Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

hantuzis

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

русский: в (чьём-либо) распоряжении

Исходное значение

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 135

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

“Biblioyön” hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

rahvastu

rahvastu

rahvas¹ существительное

народ, люди

партитив, ед. ч. (rahvastu)

vuotetah

vuotetah

vuottua¹ глагол

ждать, ожидать, подождать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vuotetah)

eriluaduzet

eriluaduzet

eriluaduine¹ прилагательное

1) различный, разный

номинатив, мн. ч. (eriluaduzet)

аккузатив, мн. ч. (eriluaduzet)

pivot

pivot

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

– ozuttelut, master-kluasat

master-kluasat

master-kluassu¹ существительное

мастер-класс

номинатив, мн. ч. (master-kluasat)

аккузатив, мн. ч. (master-kluasat)

, tiedokilvat

tiedokilvat

tiedokilbu¹ существительное

викторина

номинатив, мн. ч. (tiedokilvat)

аккузатив, мн. ч. (tiedokilvat)

, kižat

kižat

kiža¹ существительное

1) игра, забава

номинатив, мн. ч. (kižat)

аккузатив, мн. ч. (kižat)

, vastavukset

vastavukset

vastavus¹ существительное

1) встреча

номинатив, мн. ч. (vastavukset)

аккузатив, мн. ч. (vastavukset)

.

(“Biblioyö” rodieu uvvessah)
Tämän

tämän

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

аккузатив, ед. ч. (tämän)

генитив, ед. ч. (tämän)

festivualin

festivualin

festivuali¹ существительное

фестиваль

аккузатив, ед. ч. (festivualin)

генитив, ед. ч. (festivualin)

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

järjestetäh

järjestetäh

järjestiä¹ глагол

1) устроить, организовать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

kaksi

kaksi

kaksi¹ числительное

1) два

номинатив, ед. ч. (kaksi)

аккузатив, ед. ч. (kaksi)

matkua

matkua

matku³ существительное

3) поездка, путешествие

партитив, ед. ч. (matkua)

Petroskoispäi

petroskoispäi

Petroskoi¹ имя собственное

Петрозаводск

элатив, ед. ч. (Petroskoispäi)

Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

генитив, ед. ч. (Anuksen)

piirih

piirih

piiri¹ существительное

район

иллатив, ед. ч. (piirih)

: nuorien pajo

pajo

pajo¹ существительное

песня

номинатив, ед. ч. (pajo)

аккузатив, ед. ч. (pajo)

- da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

tansijoukot

tansijoukot

tansijoukko¹ существительное

танцевальная группа

номинатив, мн. ч. (tansijoukot)

lähtietäh

lähtietäh

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtietäh)

ezittämäh

ezittämäh

ezittiä³ глагол

3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

III инфинитив, иллатив

Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

piirin

piirin

piiri¹ существительное

район

аккузатив, ед. ч. (piirin)

генитив, ед. ч. (piirin)

kylih

kylih

kylä¹ существительное

деревня, село

иллатив, мн. ч. (kylih)

.

(“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
Pruazniekan

pruazniekan

pruazniekku¹ существительное

праздник

аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

генитив, ед. ч. (pruazniekan)

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

pietäh

pietäh

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

Mečänkuadai

mečänkuadai

mečänkuadai¹ существительное

лесоруб

номинатив, ед. ч. (mečänkuadai)

аккузатив, ед. ч. (mečänkuadai)

-
2017 -kilbu, kyykkä-kižan master-kluasat

master-kluasat

master-kluassu¹ существительное

мастер-класс

номинатив, мн. ч. (master-kluasat)

аккузатив, мн. ч. (master-kluasat)

.

(Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
Pruazniekan

pruazniekan

pruazniekku¹ существительное

праздник

аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

генитив, ед. ч. (pruazniekan)

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

pietäh

pietäh

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

Suomelas-ugrilazen nuorižon

nuorižon

nuorižo¹ существительное

1) юношество

nuorižo² существительное

2) молодёжь

аккузатив, ед. ч. (nuorižon)

генитив, ед. ч. (nuorižon)

festivuali

festivuali

festivuali¹ существительное

фестиваль

номинатив, ед. ч. (festivuali)

аккузатив, ед. ч. (festivuali)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

puuvestoksien

puuvestoksien

puuvestos¹ существительное

деревянная скульптура

генитив, мн. ч. (puuvestoksien)

festivuali

festivuali

festivuali¹ существительное

фестиваль

номинатив, ед. ч. (festivuali)

аккузатив, ед. ч. (festivuali)

“Suarnalline Karjal

karjal

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karju¹ прилагательное

1) крупный

karju² прилагательное

2) грубый, жёсткий

karju¹ существительное

стадо

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

номинатив, ед. ч. (Karjal)

аккузатив, ед. ч. (Karjal)

адессив, ед. ч. (karjal)

аблатив, ед. ч. (karjal)

”.

(Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
Pivon

pivon

pido¹ существительное

1) пользование чем-л., ношение, носка

pido² существительное

2) расходование, трата чего-л.

pido³ существительное

3) торжество, бал

pivo¹ существительное

горсть (пригоршня) льна или волокна

pido⁴ существительное

4) проведение, устройство, организация

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

piettih

piettih

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ глагол

1) держаться, удержаться

piettiäkseh² глагол

2) воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

seminuaru

seminuaru

seminuaru¹ существительное

семинар

номинатив, ед. ч. (seminuaru)

аккузатив, ед. ч. (seminuaru)

algajih biznesmiehih

biznesmiehih

biznesmies¹ существительное

бизнесмен; предприниматель

иллатив, мн. ч. (biznesmiehih)

niškoi

niškoi

nišku¹ существительное

1) затылoк, задняя часть шеи

nišku² существительное

2) верховье, верхняя часть реки

niškoi¹ послелог

1) для, к

niškoi² послелог

2) о, об, обо, про

niškoi³ послелог

3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

nišku³ существительное

3) поперечная планка, перекладина

партитив, мн. ч. (niškoi)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

ruadopaja

ruadopaja

ruadopaja² существительное

2) мастерская (оригинальный метод обучения и конкретное занятие по совершенствованию практического мастерства, проводимое специалистом в определённой области творческой деятельности)

номинатив, ед. ч. (ruadopaja)

аккузатив, ед. ч. (ruadopaja)

, kuduan

kuduan

kudai¹ местоимение

который

аккузатив, ед. ч. (kuduan)

генитив, ед. ч. (kuduan)

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

opastettih

opastettih

opastua¹ глагол

учить, научить, обучать, обучить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastettih)

oigieh

oigieh

oigei² прилагательное

2) правый

oigei³ прилагательное

3) правый, лицевой

oigei⁴ прилагательное

4) правильный, верный

oigei⁵ прилагательное

5) правый, невиновный

oigieh¹ наречие

1) прямо, ровно

oigieh² наречие

2) верно, правильно

oigei⁶ прилагательное

6) правдивый

иллатив, ед. ч. (oigieh)

kirjuttamah

kirjuttamah

kirjuttua¹ глагол

1) писать, написать

kirjuttua² глагол

2) писать, сочинять

III инфинитив, иллатив (kirjuttamah)

rez’ume.

(Ruavon eččijoile abuh)
ECHO -etnokul’tuurizien keskuksien

keskuksien

keskus¹ существительное

1) центр, главная часть населённого пункта

keskus² существительное

2) центр, учреждение

keskus³ существительное

3) промежуток

генитив, мн. ч. (keskuksien)

assotsiatsii pidi

pidi

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

kolmen

kolmen

kolme¹ числительное

три

аккузатив, ед. ч. (kolmen)

генитив, ед. ч. (kolmen)

päivän

päivän

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

seminuaran

seminuaran

seminuaru¹ существительное

семинар

аккузатив, ед. ч. (seminuaran)

генитив, ед. ч. (seminuaran)

Kylän

kylän

kylä¹ существительное

деревня, село

аккузатив, ед. ч. (kylän)

генитив, ед. ч. (kylän)

laboratouriet

laboratouriet

laboratourii¹ существительное

лаборатория

номинатив, мн. ч. (laboratouriet)

аккузатив, мн. ч. (laboratouriet)

-projektan hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

.

(Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
Kilvan hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

pietäh

pietäh

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

vastavuksii

vastavuksii

vastavus¹ существительное

1) встреча

vastavus² существительное

2) ответ

партитив, мн. ч. (vastavuksii)

karjalazien

karjalazien

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

генитив, мн. ч. (karjalazien)

kirjuttajien

kirjuttajien

kirjuttai¹ существительное

писатель, автор

генитив, мн. ч. (kirjuttajien)

kel

kel

ken¹ местоимение

кто

kel¹ послелог

1) с, со

ket¹ местоимение

кто (о многих)

kel² послелог

2) вместе с

адессив, мн. ч. (kel)

аблатив, мн. ч. (kel)

: Jurii Šleikinan, Konstantin Gnetnevan, Jelena Pietiläzen, Andrei Tsunskoin kel

kel

ken¹ местоимение

кто

kel¹ послелог

1) с, со

ket¹ местоимение

кто (о многих)

kel² послелог

2) вместе с

адессив, мн. ч. (kel)

аблатив, мн. ч. (kel)

.

(Valliče iče paras kniigu)
Alguškolaopastus

alguškolaopastus

alguškolaopastus¹ существительное

начальное образование

номинатив, ед. ч. (alguškolaopastus)

аккузатив, ед. ч. (alguškolaopastus)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

oma

oma

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

kieli

kieli

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

номинатив, ед. ч. (kieli)

аккузатив, ед. ч. (kieli)

(karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

kieli

kieli

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

номинатив, ед. ч. (kieli)

аккузатив, ед. ч. (kieli)

)”
Pedagougine

pedagougine

pedagougine¹ прилагательное

педагогический

номинатив, ед. ч. (pedagougine)

аккузатив, ед. ч. (pedagougine)

opastus-programman hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

opastujat

opastujat

opastui¹ существительное

1) ученик, ученица

opastui² существительное

2) cтудент

номинатив, мн. ч. (opastujat)

аккузатив, мн. ч. (opastujat)

yhtel

yhtel

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

адессив, ед. ч. (yhtel)

аблатив, ед. ч. (yhtel)

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

voijah

voijah

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voija³ глагол

3) быть в состоянии

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijah)

opastuo

opastuo

opastuo¹ глагол

1) учиться, заниматься

opastuo² глагол

2) учить, выучить

opastuo³ глагол

3) научиться, обучиться, овладеть

I инфинитив (opastuo)

kahtel

kahtel

kaksi¹ числительное

1) два

kaksi² числительное

2) двое

адессив, ед. ч. (kahtel)

аблатив, ед. ч. (kahtel)

liiniel: “Alguškolaopastus

alguškolaopastus

alguškolaopastus¹ существительное

начальное образование

номинатив, ед. ч. (alguškolaopastus)

аккузатив, ед. ч. (alguškolaopastus)

” da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

“Oma

oma

oma¹ местоимение

1) свой, собственный

oma¹ существительное

свой, родственник

oma² местоимение

2) личный

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

kieli

kieli

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

номинатив, ед. ч. (kieli)

аккузатив, ед. ч. (kieli)

(karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

kieli

kieli

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

номинатив, ед. ч. (kieli)

аккузатив, ед. ч. (kieli)

)”.

