Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

čas

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: час
  • английский: hour
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 178

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Edou se rahvast oli äi, ka nakku mijale keradeli töuzikeine, kacuhtad ka čas ka d’o kaik hil’l’äšti nöloitaze, vändim kartoil, domino vändim.
    (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
  2. Kut pigai tedišt kaigen, terävas käralsihe icese kothe, i kons tuli sihe perthe, kudamos oli penikaine, tol’ko koir nägišt hänen, sil časul hänen¦nost tuli, lastiškansihe i ozuteli hänele händal icese ihastusen.
    (Caar Pirras i hänen koir)
  3. Problem om siš, miše regionoiš, kus kodikelel ei ole valdkundališt statusad, kodikelile anttas vaiše üks’ čas nedališ, eskai vähemba, toižid kodikelen urokoid lugetas ližaopenduseks.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  4. Šoutjärves azjad oma parembad: lapsed zavodiba opeta vepsän kel’t jo päivkodiš i školha hö tuleba miččiden-se kel’tedoidenke, no kaiken-se kodikelen časuid om lujas vähä, – sanui Anastasia Jevtušenko.
    (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
  5. Kaik sijad, časud kädehe i kaik.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  6. Svatud tuudas ehtou kümne libo üks’toštkümne časud.
    (Kut svad’ban spravitas)
  7. – Prozad kirjutada ka tari ištta stolan taga i kaikuužuu peivuu kuverz’-se časud ištta, a runod kirjutada voib kus-se käveltes, mugoi minai om taba.
    (Kut min’a zavodin’ runoid’ kirjutada)
  8. Konz minä mänin’ sin’n’a, tegen’z’ jo kuume časud homendest.
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  9. Homencou nuuzen aigoiš, edou päivänuuzmad časud kaht.
    (Kut minä kalatan)
  10. Päiväu hengähtan, a ehtkoužou časud nel’l’ möst ajan.
    (Kut minä kalatan)
  11. Minä ištun časun i enamban aigad.
    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
  12. Kodihe tulin’, ka kaks’tostküm’e časud gö proidi polosöspäi.
    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
  13. I očišai i izbavl’ai bladencat i tämäs päivaspäi, tämäs časuspäi tämäks igaks kaikeks.
    (Puheg prizoraspäi)
  14. I očišai i izbavl’ai nečiš purendaspäi, häkutusospäi tämäs päivaspäi, tämäs časuspäi tämäks igaks kaikeks.
    (Kut purendan abutadas)
  15. Potom necen güvän keradan, da gazetalo pan, libo suusim pühkintme päčile, da päčuu kogos pidam časud kuume libo nel’.
    (Kut sepan tehtas)
  16. Ištub hän sigau časud kuume, nel’, kut om päčiš žarud, miše kertoh рälo tegižihe, tegeso kertoh ningitte rusked рälo.
    (Kut sepan tehtas)
  17. Kerdad kuume minä ninga proidutan, sobad haudusoiš časud kuume i tegesoiš pahoin’ puhthad.
    (Kut sobad sul’čtas)
  18. Sežuin’ kaks’ časud, nägin’: kooz he ikran pästtä, he suu imeba niledan haagipää, eskai pästäbä ikran.
    (Mä navodin’ kalata)
  19. Ühtsan drobišt’ ol’ drobižed paneb, drobižile sigä lugob nene vaihed i mäb’ tačib tagaspäti i sanub: «Ankat nece živatinaine nečikš časuks, eka ambun libo rikon».
    (Kooz živat läžub)
  20. Živatad sä gesli laid ili hubin išked, se čas tuleb i živat sinei bolib.
    (Primetad)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков