Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

taloi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

2 значение

русский: хозяйство

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 1230

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

Grafstvas oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

673 muanruadajan

muanruadajan

muanruadai¹ существительное

крестьянин, земледелец

аккузатив, ед. ч. (muanruadajan)

генитив, ед. ч. (muanruadajan)

taloidu

taloidu

taloi² существительное

2) хозяйство

партитив, ед. ч. (taloidu)

.

В графстве было 673 крестьянских хозяйства.

(Ristilahten tora)
Oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

äijy

äijy

äijy¹ прилагательное

много; некоторое количество; многочисленный

äijy¹ существительное

многое

номинатив, ед. ч. (äijy)

аккузатив, ед. ч. (äijy)

bohattua

bohattua

bohattu¹ существительное

богач

bohattu¹ прилагательное

богатый

партитив, ед. ч. (bohattua)

taloidu

taloidu

taloi² существительное

2) хозяйство

партитив, ед. ч. (taloidu)

.

Было много богатых хозяйств.

(Šondajoven suus)
Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

эссив, ед. ч. (vuvvennu)

1564 gruafan omistukses

omistukses

omistus¹ существительное

владение, обладание

инессив, ед. ч. (omistukses)

элатив, ед. ч. (omistukses)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

770 muanruadajan

muanruadajan

muanruadai¹ существительное

крестьянин, земледелец

аккузатив, ед. ч. (muanruadajan)

генитив, ед. ч. (muanruadajan)

taloidu

taloidu

taloi² существительное

2) хозяйство

партитив, ед. ч. (taloidu)

, kaikkien

kaikkien

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikin¹ местоимение

все

аккузатив, мн. ч. (kaikkien)

генитив, мн. ч. (kaikkien)

toizien

toizien

toine¹ числительное

второй

toine¹ местоимение

1) другой, иной

toine² местоимение

2) друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ прилагательное

следующий

генитив, мн. ч. (toizien)

– 504.

(Ristilahten tora)
Jo

jo

jo¹ наречие

уже

jo¹ частица

1) уж и

jo² частица

2) и

jo³ частица

3) ну и

tossargen oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

pluanu

pluanu

pluanu¹ существительное

план

номинатив, ед. ч. (pluanu)

аккузатив, ед. ч. (pluanu)

ozuttua

ozuttua

ozuttua¹ глагол

1) показывать, показать, указывать, указать

ozuttua² глагол

2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

I инфинитив (ozuttua)

kummakkahien

kummakkahien

kummakas¹ прилагательное

1) cмешной, забавный

генитив, мн. ч. (kummakkahien)

buaboloin

buaboloin

buabo¹ существительное

бабушка

buaboi¹ существительное

старушка, старуха

генитив, мн. ч. (buaboloin)

инструктив, мн. ч. (buaboloin)

elaigua

elaigua

elaigu¹ существительное

жизнь, годы жизни

партитив, ед. ч. (elaigua)

Priäžäs

priäžäs

Priäžy¹ имя собственное

Пряжа

инессив, ед. ч. (Priäžäs)

элатив, ед. ч. (Priäžäs)

Nuorižon

nuorižon

nuorižo¹ существительное

1) юношество

nuorižo² существительное

2) молодёжь

аккузатив, ед. ч. (nuorižon)

генитив, ед. ч. (nuorižon)

talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

.

(Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
Täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

meil

meil

myö¹ местоимение

мы

адессив, мн. ч. (meil)

аблатив, мн. ч. (meil)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

suuret

suuret

suuri¹ прилагательное

1) большой

suuri² прилагательное

2) высокий

suuri³ прилагательное

3) сильный

suuri⁴ прилагательное

4) великий

suuri⁵ прилагательное

5) крупный

suuri⁶ прилагательное

6) влиятельный

номинатив, мн. ч. (suuret)

аккузатив, мн. ч. (suuret)

vastukset

vastukset

vastus¹ существительное

1) затруднение

номинатив, мн. ч. (vastukset)

аккузатив, мн. ч. (vastukset)

– pidäy

pidäy

pidiä¹ глагол

1) держать

pidiä² глагол

2) держать; содержать; хранить, сохранять

pidiä³ глагол

3) сдержать (слово)

pidiä⁴ глагол

4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

pidiä⁵ глагол

5) расходовать, израсходовать

pidiä⁶ глагол

6) проводить, провести, устраивать, устроить

pidiä⁷ глагол

7) считать, посчитать

pidiä⁸ глагол

8) держать, не пропускать влагу

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

pidäy¹ глагол

надо

pidiä⁹ глагол

9) надо, нужно, следует

maksua

maksua

maksu¹ существительное

печень

maksua¹ глагол

1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

maksua² глагол

2) стоить, иметь цену

maksua³ глагол

3) стоить, иметь смысл

партитив, ед. ч. (maksua)

I инфинитив (maksua)

kaikis

kaikis

kai¹ местоимение

1) все; весь

kai² местоимение

2) всё; весь

kaikis¹ наречие

самый; всех, всего

инессив, мн. ч. (kaikis)

элатив, мн. ч. (kaikis)

remontois

remontois

remontu¹ существительное

ремонт

инессив, мн. ч. (remontois)

элатив, мн. ч. (remontois)

, sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

tules

tules

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tules¹ наречие

olla tules гореть

инессив, ед. ч. (tules)

элатив, ед. ч. (tules)

, lämmitykses

lämmitykses

lämmitys² существительное

2) отопление, топка (бани, печки)

инессив, ед. ч. (lämmitykses)

элатив, ед. ч. (lämmitykses)

.

(Kezä keskel talvie)
Vuogrusobimus

vuogrusobimus

vuogrusobimus¹ существительное

1) арендный договор

vuogrusobimus² существительное

2) договор о найме

номинатив, ед. ч. (vuogrusobimus)

аккузатив, ед. ч. (vuogrusobimus)

Suomen

suomen

Suomi¹ имя собственное

Финляндия

suomi¹ существительное

(o названии языка)

аккузатив, ед. ч. (Suomen)

генитив, ед. ч. (Suomen)

yliopistokiinteistöt OY:n kel

kel

ken¹ местоимение

кто

kel¹ послелог

1) с, со

ket¹ местоимение

кто (о многих)

kel² послелог

2) вместе с

адессив, мн. ч. (kel)

аблатив, мн. ч. (kel)

, kuduan

kuduan

kudai¹ местоимение

который

аккузатив, ед. ч. (kuduan)

генитив, ед. ч. (kuduan)

omažuos

omažuos

omažus¹ существительное

1) имущество, собственность

omažus² существительное

2) cостояние

инессив, ед. ч. (omažuos)

элатив, ед. ч. (omažuos)

taloi

taloi

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

номинатив, ед. ч. (taloi)

аккузатив, ед. ч. (taloi)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

, on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

voimas

voimas

voija¹ глагол

1) мочь, смочь

voija² глагол

2) чувствовать себя

voimu¹ существительное

сила, мощь

voija³ глагол

3) быть в состоянии

инессив, ед. ч. (voimas)

элатив, ед. ч. (voimas)

III инфинитив, инессив (voimas)

vuvven

vuvven

vuozi¹ существительное

1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ существительное

0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

аккузатив, ед. ч. (vuvven)

генитив, ед. ч. (vuvven)

2018 heinykuussah

heinykuussah

heinykuu¹ существительное

июль

терминатив, ед. ч. (heinykuussah)

.

(Kezä keskel talvie)
Täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

meil

meil

myö¹ местоимение

мы

адессив, мн. ч. (meil)

аблатив, мн. ч. (meil)

on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

kummalline

kummalline

kummalline¹ прилагательное

1) смешной, забавный

kummalline² прилагательное

2) странный, удивительный

номинатив, ед. ч. (kummalline)

аккузатив, ед. ч. (kummalline)

taloi

taloi

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

номинатив, ед. ч. (taloi)

аккузатив, ед. ч. (taloi)

.

(Minun died’ois da minus)
Jesli

jesli

jesli¹ союз подчинительный

если

kudịah taloih

taloih

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

иллатив, ед. ч. (taloih)

tuliit, ga

ga

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

: "Kävväh

kävväh

kävvä¹ глагол

1) ходить, идти

kävvä² глагол

2) ходить, сходить, побывать; посещать

kävvä³ глагол

3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

kävvä⁴ глагол

4) бродить (о напитках, о тесте)

kävvä⁵ глагол

5) поступать, обходиться

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävväh)

, – sanow

sanou

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

sanuo² глагол

2) рассказывать, рассказать

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

, – kahvii juomah

juomah

juvva¹ глагол

1) пить, выпить

juvva² глагол

2) пить, выпивать

juvva³ глагол

3) пропивать, пропить

III инфинитив, иллатив (juomah)

, on

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

kahvi pöüdäs.

(Torrun kel’e Suomes)
Talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

muatah

muatah

muata¹ глагол

спать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muatah)

, toižes muatah

muatah

muata¹ глагол

спать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muatah)

, täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

jallas

jallas

jalgu¹ существительное

1) нога

jalgu² существительное

2) ножка какого-л. предмета

jallas¹ существительное

полоз (в санях)

номинатив, ед. ч. (jallas)

аккузатив, ед. ч. (jallas)

инессив, ед. ч. (jallas)

элатив, ед. ч. (jallas)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

, hukan

hukan

hukku¹ существительное

волк

аккузатив, ед. ч. (hukan)

генитив, ед. ч. (hukan)

lihua

lihua

liha¹ существительное

мясо

партитив, ед. ч. (lihua)

keitetäh

keitetäh

keittiä¹ глагол

1) варить, сварить

keittiä² глагол

2) кипятить, вскипятить

keittiä³ глагол

3) паять

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitetäh)

, lapsil’e

lapsile

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

аллатив, мн. ч. (lapsile)

süätetäh, minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

lapset

lapset

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

номинатив, мн. ч. (lapset)

аккузатив, мн. ч. (lapset)

süän!"

(Suaru hukkah niškoi)

Talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

muatah

muatah

muata¹ глагол

спать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muatah)

, toižes muatah

muatah

muata¹ глагол

спать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muatah)

, täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

jallas

jallas

jalgu¹ существительное

1) нога

jalgu² существительное

2) ножка какого-л. предмета

jallas¹ существительное

полоз (в санях)

номинатив, ед. ч. (jallas)

аккузатив, ед. ч. (jallas)

инессив, ед. ч. (jallas)

элатив, ед. ч. (jallas)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

, hukan

hukan

hukku¹ существительное

волк

аккузатив, ед. ч. (hukan)

генитив, ед. ч. (hukan)

lihua

lihua

liha¹ существительное

мясо

партитив, ед. ч. (lihua)

keitetäh

keitetäh

keittiä¹ глагол

1) варить, сварить

keittiä² глагол

2) кипятить, вскипятить

keittiä³ глагол

3) паять

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitetäh)

, lapsil’e

lapsile

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

аллатив, мн. ч. (lapsile)

süätetäh, minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

lapset

lapset

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

номинатив, мн. ч. (lapset)

аккузатив, мн. ч. (lapset)

süän!"

(Suaru hukkah niškoi)
Talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

muatah

muatah

muata¹ глагол

спать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muatah)

, toižes muatah

muatah

muata¹ глагол

спать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muatah)

, täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

jallas

jallas

jalgu¹ существительное

1) нога

jalgu² существительное

2) ножка какого-л. предмета

jallas¹ существительное

полоз (в санях)

номинатив, ед. ч. (jallas)

аккузатив, ед. ч. (jallas)

инессив, ед. ч. (jallas)

элатив, ед. ч. (jallas)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

, hukan

hukan

hukku¹ существительное

волк

аккузатив, ед. ч. (hukan)

генитив, ед. ч. (hukan)

lihua

lihua

liha¹ существительное

мясо

партитив, ед. ч. (lihua)

keitetäh

keitetäh

keittiä¹ глагол

1) варить, сварить

keittiä² глагол

2) кипятить, вскипятить

keittiä³ глагол

3) паять

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitetäh)

, lapsil’e

lapsile

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

аллатив, мн. ч. (lapsile)

süätetäh, minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

lapset

lapset

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

номинатив, мн. ч. (lapset)

аккузатив, мн. ч. (lapset)

süän!"

(Suaru hukkah niškoi)

Talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

muatah

muatah

muata¹ глагол

спать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muatah)

, toižes muatah

muatah

muata¹ глагол

спать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muatah)

, täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

jallas

jallas

jalgu¹ существительное

1) нога

jalgu² существительное

2) ножка какого-л. предмета

jallas¹ существительное

полоз (в санях)

номинатив, ед. ч. (jallas)

аккузатив, ед. ч. (jallas)

инессив, ед. ч. (jallas)

элатив, ед. ч. (jallas)

ollah

ollah

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

, hukan

hukan

hukku¹ существительное

волк

аккузатив, ед. ч. (hukan)

генитив, ед. ч. (hukan)

lihua

lihua

liha¹ существительное

мясо

партитив, ед. ч. (lihua)

keitetäh

keitetäh

keittiä¹ глагол

1) варить, сварить

keittiä² глагол

2) кипятить, вскипятить

keittiä³ глагол

3) паять

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitetäh)

, lapsil’e

lapsile

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

аллатив, мн. ч. (lapsile)

süätetäh, minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

lapset

lapset

lapsi¹ существительное

ребенок, дитя

номинатив, мн. ч. (lapset)

аккузатив, мн. ч. (lapset)

süän!"

(Suaru hukkah niškoi)
Mužikku

mužikku

mužikku¹ существительное

1) мужчина

номинатив, ед. ч. (mužikku)

аккузатив, ед. ч. (mužikku)

siä

siä

siä¹ существительное

1) погода

siä² существительное

2) непогода, ненастье

siä¹ наречие

там

номинатив, ед. ч. (siä)

аккузатив, ед. ч. (siä)

l’ähti

lähti

lähtie¹ глагол

1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

lähtie² глагол

2) отходить, отойти

lähtie³ глагол

3) получаться, выходить

lähtie⁴ глагол

4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

lähtie⁵ глагол

5) начинать, начать

lähtie⁶ глагол

6) вытекать, выпадать

, muatkoin da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

buat’koin

buatkoin

buat’koi¹ существительное

свёкр, тесть

аккузатив, ед. ч. (buat’koin)

генитив, ед. ч. (buat’koin)

taloih

taloih

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

иллатив, ед. ч. (taloih)

tuli

tuli

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ существительное

1) огонь, пламя

tuli² существительное

2) огонь, свет

tuli³ существительное

3) костёр

tulla⁶ глагол

6) приехать

номинатив, ед. ч. (tuli)

аккузатив, ед. ч. (tuli)

.

(Suaru laškah tüttäreh näh)
Enämbälleh tuatto

tuatto

tuatto¹ существительное

отец

номинатив, ед. ч. (tuatto)

аккузатив, ед. ч. (tuatto)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

muamo

muamo

muamo¹ существительное

мать, мама

номинатив, ед. ч. (muamo)

аккузатив, ед. ч. (muamo)

poijale

poijale

poigu¹ существительное

1) сын

poigu² существительное

2) детёныш (зверя или птицы)

аллатив, ед. ч. (poijale)

andilas vallittih

vallittih

vallita¹ глагол

1) выбирать, выбрать

vallita² глагол

2) избирать, избрать

vallita³ глагол

3) отбирать, отобрать

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vallittih)

, ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

kačottu

kačottu

kaččuo⁶ глагол

6) считать, расценивать

, suvaiččowgo briha

briha

briha¹ существительное

юноша, парень

номинатив, ед. ч. (briha)

аккузатив, ед. ч. (briha)

tüttüä, vai

vai

vai¹ союз сочинительный

или

vai¹ наречие

только, лишь

vai¹ союз подчинительный

если

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

suvaiče

suvaiče

suvaija¹ глагол

любить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suvaiče)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiče)

, taloih

taloih

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

иллатив, ед. ч. (taloih)

pidi

pidi

pidiä¹ глагол

надо, нужно, следует

ruadai

ruadai

ruadai¹ существительное

работник, труженик

номинатив, ед. ч. (ruadai)

аккузатив, ед. ч. (ruadai)

palkatoi

palkatoi

palkatoi¹ прилагательное

не получающий заработной платы, неоплачиваемый

номинатив, ед. ч. (palkatoi)

аккузатив, ед. ч. (palkatoi)

.

(Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
Kargei

kargei

kargei² прилагательное

2) тягостный, горький

номинатив, ед. ч. (kargei)

аккузатив, ед. ч. (kargei)

elos

elos

elo¹ существительное

1) жизнь

elo² существительное

2) богатство, добро, имущество

elos¹ существительное

1) жизнь; житьё

elos¹ наречие

в живых

номинатив, ед. ч. (elos)

аккузатив, ед. ч. (elos)

инессив, ед. ч. (elos)

элатив, ед. ч. (elos)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

nuarel mučoil

mučoil

mučoi¹ существительное

молодуха, молодая жена

адессив, ед. ч. (mučoil)

аблатив, ед. ч. (mučoil)

da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

viä kewhäs talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

otetul

otetul

otettu¹ причастие

взятый

адессив, ед. ч. (otetul)

аблатив, ед. ч. (otetul)

.

(Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
Oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga¹ частица

настолько

: bohattu

bohattu

bohattu¹ существительное

богач

bohattu¹ прилагательное

богатый

номинатив, ед. ч. (bohattu)

аккузатив, ед. ч. (bohattu)

taloi

taloi

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

номинатив, ед. ч. (taloi)

аккузатив, ед. ч. (taloi)

naitoi

naitoi

naittua¹ глагол

женить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (naitoi)

vijanalužen ainopoijan

ainopoijan

ainopoigu¹ существительное

единственный сын

аккузатив, ед. ч. (ainopoijan)

генитив, ед. ч. (ainopoijan)

kewhäs talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

.

(Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

Oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

muga

muga

muga¹ наречие

1) так, таким образом, следующим образом

muga¹ частица

настолько

: bohattu

bohattu

bohattu¹ существительное

богач

bohattu¹ прилагательное

богатый

номинатив, ед. ч. (bohattu)

аккузатив, ед. ч. (bohattu)

taloi

taloi

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

номинатив, ед. ч. (taloi)

аккузатив, ед. ч. (taloi)

naitoi

naitoi

naittua¹ глагол

женить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (naitoi)

vijanalužen ainopoijan

ainopoijan

ainopoigu¹ существительное

единственный сын

аккузатив, ед. ч. (ainopoijan)

генитив, ед. ч. (ainopoijan)

kewhäs talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

.

(Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
Puaksuh

puaksuh

puaksu¹ прилагательное

1) частый, плотный; густой

puaksu² прилагательное

2) частый, часто повторяющийся

puaksuh¹ наречие

1) часто; зачастую

иллатив, ед. ч. (puaksuh)

vanhembat iče

iče

iče¹ местоимение

1) сам (сама, само, сами)

номинатив, ед. ч. (iče)

poijale

poijale

poigu¹ существительное

1) сын

poigu² существительное

2) детёныш (зверя или птицы)

аллатив, ед. ч. (poijale)

sanotah

sanotah

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

: "Menet

menet

mennä¹ глагол

1) идти, пойти, уходить, уйти

mennä² глагол

2) попадать, попасть

mennä³ глагол

3) входить, вмещаться

mennä⁴ глагол

4) идти, расходоваться

mennä⁵ глагол

5) идти, проходить (о времени)

mennä⁶ глагол

6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

mennä⁷ глагол

7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

mennä⁸ глагол

8) проходить, пролегать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (menet)

tuane

tuane

tuane¹ наречие

туда

(sanotah

sanotah

sanuo³ глагол

3) называть, назвать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

taloin

taloin

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

аккузатив, ед. ч. (taloin)

генитив, ед. ч. (taloin)

nimi

nimi

nimi¹ существительное

1) имя

nimi² существительное

2) название

nimi³ существительное

3) репутация

номинатив, ед. ч. (nimi)

аккузатив, ед. ч. (nimi)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

tütön

tytön

tyttö¹ существительное

девушка

аккузатив, ед. ч. (tytön)

генитив, ед. ч. (tytön)

) ehtäl

ehtäl

ehty¹ существительное

вечер

адессив, ед. ч. (ehtäl)

аблатив, ед. ч. (ehtäl)

sulhažikse".

(Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
Tullah

tullah

tulla¹ глагол

1) приходить, прийти

tulla² глагол

2) приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ глагол

3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ глагол

4) выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ глагол

5) пáхнуть, отдавать чем-л.

tulla⁶ глагол

6) приехать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

tütön

tytön

tyttö¹ существительное

девушка

аккузатив, ед. ч. (tytön)

генитив, ед. ч. (tytön)

taloih

taloih

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

иллатив, ед. ч. (taloih)

, avaitetah

avaitetah

avaittua¹ глагол

стучаться (в дверь)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (avaitetah)

.

(Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
Sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

i

i

i¹ союз сочинительный

и

sanotah

sanotah

sanuo¹ глагол

1) говорить, сказать

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

: "On

on

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

d’o

do

d’o¹ частица

уж и

nuarehko, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

ei

ei

ei¹ частица

не

ei¹ вспомогательный глагол

1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

ei² вспомогательный глагол

2) нет

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

ni

ni

ni¹ союз сочинительный

ни

ni¹ частица

ни, и, даже

taloi

taloi

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

номинатив, ед. ч. (taloi)

аккузатив, ед. ч. (taloi)

ole

ole

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

pahahko

pahahko

pahahko¹ прилагательное

неважный

номинатив, ед. ч. (pahahko)

аккузатив, ед. ч. (pahahko)

, astuat lawččah

lauččah

laučču¹ существительное

длинная скамья, лавка

иллатив, ед. ч. (lauččah)

kawppua

kauppua

kauppu² существительное

2) торговая сделка, купля, продажа

партитив, ед. ч. (kauppua)

libo

libo

libo¹ союз сочинительный

или, либо

lujua

lujua

luja¹ прилагательное

1) крепкий, прочный

luja² прилагательное

2) крепкий, целый

luja³ прилагательное

3) крепкий, здоровый

luja⁴ прилагательное

4) крепкий, сильный (по степени проявления)

lujata¹ глагол

1) подтверждать, подтвердить

lujata² глагол

2) утверждать, утвердить

партитив, ед. ч. (lujua)

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lujua)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lujua)

luadimah

luadimah

luadie¹ глагол

1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² глагол

2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ глагол

3) поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ глагол

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

III инфинитив, иллатив (luadimah)

".

(Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
A

a

a¹ союз сочинительный

1) а; но (союз противопоставительный)

a² союз сочинительный

2) a (союз присоединительный)

rahvastu

rahvastu

rahvas¹ существительное

народ, люди

партитив, ед. ч. (rahvastu)

oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

viižinkümmenin hengil’öin

hengilöin

hengi³ существительное

3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

генитив, мн. ч. (hengilöin)

инструктив, мн. ч. (hengilöin)

talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

.

(Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
Talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

kolmes-nel’l’äs Päčiil ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

kihiži.

(Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
Meijän

meijän

myö¹ местоимение

мы

myä¹ местоимение

мы

miä¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meijän)

, Tutturin, talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

Akimas, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Iivin Kostis sie

sie

sie¹ наречие

там

, Iivin talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

kihiži rahvastu

rahvastu

rahvas¹ существительное

народ, люди

партитив, ед. ч. (rahvastu)

: oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

viižinkümmenin dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

enämbin hengin

hengin

hengi¹ существительное

1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

hengi² существительное

2) дух, душа, сердце

hengi³ существительное

3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

hengi⁴ существительное

4) персонаж, герой

инструктив, мн. ч. (hengin)

pruazniekan

pruazniekan

pruazniekku¹ существительное

праздник

аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

генитив, ед. ч. (pruazniekan)

gos’t’ua

gostua

gost’u¹ существительное

гость, гостья

партитив, ед. ч. (gost’ua)

.

(Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)

Meijän

meijän

myö¹ местоимение

мы

myä¹ местоимение

мы

miä¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meijän)

, Tutturin, talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

täs

täs

täs¹ наречие

1) здесь

täs² наречие

2) вот

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

Akimas, da

da

da¹ союз сочинительный

1) да, и

da² союз сочинительный

2) но

da¹ частица

да

Iivin Kostis sie

sie

sie¹ наречие

там

, Iivin talois

talois

taloi¹ существительное

1) дом, двор

taloi² существительное

2) хозяйство

инессив, ед. ч. (talois)

элатив, ед. ч. (talois)

, ga

ga

ga¹ союз сочинительный

1) но, однако

ga² союз сочинительный

2) то, так

ga¹ частица

1) да, так

ga² частица

2) ну

ga³ частица

3) вот

sit

sit

se¹ местоимение

1) этот, эта, это

se² местоимение

2) тот, та, то

se³ местоимение

3) он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ наречие

1) потом, затем

sit² наречие

2) там, тут

sit³ наречие

3) с тех пор

sit⁴ наречие

4) же, ж

sit⁵ наречие

5) после

sit⁶ наречие

6) тогда

инессив, ед. ч. (sit)

элатив, ед. ч. (sit)

kihiži rahvastu

rahvastu

rahvas¹ существительное

народ, люди

партитив, ед. ч. (rahvastu)

: oli

oli

olla¹ глагол

1) быть; существовать

olla² глагол

2) быть, находиться

olla³ глагол

3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

olla⁴ глагол

4) иметься; принадлежать; обладать

olla⁵ глагол

5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

viižinkümmenin dai

dai

dai¹ союз сочинительный

1) да и

dai² союз сочинительный

2) и

dai³ союз сочинительный

3) также, тоже

enämbin hengin

hengin

hengi¹ существительное

1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

hengi² существительное

2) дух, душа, сердце

hengi³ существительное

3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

hengi⁴ существительное

4) персонаж, герой

инструктив, мн. ч. (hengin)

pruazniekan

pruazniekan

pruazniekku¹ существительное

праздник

аккузатив, ед. ч. (pruazniekan)

генитив, ед. ч. (pruazniekan)

gos’t’ua

gostua

gost’u¹ существительное

гость, гостья

партитив, ед. ч. (gost’ua)

.

(Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)

Леммы

taloi

2 значение

oli

muanruadajan

taloidu

oli

äijy

bohattua

taloidu

vuvvennu

omistukses

oli

muanruadajan

taloidu

kaikkien

toizien

jo

oli

pluanu

ozuttua

kummakkahien

buaboloin

elaigua

priäžäs

nuorižon

talois

täs

talois

meil

ollah

suuret

vastukset

pidäy

maksua

kaikis

remontois

sit

tules

lämmitykses

vuogrusobimus

suomen

kel

kuduan

omažuos

taloi

on

on

voimas

vuvven

heinykuussah

täs

meil

on

kummalline

taloi

jesli

taloih

ga

kävväh

sanou

juomah

on

talois

muatah

muatah

täs

talois

jallas

ollah

hukan

lihua

keitetäh

lapsile

minä

lapset

talois

muatah

muatah

täs