(Karjalan kielen opastajua liženöy)
Lykystyi Bes’odainekluubu, kudaman

kudaman

kudai¹ местоимение

который

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

kylän

kylän

kylä¹ существительное

деревня, село

аккузатив, ед. ч. (kylän)

генитив, ед. ч. (kylän)

vahnimat

vahnimat

vahnin¹ прилагательное

старший, самый старший

vahnin¹ существительное

1) старший, самый старший

vahnin² существительное

2) староста

номинатив, мн. ч. (vahnimat)

аккузатив, мн. ч. (vahnimat)

karjalazet

karjalazet

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

номинатив, ед. ч. (karjalazet)

аккузатив, ед. ч. (karjalazet)

номинатив, мн. ч. (karjalazet)

аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

otetah

otetah

ottua¹ глагол

1) брать, взять

ottua² глагол

2) принимать, принять

ottua³ глагол

3) снимать, снять

ottua⁴ глагол

4) убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ глагол

5) брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ глагол

6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

vastah

vastah

vastah¹ наречие

1) навстречу

vastah² наречие

2) против

vastah³ наречие

3) в ответ

vastah¹ послелог

1) навстречу (кому-чему)

vastah² послелог

2) против (кого-чего)

vastu¹ существительное

веник

иллатив, ед. ч. (vastah)

gostii

gostii

gostie¹ глагол

1) гостить

gost’u¹ существительное

гость, гостья

gostie² глагол

2) находиться с визитом

партитив, мн. ч. (gost’ii)

актив, 1-е причастие (gostii)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

čuajukodvazil suahah

suahah

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suahah)

paista

paista

paista¹ глагол

говорить, разговаривать

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paista)

I инфинитив (paista)

yhtes

yhtes

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yhtes¹ наречие

1) вместе

yhtes² наречие

2) совместно, сообща

yhtes³ наречие

3) одновременно

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

инессив, ед. ч. (yhtes)

элатив, ед. ч. (yhtes)

karjalakse

karjalakse

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

транслатив, ед. ч. (Karjalakse)

.

(Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
Ozuttelun

ozuttelun

ozuttelu¹ существительное

выставка, показ

аккузатив, ед. ч. (ozuttelun)

генитив, ед. ч. (ozuttelun)

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

ruvetah

ruvetah

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

organizuimah “pyörižii stolii

stolii

stola¹ существительное

1) стол

stola² существительное

2) пища, еда, угощение

партитив, мн. ч. (stolii)

” da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

vastavundoi karjalazien

karjalazien

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

генитив, мн. ч. (karjalazien)

histouriekoinke.

(Partizuanoin reidat)
Täkse

täkse

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

транслатив, ед. ч. (täkse)

aigua

aigua

aigu¹ существительное

1) время, пора

aigu² существительное

2) режим

aigu³ существительное

3) категория глагола (грамматический термин)

aigua¹ наречие

во время чего-л.; в течение какого-л. времени

партитив, ед. ч. (aigua)

I инфинитив (aigua)

se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

ainavo

ainavo

ainavo¹ прилагательное

единственный, один

kogo

kogo

kogo¹ прилагательное

весь, целый

номинатив, ед. ч. (kogo)

аккузатив, ед. ч. (kogo)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

tazavallas

tazavallas

tazavaldu¹ существительное

республика

инессив, ед. ч. (tazavallas)

элатив, ед. ч. (tazavallas)

, kudai

kudai

kudai¹ местоимение

который

номинатив, ед. ч. (kudai)

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

toimi

toimi

toimie¹ глагол

действовать, функционировать

toimi¹ существительное

1) занятие, дело

toimi² существительное

2) должность, служба

toimi³ существительное

3) мероприятие

номинатив, ед. ч. (toimi)

аккузатив, ед. ч. (toimi)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (toimi)

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toimi)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toimi)

paikankunnan hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

.

(Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
Ozuttelun

ozuttelun

ozuttelu¹ существительное

выставка, показ

аккузатив, ед. ч. (ozuttelun)

генитив, ед. ч. (ozuttelun)

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

pietäh

pietäh

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

kaikenmoizii

kaikenmoizii

kaikenmoine¹ прилагательное

всякий, всевозможный, всякого рода

партитив, мн. ч. (kaikenmoizii)

prezentatsieloi, masterkluassoi, ruvetah

ruvetah

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

ruadamah

ruadamah

ruadua¹ глагол

1) работать, трудиться

ruadua² глагол

2) возделывать, обрабатывать что-л.

ruadua³ глагол

3) делать, поступать

ruadua⁴ глагол

4) состоять в должности

III инфинитив, иллатив (ruadamah)

nevvonandajat

nevvonandajat

nevvonandai¹ прилагательное

консультативный

номинатив, мн. ч. (nevvonandajat)

аккузатив, мн. ч. (nevvonandajat)

punktat.

(Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
Kilvan

kilvan

kilbu¹ существительное

1) соревнование, состязание

kilbu² существительное

2) конкурс

аккузатив, ед. ч. (kilvan)

генитив, ед. ч. (kilvan)

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

kirjastos

kirjastos

kirjasto¹ существительное

библиотека

инессив, ед. ч. (kirjastos)

элатив, ед. ч. (kirjastos)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

järjestetty

järjestetty

järjestiä¹ глагол

1) устроить, организовать

järjestiä² глагол

2) установить

пассив, 2-е причастие (järjestetty)

vastavundat kirjuttajien

kirjuttajien

kirjuttai¹ существительное

писатель, автор

генитив, мн. ч. (kirjuttajien)

kel

kel

ken¹ местоимение

кто

kel¹ послелог

1) с, со

ket¹ местоимение

кто (о многих)

kel² послелог

2) вместе с

адессив, мн. ч. (kel)

аблатив, мн. ч. (kel)

– Jelena Pietiläzen, Konstantin Gnetnevan, Jevgenii Pekin da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Igor’ Vostr’akovan kel

kel

ken¹ местоимение

кто

kel¹ послелог

1) с, со

ket¹ местоимение

кто (о многих)

kel² послелог

2) вместе с

адессив, мн. ч. (kel)

аблатив, мн. ч. (kel)

, piettih

piettih

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ глагол

1) держаться, удержаться

piettiäkseh² глагол

2) воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

Jurii Šleikinan XX-vuozisadah ruadomatku

ruadomatku

ruadomatku¹ существительное

1) дорога на работу (или с работы)

ruadomatku² существительное

2) командировка

номинатив, ед. ч. (ruadomatku)

аккузатив, ед. ч. (ruadomatku)

- da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Andrei Tsunskoin Räkki

räkki

räkki¹ существительное

1) жара

räkki¹ прилагательное

жаркий

räkki¹ предикатив

жарко

räkki² существительное

2) жар (от печи)

номинатив, ед. ч. (räkki)

аккузатив, ед. ч. (räkki)

vezi-kniigoin prezentatsii.

(Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)
Pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

mustoittua

mustoittua

mustoittua¹ глагол

1) напоминать, напомнить

mustoittua² глагол

2) вспоминать, вспомнить

I инфинитив (mustoittua)

, ku

ku

ku¹ союз подчинительный

1) как, как будто, словно

ku² союз подчинительный

2) раз, если

ku³ союз подчинительный

3) как только, когда

ku⁴ союз подчинительный

4) если бы

ku¹ частица

1) как

ku² частица

2) вот

ku⁵ союз подчинительный

5) что

ku⁶ союз подчинительный

6) чтобы

festivualii

festivualii

festivuali¹ существительное

фестиваль

партитив, ед. ч. (festivualii)

pietäh

pietäh

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ существительное

республика

аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

генитив, ед. ч. (tazavallan)

päivän

päivän

päivy¹ существительное

1) солнце

päivy² существительное

2) день

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

, se

se

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ союз подчинительный

то.., то

номинатив, ед. ч. (se)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

генитив, ед. ч. (Anuksen)

karjalazet

karjalazet

karjalaine¹ существительное

карел, карелка

karjalaine¹ прилагательное

карельский

номинатив, ед. ч. (karjalazet)

аккузатив, ед. ч. (karjalazet)

номинатив, мн. ч. (karjalazet)

аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

-liiton projektu

projektu

projektu¹ существительное

проект

номинатив, ед. ч. (projektu)

аккузатив, ед. ч. (projektu)

.

(Nuorižon festivuali jatkuu)
Opastetah

opastetah

opastua¹ глагол

учить, научить, обучать, обучить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastetah)

lapsii

lapsii

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

партитив, мн. ч. (lapsii)

kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

yliopiston

yliopiston

yliopisto¹ существительное

университет

аккузатив, ед. ч. (yliopiston)

генитив, ед. ч. (yliopiston)

opastajat

opastajat

opastai¹ существительное

педагог, учитель, наставник

opastai¹ прилагательное

поучительный

номинатив, мн. ч. (opastajat)

аккузатив, мн. ч. (opastajat)

, mugai magistruopastujat pedagougizen

pedagougizen

pedagougine¹ прилагательное

педагогический

аккузатив, ед. ч. (pedagougizen)

генитив, ед. ч. (pedagougizen)

harjaittelun

harjaittelun

harjaittelu¹ существительное

1) тренировка, упражнение

harjaittelu² существительное

2) приучение

аккузатив, ед. ч. (harjaittelun)

генитив, ед. ч. (harjaittelun)

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

.

(Ilmarizen hengi)
Sen

sen

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

аккузатив, ед. ч. (sen)

генитив, ед. ч. (sen)

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

piettih

piettih

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ глагол

1) держаться, удержаться

piettiäkseh² глагол

2) воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

Kolme

kolme

kolme¹ числительное

три

номинатив, ед. ч. (kolme)

аккузатив, ед. ч. (kolme)

randua

randua

randu¹ существительное

1) берег

randu² существительное

2) край, кромка

randu³ существительное

3) сторона, край

партитив, ед. ч. (randua)

-nuorižon

nuorižon

nuorižo¹ существительное

1) юношество

nuorižo² существительное

2) молодёжь

аккузатив, ед. ч. (nuorižon)

генитив, ед. ч. (nuorižon)

ekofestivuali, Jousnen järved -pajojoukon

pajojoukon

pajojoukko¹ существительное

певческий ансамбль; вокальная группа

аккузатив, ед. ч. (pajojoukon)

генитив, ед. ч. (pajojoukon)

konsertu

konsertu

konsertu¹ существительное

концерт

номинатив, ед. ч. (konsertu)

аккузатив, ед. ч. (konsertu)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

festivuali

festivuali

festivuali¹ существительное

фестиваль

номинатив, ед. ч. (festivuali)

аккузатив, ед. ч. (festivuali)

“Minun

minun

minä¹ местоимение

я

huavehen

huavehen

huaveh¹ существительное

мечта

аккузатив, ед. ч. (huavehen)

генитив, ед. ч. (huavehen)

linnu

linnu

linnu¹ существительное

1) город

linnu² существительное

2) крепость

номинатив, ед. ч. (linnu)

аккузатив, ед. ч. (linnu)

” yhtes

yhtes

yksi¹ числительное

один

yksi¹ прилагательное

тот же самый, один и тот же

yksi¹ местоимение

1) только один

yksi² местоимение

2) какой-то, некий

yhtes¹ наречие

1) вместе

yhtes² наречие

2) совместно, сообща

yhtes³ наречие

3) одновременно

yksi³ местоимение

3) ничто другое, кроме

инессив, ед. ч. (yhtes)

элатив, ед. ч. (yhtes)

Art-šat’or -laitoksenke

laitoksenke

laitos¹ существительное

1) учреждение

laitos² существительное

2) предприятие

laitos³ существительное

3) заведение

laitos⁴ существительное

4) отделение

комитатив, ед. ч. (laitoksenke)

.

(Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
Festivualin

festivualin

festivuali¹ существительное

фестиваль

аккузатив, ед. ч. (festivualin)

генитив, ед. ч. (festivualin)

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

, kuduadu

kuduadu

kudai¹ местоимение

который

партитив, ед. ч. (kuduadu)

ruvetah

ruvetah

ruveta¹ глагол

начинать, начать, приниматься, приняться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

pidämäh

pidämäh

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

Nuožarves, on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

teatralizuittu

teatralizuittu

teatralizuittu¹ прилагательное

театрализованный

номинатив, ед. ч. (teatralizuittu)

аккузатив, ед. ч. (teatralizuittu)

ozutelmu

ozutelmu

ozutelmu¹ существительное

спектакль, постановка

номинатив, ед. ч. (ozutelmu)

аккузатив, ед. ч. (ozutelmu)

, sih

sih

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sih¹ наречие

там, туда, тут

иллатив, ед. ч. (sih)

nähte

nähte

nähte¹ послелог

о, об, обо, про, для

, kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

ennevahnas

ennevahnas

ennevahnas¹ наречие

в старину

kaimattih

kaimattih

kaimata² глагол

2) провожать, проводить

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaimattih)

meččäh

meččäh

meččy¹ существительное

1) лес

meččy² существительное

2) срубленные деревья (строительный материал)

иллатив, ед. ч. (meččäh)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

kalah

kalah

kala¹ существительное

рыба

иллатив, ед. ч. (kalah)

mennes.

(Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
Projektan

projektan

projektu¹ существительное

проект

аккузатив, ед. ч. (projektan)

генитив, ед. ч. (projektan)

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

Petroskoin školis

školis

škola¹ существительное

школа

školie¹ глагол

1) строго воспитывать

školie² глагол

2) наказывать

инессив, мн. ч. (školis)

элатив, мн. ч. (školis)

кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (školis)

piettih

piettih

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ глагол

1) держаться, удержаться

piettiäkseh² глагол

2) воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

“Ystävyön urokkoi

urokkoi

urokku¹ существительное

урок

партитив, мн. ч. (urokkoi)

”.

(Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
Tämän

tämän

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

аккузатив, ед. ч. (tämän)

генитив, ед. ч. (tämän)

projektan

projektan

projektu¹ существительное

проект

аккузатив, ед. ч. (projektan)

генитив, ед. ч. (projektan)

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

b’udžietaspäi

budžietaspäi

b’udžiettu¹ существительное

бюджет

элатив, ед. ч. (b’udžietaspäi)

suaduloil den’goil

dengoil

dengat¹ существительное

деньги, капитал

dengu¹ существительное

деньги; монета; купюра

адессив, мн. ч. (dengoil)

аблатив, мн. ч. (dengoil)

– 170 tuhandeh

tuhandeh

tuhat¹ числительное

тысяча

иллатив, ед. ч. (tuhandeh)

rubl’ua

rublua

rubl’u¹ существительное

рубль

партитив, ед. ч. (rubl’ua)

– piettih

piettih

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ глагол

1) держаться, удержаться

piettiäkseh² глагол

2) воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

vuoronmugazet karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

аккузатив, ед. ч. (kielen)

генитив, ед. ч. (kielen)

kursit

kursit

kursit¹ существительное

курсы

номинатив, мн. ч. (kursit)

аккузатив, мн. ч. (kursit)

, piettih

piettih

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

piettiäkseh¹ глагол

1) держаться, удержаться

piettiäkseh² глагол

2) воздерживаться, воздержаться

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)

niilöin

niilöin

net¹ местоимение

те

генитив, мн. ч. (niilöin)

инструктив, мн. ч. (niilöin)

salbajazet Karjalan

karjalan

Karjal¹ имя собственное

Карелия

karjal¹ существительное

карельский (о названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

генитив, ед. ч. (Karjalan)

Kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

kieli² существительное

2) речь

kieli³ существительное

3) металлический стержень в колоколе

kieli⁴ существительное

4) горловина мережи, ставного невода

аккузатив, ед. ч. (kielen)

генитив, ед. ч. (kielen)

Kois

kois

kodi¹ существительное

1) дом, здание

koi¹ существительное

моль

kodi² существительное

2) дом, жилище, жильё

инессив, ед. ч. (kois)

элатив, ед. ч. (kois)

, luajittih

luajittih

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

tovestukset

tovestukset

tovestus² существительное

2) свидетельство, удостоверение

номинатив, мн. ч. (tovestukset)

аккузатив, мн. ч. (tovestukset)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

pienet

pienet

pieni¹ прилагательное

маленький, небольшой

номинатив, мн. ч. (pienet)

аккузатив, мн. ч. (pienet)

lahjat

lahjat

lahju¹ существительное

подарок, дар

номинатив, мн. ч. (lahjat)

аккузатив, мн. ч. (lahjat)

– kirjuttimet

kirjuttimet

kirjutin¹ существительное

ручка

номинатив, мн. ч. (kirjuttimet)

аккузатив, мн. ч. (kirjuttimet)

diktantan logotipanke.

(Oma kul’tuuru on kaikis kallehin)
Tiijustua

tiijustua

tiijustua¹ глагол

1) узнавать, узнать, разузнать

tiijustua² глагол

2) навещать, навестить

I инфинитив (tiijustua)

Kuibiševan pihan

pihan

piha¹ существительное

1) двор

piha² существительное

2) улица (место под открытым небом)

аккузатив, ед. ч. (pihan)

генитив, ед. ч. (pihan)

histouriedu

histouriedu

histourii¹ существительное

история

партитив, ед. ч. (histouriedu)

suau

suau

suaha¹ глагол

1) получать, получить

suaha² глагол

2) добывать, добыть

suaha³ глагол

3) доставать, достать

suaha⁴ глагол

4) мочь, иметь позволение

suaha⁵ глагол

5) мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ глагол

6) достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ глагол

7) поймать

suaja¹ глагол

1) доставать, приобретать

suaha⁸ глагол

8) зарабатывать

suaja² глагол

2) зарабатывать

suaha⁹ глагол

9) рожать

suaja³ глагол

3) рожать

suaja⁴ глагол

4) получать, получить

suaja⁵ глагол

5) добывать, добыть

suaja⁶ глагол

6) мочь, смочь

suaha¹⁰ глагол

10) приобретать, приобрести

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

Lugekkua

lugekkua

lugie¹ глагол

1) читать, прочитать

lugie² глагол

2) считать, сосчитать

lugie³ глагол

3) причитывать

императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (lugekkua)

pihoi

pihoi

piha¹ существительное

1) двор

piha² существительное

2) улица (место под открытым небом)

партитив, мн. ч. (pihoi)

kui

kui

kui¹ наречие

как, каким образом

kirjoi

kirjoi

kirju¹ существительное

1) рисунок, узор

kirju² существительное

2) грамота, грамотность, умение читать и писать

партитив, мн. ч. (kirjoi)

- Kanzallizen

kanzallizen

kanzalline¹ прилагательное

1) национальный

kanzalline² прилагательное

2) гражданский

аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

генитив, ед. ч. (kanzallizen)

kirjaston

kirjaston

kirjasto¹ существительное

библиотека

аккузатив, ед. ч. (kirjaston)

генитив, ед. ч. (kirjaston)

projektan

projektan

projektu¹ существительное

проект

аккузатив, ед. ч. (projektan)

генитив, ед. ч. (projektan)

hantuzis

hantuzis

hantuzis¹ существительное

в (чьём-либо) распоряжении

hantuzis¹ наречие

в (чьём-либо) распоряжении

номинатив, ед. ч. (hantuzis)

аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

.

(Erähän pihan histourii)

Леммы

hantuzis

1 значение

hantuzis

rahvastu

vuotetah

eriluaduzet

pivot

master-kluasat

tiedokilvat

kižat

vastavukset

tämän

festivualin

hantuzis

järjestetäh

kaksi

matkua

petroskoispäi

anuksen

piirih

pajo

da

tansijoukot

lähtietäh

ezittämäh

anuksen

piirin

kylih

pruazniekan

hantuzis

pietäh

mečänkuadai

master-kluasat

pruazniekan

hantuzis

pietäh

nuorižon

festivuali

da

puuvestoksien

festivuali

karjal

pivon

hantuzis

piettih

seminuaru

biznesmiehih

niškoi

da

ruadopaja

kuduan

aigua

opastettih

oigieh

kirjuttamah

keskuksien

pidi

kolmen

päivän

seminuaran

kylän

laboratouriet

hantuzis

hantuzis

pietäh

vastavuksii

karjalazien

kirjuttajien

kel

kel

alguškolaopastus

da

oma

kieli

karjalan

kieli

pedagougine

hantuzis

opastujat