Леммы

Найдено предложений: 31

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   ljudi, ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   tahtoizimme männä da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   sanoda: suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч.

   passibo

   passibo

   passibo¹ существительное

   спасибо

   номинатив, ед. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   kaikile

   kaikile

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   аллатив, мн. ч.

   rahvahale

   rahvahale

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аллатив, ед. ч.

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   eletiii

   eletiii

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   pandii

   pandii

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   mieli

   mieli

   mieli¹ существительное

   1) ум, разум

   аккузатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык

   аккузатив, ед. ч.

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч.

   pidäv

   pidäv

   pidäw¹ глагол

   надо

   andaa

   andaa

   andaa¹ глагол

   давать

   I инфинитив

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   lapsil

   lapsil

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   адессив, мн. ч.

   .

   (Kus minun on d’uuret? )
2. Siä

   siä

   siä¹ существительное

   1) погода

   siä² существительное

   2) непогода, ненастье

   siä¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (siä)

   аккузатив, ед. ч. (siä)

   Šuural häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanoo

   sanoo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sano

   sano

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   : "Šura", sanoo

   sanoo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   , "t’outa

   touta

   t’outa¹ существительное

   тётя

   номинатив, ед. ч. (t’outa)

   аккузатив, ед. ч. (t’outa)

   ", sanoo

   sanoo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , "Aleksandra F’oudorouna", sanoo

   sanoo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , "sinul

   sinul

   sinä¹ местоимение

   ты

   аблатив, ед. ч. (sinul)

   andaa

   andaa

   andaa¹ глагол

   давать

   I инфинитив (andaa)

   ", sanoo

   sanoo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , "podarkan".

   (Enne d’oga vuottu kangas kuvottih)
3. "Midäbo

   midäbo

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   партитив, ед. ч. (Midäbo)

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   andaa

   andaa

   andaa¹ глагол

   давать

   I инфинитив (andaa)

   podarkan"?

   (Enne d’oga vuottu kangas kuvottih)
4. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ottaa

   ottaa

   ottaa¹ глагол

   брать

   I инфинитив (ottaa)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   kopeikkaa andaa

   andaa

   andaa¹ глагол

   давать

   I инфинитив (andaa)

   mollembil

   mollembil

   mollembat¹ местоимение

   оба; обе

   адессив, мн. ч. (mollembil)

   аблатив, мн. ч. (mollembil)

   .

   (Kuldupää sorzu)
5. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   mollembil

   mollembil

   mollembat¹ местоимение

   оба; обе

   адессив, мн. ч. (mollembil)

   аблатив, мн. ч. (mollembil)

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   kopeikkaa andaa

   andaa

   andaa¹ глагол

   давать

   I инфинитив (andaa)

   .

   (Kuldupää sorzu)
6. Menöö plaat’aa myömäh

   myömäh

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   III инфинитив, иллатив (myömäh)

   tyttözel

   tyttözel

   tyttöine¹ существительное

   девочка

   адессив, ед. ч. (tyttözel)

   аблатив, ед. ч. (tyttözel)

   , eini kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   tyttöine

   tyttöine

   tyttöine¹ существительное

   девочка

   номинатив, ед. ч. (tyttöine)

   аккузатив, ед. ч. (tyttöine)

   ostas

   ostas

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ostas)

   ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   vägehes

   vägehes

   vägehes¹ наречие

   1) силой, насильно

   vägehes² наречие

   2) неохотно

   andaa

   andaa

   andaa¹ глагол

   давать

   I инфинитив (andaa)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   zirkalon

   zirkalon

   zirkalo¹ существительное

   зеркало

   аккузатив, ед. ч. (zirkalon)

   генитив, ед. ч. (zirkalon)

   ees käsköö pääle panna

   panna

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (panna)

   I инфинитив (panna)

   .

   (Akku lähtöö gul’aimah)
7. Menöö taase akku

   akku

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akku)

   аккузатив, ед. ч. (akku)

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   myömäh

   myömäh

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   III инфинитив, иллатив (myömäh)

   , taas tyttöine

   tyttöine

   tyttöine¹ существительное

   девочка

   номинатив, ед. ч. (tyttöine)

   аккузатив, ед. ч. (tyttöine)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ottas

   ottas

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottas)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   vägeh

   vägeh

   vägeh¹ наречие

   1) насилу, насильно

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   vägeh² наречие

   2) неохотно

   иллатив, ед. ч. (vägeh)

   andaa

   andaa

   andaa¹ глагол

   давать

   I инфинитив (andaa)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   koiral

   koiral

   koiru¹ существительное

   собака

   адессив, ед. ч. (koiral)

   аблатив, ед. ч. (koiral)

   bulkazen lykkää dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   kuoloo.

   (Akku lähtöö gul’aimah)
8. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   vs’otaki andaa

   andaa

   andaa¹ глагол

   давать

   I инфинитив (andaa)

   koiraizen.

