ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kagl

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: шея
  • английский: neck
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 47

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Pani hän kaglpaikan kaglaha – sen endemuloi Träšoi kudoi hänele – dai töndui matkaha.
    (Villasine sarn)
  2. Vančiile pähä pandihe kepk haragaiženke, a Marjale – nabornik hoštajiš raudaižiš sobapidimišpäi kaglaha.
    (Vančii da Marja)
  3. I nene hired, kudamod lopud jätihe, keraisihesei kaik ühthe sijaha i ussovetitehe, mi necile kažile tehta, i kaikis tobjin hiir se dumai i pagisob: "kerakkamai mö kaikin dengoit, ostkamai kellon i sidokamai necile kažile kaglaha; kun hän tuleskandob kellon ked, muga mö kulistamai i kaik pagenemai."
    (Kaži i hired)
  4. Dengad hö keratihe i kellon ostetihe, a ken heis necän sidoskandob kažile kellon kaglaha: üksin eba rohtkoi, i hot kaigin mäntas, hän necä kaži heit sööb.
    (Kaži i hired)
  5. Nu ka kaglha tabazin’ da voikin’.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  6. – Niidižehtan pän sugd’as, ičein hiim sugib, sugoudab, kerdan vedoudab da sid’ hän kaikil’ kaglas voikab muga: «Minun kal’hen da kasaižen sugitei i tazoitatei, vötei vos’kalhele praznikale-se, verhiže avaroihe armoižihe».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  7. Kaik heimod voiktas da hän kaikil’ kaglas voikab.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  8. Uden ostab dei necen lentaižen hänen kaglaha lükäidab i voikab: "Sötai lübimi podružnikaižem, otaške sä minun vouged voudaine da krasuižeita i likuižeta, kut mii ühtes sinunke krasuižeitlimei i likuižeitlimei vos’kal’hiden da praznikeižiden-ni".
    (Kut svad’ban spravitas)
  9. Voikab, voikab niičukaine

    čomou prihou kaglas.
    (Pajod)
  10. Kaglas šaliižed olesketihe, hįikad ningomad.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  11. Sirgud oleskeltihe, broškad rindhil’, bistrid kaglas.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  12. Oravaine möda, sadas rubl’as möda,

    säkijad sijad toda,

    Mašin’k’alо döоčkalo,

    šuukuine g’o paikäine,

    busaižed kaglha,

    bašmakoižed g’augha,

    čuukaižed g’augha,

    sädatada hüväižeks,

    puikiižiden keratos.
    (Anda, kägoi, bardaštain')
  13. Kezraine pandas lapsele kaglha, miše pahemba magadaiž.
    (Primetad)
  14. 42«No ku ken-ni veb grähkähä ühten-ki neniš peniš lapsišpäi, ken uskob minuhu, ka hänele oliži paremb, miše händast lükäitihe merhe mellickivi kaglas.
    (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
  15. 6No ku ken-ni veb grähkähä hot’ ühten neniš penišpäi, ked uskoba minuhu, ka hänele oliži paremb, miše hänen kaglha pandihe mellickivi i tactihe meren süvüdehe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (18:6-11). Manitused)
  16. 2Paremb oliži hänele, miše ken-ni lükäidaiži händast merhe mellickivi kaglas, mi hän veb grähkähä ühten-ki neniš penišpäi.
    (Evangelii Lukan mödhe (17:1-6). Manitesiden, prostindan i uskondan polhe)
  17. Baba-jaga rippustab kiven kaglha i uppotab Nastasjan.
    (Nastasja kuudeižed tukeižed)
  18. Nastasja sanub:
    - Embį mina lübuda, suur’ kivi om kaglas.
    (Nastasja kuudeižed tukeižed)
  19. Ka kozleine sanub:
    - Nastasja om vedes dei suur’ kivi om kaglas.
    (Nastasja kuudeižed tukeižed)
  20. Carin tütär händast terveht’, andįi hänele kuudeižen kolcaižen i nosovijan paikan, a zverile sidei šuukįžed lenteižed kaglad möto.
    (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков