Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
sie
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: наречие
1 значение
- русский: там
- английский: there, in that place
Найдено предложений: 2779
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Ül’äh menen ,menen
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (menen)
alah menen ,menen
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (menen)
sie sie
sie1 наречие
там
hawdah azetun ,azetun
azettuo1 глагол
1) останавливаться, остановиться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (azetun)
on hawgahažie…on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
-
Kävüimmö Svirskuin tịakse (kävyimmö
kävvä1 глагол
1) ходить, идти
kävvä2 глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3 глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4 глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5 глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävyimmö)
tiijät Svirskut, manasterit,sie sie
sie1 наречие
там
ollah ollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
järvet ). -
Sit sit
sit1 наречие
1) потом, затем
huandesčura ku ku
ku3 союз подчинительный
3) как только, когда
rodih ,rodih
roitakseh2 глагол
2) начинаться, начаться, наступать, наступить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)
ruvettih ruvettih
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
siä siä
sie1 наречие
там
hukat ulvomah ,meččü oli ül’en ylen
ylen1 наречие
1) очень, весьма
suwri . -
Astuimmo poikki poikki
poikki1 предлог
1) через
suas ,suas
sada1 числительное
сто
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
инессив, ед. ч. (suas)
элатив, ед. ч. (suas)
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suas)
astuimmo ,siä siä
sie1 наречие
там
tuli tuli
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
pokoiniakkua :nečidä ,saldatat oldih oldih
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kualtu ,ühtet vai vai
vai1 наречие
только, лишь
oldih piäkul’l’ukat da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
šin’elit . -
Müä siä siä
sie1 наречие
там
keräimmö ül’en ylen
yl’en1 наречие
очень
suwret takat siändü ,siändy
sieni1 существительное
гриб (пластинчатый)
партитив, ед. ч. (siändü)
партитив, ед. ч. (Siändü)
korvoit oldih siändü .siändy
sieni1 существительное
гриб (пластинчатый)
партитив, ед. ч. (siändü)
партитив, ед. ч. (Siändü)
-
Kačahtaheze ¦kačahtaheze
kačahtuakseh1 глагол
взглянуть, посмотреть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtaheze)
häi ,häi
-häi1 частица
ведь, же
ga ga
ga2 союз сочинительный
2) то, так
siä siä
sie1 наречие
там
moine moine
moine1 прилагательное
такой, подобный
nuarikkaine ,čomaine ,hüväine .hyväine
hyväine1 прилагательное
хорошенькая
-
Mittuine sie sie
sie1 наречие
там
pidäw ,pidäy
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
min min
mi3 местоимение
3) какой
levüs ,min min
mi3 местоимение
3) какой
pitküs ,pitkys
pitkys2 существительное
2) дальность; длина
номинатив, ед. ч. (pitkys)
аккузатив, ед. ч. (pitkys)
net sie sie
sie1 наречие
там
miäräil’emmö ,zavodimmo zavodimmo
zavodie1 глагол
начинать, начать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (zavodimmo)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (zavodimmo)
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
sit sit
sit1 наречие
1) потом, затем
muga muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
nieglommo .Mittuine sie sie
sie1 наречие
там
pidäw ,pidäy
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
min min
mi3 местоимение
3) какой
levüs ,min min
mi3 местоимение
3) какой
pitküs ,pitkys
pitkys2 существительное
2) дальность; длина
номинатив, ед. ч. (pitkys)
аккузатив, ед. ч. (pitkys)
net sie sie
sie1 наречие
там
miäräil’emmö ,zavodimmo zavodimmo
zavodie1 глагол
начинать, начать
индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (zavodimmo)
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (zavodimmo)
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
sit sit
sit1 наречие
1) потом, затем
muga muga
muga1 наречие
1) так, таким образом, следующим образом
nieglommo . -
A a
a2 союз сочинительный
2) a (союз присоединительный)
dostali sie sie
sie1 наречие
там
l’ähti lähti
lähtie5 глагол
5) начинать, начать
jo jo
jo1 наречие
уже
kaidenemah ,ga ga
ga2 союз сочинительный
2) то, так
jo jo
jo1 наречие
уже
pidäw pidäy
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
kaluindu kaluindu
kaluin1 существительное
планка (шаблон) для вязания сетей и определения размера ячеи
партитив, ед. ч.
ainos ainos
ainos1 наречие
всегда, постоянно, всё время
smenie ,puoli aršinua –dai dai
dai1 союз сочинительный
1) да и
kaluin ,kaluin
kaluin1 существительное
планка (шаблон) для вязания сетей и определения размера ячеи
номинатив, ед. ч.
puoli aršinua –dai dai
dai1 союз сочинительный
1) да и
kaluin ,kaluin
kaluin1 существительное
планка (шаблон) для вязания сетей и определения размера ячеи
номинатив, ед. ч.
štobi štobi
štobi1 союз подчинительный
чтобы
hienoine kalaine kalaine
kalaine1 существительное
рыбка
ei uidiš. -
Jesli jesli
jesli1 союз подчинительный
если
ammutah sie –sie
sie1 наречие
там
zar’ažie olalukkuorožua ei sua terväh terväh
terväh2 наречие
2) быстро
toštu kerdua ,potomušto potomušto
potomušto1 союз подчинительный
потому что
kuni suwspäikuni
kuni1 союз подчинительный
пока
panet panet
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
porohoi da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
puwl’ua sinne sinne
sinne1 наречие
туда, в ту сторону
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
sitei sitei
sit1 наречие
1) потом, затем
iskrua sidä otat ,otat
ottua1 глагол
1) брать, взять
küvendü –menöw kodvu . -
Minä iče nastojuašo nastojuašo
nastojuašo1 наречие
по-настоящему, в действительности
olen olen
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
vaiku vaiku
vaiku1 наречие
только, лишь, лишь только
nelli palua üksinäh yksinäh
yksinäh2 наречие
2) в одиночку
nenga nenga
nenga2 наречие
2) приблизительно
sie sie
sie1 наречие
там
tappanut .