   (Ivan Lesnhcei)
9. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   Lesničei havaččuu

   havaččuu

   havaččuo¹ глагол

   просыпаться, проснуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (havaččuu)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   andaa

   andaa

   andaa¹ глагол

   давать

   I инфинитив (andaa)

   kätty

   kätty

   käzi¹ существительное

   рука

   партитив, ед. ч. (kätty)

   brihačul

   brihačul

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   адессив, ед. ч. (brihačul)

   аблатив, ед. ч. (brihačul)

   , gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   tuttaval

   tuttaval

   tuttavu¹ существительное

   знакомый, знакомая

   tuttavu¹ прилагательное

   знакомый

   адессив, ед. ч. (tuttaval)

   аблатив, ед. ч. (tuttaval)

   muinai

   muinai

   muinai¹ наречие

   как настоящий

   .

   (Ivan Lesnhcei)
10. Tuloo gubernatoralloo proššaičemahes, ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    gubernator nostaa

    nostaa

    nostaa¹ глагол

    поднять

    I инфинитив (nostaa)

    kuuzisadaa rubl’aa i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andaa

    andaa

    andaa¹ глагол

    давать

    I инфинитив (andaa)

    brihačul

    brihačul

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    адессив, ед. ч. (brihačul)

    аблатив, ед. ч. (brihačul)

    .

    (Ivan Lesnhcei)
11. Pakiččoo heboo peldoo astavoija

    astavoija

    astavoija¹ глагол

    боронить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (astavoija)

    I инфинитив (astavoija)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    andaa

    andaa

    andaa¹ глагол

    давать

    I инфинитив (andaa)

    [briha

    briha

    briha¹ существительное

    юноша, парень

    номинатив, ед. ч. (briha)

    аккузатив, ед. ч. (briha)

    ]: "Vuota

    vuota

    vuottua¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vuota)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vuota)

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    probuičen, mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    toatto

    toatto

    toatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (toatto)

    аккузатив, ед. ч. (toatto)

    kieldi

    kieldi

    kieldiä¹ глагол

    1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

    kieldiä² глагол

    2) унимать, унять

    kieldiä³ глагол

    3) успокаивать (о человеке)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kieldi)

    heboo andamas

    andamas

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    III инфинитив, инессив (andamas)

    ".

    (Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)
12. Ravvoitestu andaa

    andaa

    andaa¹ глагол

    давать

    I инфинитив (andaa)

    Petr Pervoi hobd’ahižen rubl’an

    rublan

    rubl’u¹ существительное

    рубль

    аккузатив, ед. ч. (rubl’an)

    генитив, ед. ч. (rubl’an)

    .

    (Petr Pervoi ennen ečči ravejimaa heboo)
13. (A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    andaa

    andaa

    andaa¹ глагол

    давать

    I инфинитив (andaa)

    kivytty

    kivytty

    kivyt¹ существительное

    камешек

    партитив, ед. ч. (kivüttü)

    партитив, ед. ч. (kivytty)

    ).

    (Timka)
14. Iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    ottaa

    ottaa

    ottaa¹ глагол

    брать

    I инфинитив (ottaa)

    kandaa

    kandaa

    kandaa¹ глагол

    нести

    I инфинитив (kandaa)

    tyvipuolen, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    karul

    karul

    karu¹ существительное

    1) чёрт, бес

    karu¹ прилагательное

    плохой, никудышный; слабый; неплодородный

    karu² существительное

    2) леший

    адессив, ед. ч. (karul)

    аблатив, ед. ч. (karul)

    andaa

    andaa

    andaa¹ глагол

    давать

    I инфинитив (andaa)

    ladvupuolen, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sanoo

    sanoo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    karul

    karul

    karu¹ существительное

    1) чёрт, бес

    karu¹ прилагательное

    плохой, никудышный; слабый; неплодородный

    karu² существительное

    2) леший

    адессив, ед. ч. (karul)

    аблатив, ед. ч. (karul)

    :
    – Gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    kačahtannet taaksepäi, sid ongiraagal silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    kaivan

    kaivan

    kaivua¹ глагол

    рыть, кoпать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kaivan)

    .

    (Timka)
15. Mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    andaa

    andaa

    andaa¹ глагол

    давать

    I инфинитив (andaa)

    kullat

    kullat

    kuldu¹ существительное

    1) золото

    kuldu² существительное

    2) любимый

    номинатив, мн. ч. (kullat)

    аккузатив, мн. ч. (kullat)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ottaa

    ottaa

    ottaa¹ глагол

    брать

    I инфинитив (ottaa)

    hevon

    hevon

    hebo¹ существительное

    лошадь

    аккузатив, ед. ч. (hevon)

    генитив, ед. ч. (hevon)

    :
    – Ehki

    ehki

    ehki¹ частица

    хоть, хотя

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, мн. ч. (omat)

    аккузатив, мн. ч. (omat)

    maahuot raan omal

    omal

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    адессив, ед. ч. (omal)

    аблатив, ед. ч. (omal)

    hevol

    hevol

    hebo¹ существительное

    лошадь

    адессив, ед. ч. (hevol)

    аблатив, ед. ч. (hevol)

    .

    (Caarin baalu)
16. Elot

    elot

    elo¹ существительное

    1) жизнь

    elo² существительное

    2) богатство, добро, имущество

    номинатив, мн. ч. (elot)

    аккузатив, мн. ч. (elot)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    andaa

    andaa

    andaa¹ глагол

    давать

    I инфинитив (andaa)

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    mužikal

    mužikal

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    адессив, ед. ч. (mužikal)

    аблатив, ед. ч. (mužikal)

    .

    (Köwhy da bohattu)
17. Ottaa

    ottaa

    ottaa¹ глагол

    брать

    I инфинитив (ottaa)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    andaa

    andaa

    andaa¹ глагол

    давать

    I инфинитив (andaa)

    d’engaa, d’auhoo, äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijän¹ наречие

    много

    äijäs¹ местоимение

    который

    äijän¹ наречие

    много

    аккузатив, ед. ч. (äijän)

    генитив, ед. ч. (äijän)

    eloo, dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    akkazen ker

    ker

    ker¹ послелог

    с

    päästih elämäh

    elämäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    III инфинитив, иллатив (elämäh)

    : "Kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    duuman

    duuman

    duumu¹ существительное

    1) дума, размышление, мысль

    duumu² существительное

    2) намерение

    аккузатив, ед. ч. (duuman)

    генитив, ед. ч. (duuman)

    piimmö

    piimmö

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (piimmö)

    "!

    (Oli ennen ukko da akku)
18. Dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    saari andaa

    andaa

    andaa¹ глагол

    давать

    seiččemen

    seiččemen

    seiččie¹ числительное

    семь

    podvodaa starikkazel syömää da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    juomaa.

    (Oli ennen ukko da akku)
19. Sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    pappi

    pappi

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    kirikös

    kirikös

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    инессив, ед. ч. (kirikös)

    элатив, ед. ч. (kirikös)

    sanoo

    sanoo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    : "Kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    номинатив, ед. ч. (üksi)

    номинатив, ед. ч. (Üksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (üksi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    pidee

    pidee

    pidee¹ глагол

    1) держать

    pidee² глагол

    2) надо

    I инфинитив (pidee)

    ainovu andaa

    andaa

    andaa¹ глагол

    давать

    I инфинитив (andaa)

    , sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    andaa

    andaa

    andaa¹ глагол

    давать

    I инфинитив (andaa)

    kymmene

    kymmene

    kymmene¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kymmene)

    номинатив, ед. ч. (kümmene)

    аккузатив, ед. ч. (kymmene)

    аккузатив, ед. ч. (kümmene)

    mostu

    mostu

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    партитив, ед. ч. (mostu)

    ".

    (Zookkun papis)
    Sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    pappi

    pappi

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    kirikös

    kirikös

    kirikkö¹ существительное

    церковь

    инессив, ед. ч. (kirikös)

    элатив, ед. ч. (kirikös)

    sanoo

    sanoo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    : "Kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, ед. ч. (kel)

    аблатив, ед. ч. (kel)

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    номинатив, ед. ч. (üksi)

    номинатив, ед. ч. (Üksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    аккузатив, ед. ч. (üksi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    , sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    pidee

    pidee

    pidee¹ глагол

    1) держать

    pidee² глагол

    2) надо

    I инфинитив (pidee)

    ainovu andaa

    andaa

    andaa¹ глагол

    давать

    I инфинитив (andaa)

    , sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    andaa

    andaa

    andaa¹ глагол

    давать

    I инфинитив (andaa)

    kymmene

    kymmene

    kymmene¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kymmene)

    номинатив, ед. ч. (kümmene)

    аккузатив, ед. ч. (kymmene)

    аккузатив, ед. ч. (kümmene)

    mostu

    mostu

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    партитив, ед. ч. (mostu)

    ".

    (Zookkun papis)
20. Sid häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    , mužikku

    mužikku

    mužikku¹ существительное

    1) мужчина

    mužikku² существительное

    2) муж

    номинатив, ед. ч. (mužikku)

    аккузатив, ед. ч. (mužikku)

    , kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanoo

    sanoo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    akalleh:
    – Hoi

    hoi

    hoi¹ междометие

    эй

    akku

    akku

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    номинатив, ед. ч. (akku)

    аккузатив, ед. ч. (akku)

    , andakka midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    tahto

    tahto

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    -tahto¹ частица

    1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    -tahto² частица

    2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

    номинатив, ед. ч. (tahto)

    аккузатив, ед. ч. (tahto)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

    papil

    papil

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    адессив, ед. ч. (papil)

    аблатив, ед. ч. (papil)

    , sid meil

    meil

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив, мн. ч. (meil)

    аблатив, мн. ч. (meil)

    jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    andaa

    andaa

    andaa¹ глагол

    давать

    I инфинитив (andaa)

    kymmene

    kymmene

    kymmene¹ числительное

    десять

    номинатив, ед. ч. (kymmene)

    номинатив, ед. ч. (kümmene)

    аккузатив, ед. ч. (kymmene)

    аккузатив, ед. ч. (kümmene)

    mostu

    mostu

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    партитив, ед. ч. (mostu)

    .

    (Zookkun papis)

• «
• 1
• 2
• »