, мн. ч. (muštod)

    däd’as

    dädas

    däd’¹ существительное

    дядя

    инессив, ед. ч. (dädas)

    .

    (Hän eli meiden keskes)
17. Neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    tarbiž

    tarbiž

    tarbiž¹ глагол

    нужно; надо; необходимо, следует

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    spasiboita

    spasiboita

    spasib¹ существительное

    спасибо

    spasiboita¹ глагол

    благодарить, поблагодарить

    абессив, мн. ч. (spasiboita)

    I инфинитив (spasiboita)

    tegijoid

    tegijoid

    tegii¹ существительное

    1) автор

    tegii² существительное

    2) мастер

    tegii³ существительное

    3) организатор

    партитив, мн. ч. (tegijoid)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    necil

    necil

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    адессив, ед. ч. (necil)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    ozutiba

    ozutiba

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutiba)

    : problemad

    problemad

    problem¹ существительное

    проблема

    партитив, ед. ч. (problemad)

    номинатив, мн. ч. (problemad)

    аккузатив, мн. ч. (problemad)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    teravad

    teravad

    terav¹ прилагательное

    1) острый

    terav² прилагательное

    2) угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

    terav³ прилагательное

    3) напряженный

    terav⁴ прилагательное

    4) резкий; революционный

    партитив, ед. ч. (teravad)

    номинатив, мн. ч. (teravad)

    аккузатив, мн. ч. (teravad)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    paginaha

    paginaha

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    иллатив, ед. ч. (paginaha)

    ühtneb

    ühtneb

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ühtneb)

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    rahvast

    rahvast

    rahvaz¹ существительное

    народ

    партитив, ед. ч. (rahvast)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    midä-se

    midä-se

    mi-se¹ местоимение

    нечто

    партитив, ед. ч. (midä-se)

    sanuda

    sanuda

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ližata

    ližata

    liža¹ существительное

    1) выгода, польза

    ližata¹ глагол

    1) прибавлять; добавлять

    liža² существительное

    2) прибыль

    liža³ существительное

    3) добавка, прибавка, дополнение

    liža⁴ существительное

    4) надбавка

    ližata² глагол

    2) набавить

    ližata³ глагол

    3) набирать

    ližata⁴ глагол

    4) сложить

    ližata⁵ глагол

    5) увеличивать

    ližata⁶ глагол

    6) усилить

    абессив, ед. ч. (ližata)

    I инфинитив (ližata)

    , kenel

    kenel

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    адессив, ед. ч. (kenel)

    адессив, мн. ч. (kenel)

    südäin

    südäin

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    номинатив, ед. ч. (südäin)

    аккузатив, ед. ч. (südäin)

    kibištab

    kibištab

    kibištada¹ глагол

    болеть; ощущать боль

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kibištab)

    vepsläižiš

    vepsläižiš

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    инессив, мн. ч. (vepsläižiš)

    , kenel

    kenel

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    адессив, ед. ч. (kenel)

    адессив, мн. ч. (kenel)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    ühthižid

    ühthižid

    ühthine¹ прилагательное

    1) одинаковый; единый

    ühthine² прилагательное

    2) общий, совместный

    партитив, мн. ч. (ühthižid)

    azjoid

    azjoid

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    партитив, мн. ч. (azjoid)

    .

    (Om-ik vepsän kelel tulii aig?)
18. Natalia

    natalia

    Natalia¹ имя собственное

    Наталия

    номинатив, ед. ч. (Natalia)

    аккузатив, ед. ч. (Natalia)

    Silakova spasiboiči

    spasiboiči

    spasiboita¹ глагол

    благодарить, поблагодарить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spasiboiči)

    актив, 1-е причастие (spasiboiči)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    ühtni

    ühtni

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ühtni)

    актив, 1-е причастие (ühtni)

    praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    tegendaha

    tegendaha

    tegend¹ существительное

    1) сотворение

    tegend² существительное

    2) задание

    tegend³ существительное

    3) задача

    tegend⁴ существительное

    4) действие (математическое)

    иллатив, ед. ч. (tegendaha)

    .

    (Kalarandal kala vändab)
19. Blokland lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    spasiboiči

    spasiboiči

    spasiboita¹ глагол

    благодарить, поблагодарить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (spasiboiči)

    актив, 1-е причастие (spasiboiči)

    opendajid

    opendajid

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    партитив, мн. ч. (opendajid)

    tulendas

    tulendas

    tulend¹ существительное

    1) приход

    tulend² существительное

    2) въезд

    tulend³ существительное

    3) возвращение; выход (из отпуска, с больничного листа)

    инессив, ед. ч. (tulendas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    rados

    rados

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    инессив, ед. ч. (rados)

    .

    (Vepsän kel’ Švecian universitetas)
20. Sures

    sures

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    инессив, ед. ч. (sures)

    abus

    abus

    abu¹ существительное

    1) одолжение, помощь, содействие, услуга

    abu² существительное

    2) защита

    инессив, ед. ч. (abus)

    praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    tegemižes

    tegemižes

    tegemine¹ существительное

    сотворение

    инессив, ед. ч. (tegemižes)

    spasiboičem

    spasiboičem

    spasiboita¹ глагол

    благодарить, поблагодарить

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (spasiboičem)

    külän

    külän

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    prihoid

    prihoid

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    партитив, мн. ч. (prihoid)

    , mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    Aleksandr Ščerbakovad, ”Valun

    valun

    valuda¹ глагол

    течь

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (valun)

    ”-pämest Sergei Gor’kod, ”Kara-Tau”-pämest Dmitrii Gor’kod, ”Granum”-cehan pämest

    pämest

    pämez’¹ существительное

    глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

    партитив, ед. ч. (pämest)

    Boris Jemel’janovad, ”Jameh”-pämest Roman Kirütkinad.

    (Läksi Čoma praznik)

• «
• 1
• 2
• 3
• »