Леммы

Найдено предложений: 562

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Muzeis

   muzeis

   muzei¹ существительное

   музей

   инессив, ед. ч. (muzeis)

   jogahine

   jogahine

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   heis

   heis

   hyö¹ местоимение

   они

   инессив, мн. ч.

   löydäy

   löydäy

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mintahto

   mintahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   : valgoven’alaine

   valgovenalaine

   valgoven’alaine¹ существительное

   белорус, белоруска

   номинатив, ед. ч. (valgoven’alaine)

   аккузатив, ед. ч. (valgoven’alaine)

   , nemsu

   nemsu

   nemsu¹ существительное

   немец, немка

   номинатив, ед. ч. (nemsu)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   номинатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   loitton

   loitton

   loitton¹ наречие

   далеко, вдалеке, вдали

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   элатив, ед. ч.

   muaspäi

   muaspäi

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   элатив, ед. ч.

   .

   ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
2. Jogahizel

   jogahizel

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   адессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ižändäl

   ižändäl

   ižändy¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   адессив, ед. ч.

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   valgamoine

   valgamoine

   valgamoine¹ существительное

   причал

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   pidi

   pidi

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   venehen

   venehen

   veneh¹ существительное

   лодка

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
3. 22 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   : jogahine

   jogahine

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   vihoiččii

   vihoiččii

   vihoiččii¹ причастие

   гневающийся

   номинатив, ед. ч.

   oman

   oman

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   генитив, ед. ч.

   vellen

   vellen

   velli¹ существительное

   брат

   генитив, ед. ч.

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   tyhjäkse

   tyhjäkse

   tyhjy² прилагательное

   2) бесполезный, никчёмный

   транслатив, ед. ч.

   , viäry

   viäry

   viäry³ прилагательное

   3) виноватый, виновный

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   suvvole

   suvvole

   suudo¹ существительное

   суд

   аллатив, ед. ч.

   ; a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   sanonou

   sanonou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vellele

   vellele

   velli¹ существительное

   брат

   аллатив, ед. ч.

   omale

   omale

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   аллатив, ед. ч.

   mieletöi

   mieletöi

   mieletöi¹ прилагательное

   1) глупый, бестолковый

   номинатив, ед. ч.

   , viäry

   viäry

   viäry³ прилагательное

   3) виноватый, виновный

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ylimäle

   ylimäle

   ylin³ прилагательное

   3) верховный

   аллатив, ед. ч.

   suvvole

   suvvole

   suudo¹ существительное

   суд

   аллатив, ед. ч.

   ; a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   sanonou

   sanonou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   urua, viäry

   viäry

   viäry³ прилагательное

   3) виноватый, виновный

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tulizele

   tulizele

   tuline¹ прилагательное

   1) огненный, горящий

   аллатив, ед. ч.

   muokale

   muokale

   muokku¹ существительное

   мука, страдание

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
4. 28 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   : jogahine

   jogahine

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   himos

   himos

   himo¹ существительное

   желание, страсть

   инессив, ед. ч.

   kačahtannou naizeh

   naizeh

   naine¹ существительное

   1) женщина

   иллатив, ед. ч.

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   huorinnuhes hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   sydämes

   sydämes

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   инессив, ед. ч.

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   инессив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
5. 8 Jogahine

   jogahine

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   pakiččii

   pakiččii

   pakita¹ глагол

   1) просить, попросить

   актив, 1-е причастие

   suau

   suau

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   eččii

   eččii

   eččie¹ глагол

   1) искать, разыскивать

   актив, 1-е причастие

   löydäy

   löydäy

   löydiä¹ глагол

   находить, найти, отыскать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   avauttajal avuah.

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
6. 21 Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   jogahine

   jogahine

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   : Hospodi!

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
7. 24 Jogahizen

   jogahizen

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   kuulou

   kuulou

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   аккузатив, мн. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   , panen

   panen

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   mielevän

   mielevän

   mielevy² прилагательное

   2) разумный

   генитив, ед. ч.

   miehen

   miehen

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   генитив, ед. ч.

   jyttyökse

   jyttyökse

   jytys¹ прилагательное

   такой как, подобный

   транслатив, ед. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   azui

   azui

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   аккузатив, ед. ч.

   kiven

   kiven

   kivi¹ существительное

   1) камень

   генитив, ед. ч.

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
8. 26 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jogahizen

   jogahizen

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   аккузатив, ед. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   kuulou

   kuulou

   kuulta² глагол

   2) слушать, послушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nämmä

   nämmä

   nämmä¹ местоимение

   эти

   аккузатив, мн. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sanat

   sanat

   sana¹ существительное

   1) слово

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч.

   pidäy

   pidäy

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   , panen

   panen

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   mielettömän

   mielettömän

   mieletöi² прилагательное

   2) неразумный, безрассудный

   генитив, ед. ч.

   miehen

   miehen

   mies³ существительное

   3) человек

   генитив, ед. ч.

   jyttyökse

   jyttyökse

   jytys¹ прилагательное

   такой как, подобный

   транслатив, ед. ч.

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч.

   azui

   azui

   azuo² глагол

   2) мастерить, строить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   аккузатив, ед. ч.

   liettien

   liettien

   liete¹ существительное

   прибрежный песок, коса (песчаная)

   генитив, ед. ч.

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 7.)
9. 32 Jogahistu

   jogahistu

   jogahine¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   партитив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   tunnustannou

   tunnustannou

   tunnustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, признавать, признать

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   inehmizien

   inehmizien

   inehmine¹ существительное

   женщина

   генитив, мн. ч.

   ies

   ies

   ies¹ послелог

   перед

   , tunnustan

   tunnustan

   tunnustua¹ глагол

   1) узнавать, узнать, признавать, признать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   tuata¦ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   ies

   ies

   ies¹ послелог

   перед

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   taivahil

   taivahil

   taivas¹ существительное

   небо

   адессив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 10.)
10. 19 Jogahizen

    jogahizen

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    генитив, ед. ч.

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    kuulou

    kuulou

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    sanan

    sanan

    sana¹ существительное

    1) слово

    аккузатив, ед. ч.

    carstvah

    carstvah

    carstvu¹ существительное

    царство

    иллатив, ед. ч.

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ellendä

    ellendä

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    , tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    paha

    paha

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    varrastua

    varrastua

    varrastua² глагол

    2) похитить

    I инфинитив

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kylvetty

    kylvetty

    kylviä¹ глагол

    сеять, посеять

    пассив, 2-е причастие

    sydämeh

    sydämeh

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    иллатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    : se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    номинатив, ед. ч.

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    dorogua

    dorogua

    dorogu¹ существительное

    дорога, путь

    партитив, ед. ч.

    vaste

    vaste

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    kylvetty

    kylvetty

    kylviä¹ глагол

    сеять, посеять

    пассив, 2-е причастие

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 13.)
11. 27 Tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    inehmizen

    inehmizen

    inehmine¹ существительное

    женщина

    генитив, ед. ч.

    poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    генитив, ед. ч.

    ižän

    ižän

    ižä¹ существительное

    1) отец

    генитив, ед. ч.

    kiitokses

    kiitokses

    kiitos² существительное

    2) благодарность

    инессив, ед. ч.

    omien

    omien

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    генитив, мн. ч.

    angeliloin kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    tazuau

    tazuau

    tazata² глагол

    2) отплачивать (отплатить) что-л. действием или поступком

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jogahizele

    jogahizele

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аллатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    azieloi

    azieloi

    azii¹ существительное

    1) дело

    партитив, мн. ч.

    myöte

    myöte

    myöte² послелог

    2) по, до

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 16. )
12. 35 Muga

    Muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    taivahalline

    taivahalline

    taivahalline¹ прилагательное

    небесный, неземной

    номинатив, ед. ч.

    Tuatto

    Tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч.

    azuu

    azuu

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    , ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    etto

    etto

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., мн. ч.

    jättäne jogahine

    jogahine

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч.

    teijän

    teijän

    työ¹ местоимение

    вы

    генитив, мн. ч.

    sydämes

    sydämes

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    элатив, ед. ч.

    omale

    omale

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    аллатив, ед. ч.

    vellele

    vellele

    velli¹ существительное

    брат

    аллатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    riähkii

    riähkii

    riähky¹ существительное

    грех

    партитив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 18.)
13. 29 I

    I

    i¹ союз сочинительный

    и

    jogahine

    jogahine

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч.

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    jättänöy

    jättänöy

    jättiä¹ глагол

    1) оставлять, оставить

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    аккузатив, ед. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    vellet

    vellet

    velli¹ существительное

    брат

    аккузатив, мн. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    sizäret

    sizäret

    sizär¹ существительное

    сестра

    аккузатив, мн. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    tuatan

    tuatan

    tuatto¹ существительное

    отец

    аккузатив, ед. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    muaman

    muaman

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    аккузатив, ед. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    naizen

    naizen

    naine³ существительное

    3) жена

    аккузатив, ед. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    аккузатив, мн. ч.

    , pellot

    pellot

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    аккузатив, мн. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    генитив, ед. ч.

    täh

    täh

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    , sadah

    sadah

    sada¹ числительное

    сто

    иллатив, ед. ч.

    piäh

    piäh

    piä¹ существительное

    1) голова

    piä² существительное

    2) конец, край чего-л.; верх

    piä³ существительное

    3) глава; голова

    piä⁴ существительное

    4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ существительное

    5) голова (единица счёта скота)

    piäh¹ послелог

    1) в течение

    piäh² послелог

    2) на

    piä⁶ существительное

    6) ум

    suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    igäzen

    igäzen

    igäine¹ прилагательное

    1) вечный

    аккузатив, ед. ч.

    eloksen

    eloksen

    elos¹ существительное

    1) жизнь; житьё

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 19.)
14. 15 Kudamale

    kudamale

    kudai¹ местоимение

    который

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    andoi

    andoi

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    viizi

    viizi

    viizi¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч.

    talantua, kudamale

    kudamale

    kudai¹ местоимение

    который

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    2, kudamale

    kudamale

    kudai¹ местоимение

    который

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    yhten

    yhten

    yksi¹ числительное

    один

    аккузатив, ед. ч.

    , jogahizele

    jogahizele

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аллатив, ед. ч.

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    vägie

    vägie

    vägi¹ существительное

    1) сила

    партитив, ед. ч.

    myöte

    myöte

    myöte² послелог

    2) по, до

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sil

    sil

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    адессив, ед. ч.

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    партитив, ед. ч.

    lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 25.)
15. 29 Jogahizele

    jogahizele

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аллатив, ед. ч.

    , kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    адессив, ед. ч.

    ollou

    ollou

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    annah i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    liženöy

    liženöy

    ližetä¹ глагол

    прибавляться, прибавиться, увеличиваться, увеличиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    адессив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    olle

    olle

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    потенциал, презенс, коннегатив

    , otah i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    se

    se

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    аккузатив, ед. ч.

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , otah.

    (Matfian hyvä sanondu. 25.)
16. 22 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    pahal

    pahal

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    адессив, ед. ч.

    mielin

    mielin

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    инструктив, мн. ч.

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ruvettih

    ruvettih

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jogahine

    jogahine

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч.

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kyzymäh

    kyzymäh

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    III инфинитив, иллатив

    : en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    , Hospodi!

    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
17. Akat

    akat

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    номинатив, мн. ч. (akat)

    аккузатив, мн. ч. (akat)

    jovvuttih

    jovvuttih

    jouduo³ глагол

    3) оказываться, оказаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jovvuttih)

    vahnoin

    vahnoin

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    vahnu¹ существительное

    1) старое (минувшее)

    генитив, мн. ч. (vahnoin)

    инструктив, мн. ч. (vahnoin)

    kodih

    kodih

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    , jogahine

    jogahine

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (jogahine)

    аккузатив, ед. ч. (jogahine)

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    luaduh painau

    painau

    painua⁷ глагол

    7) угнетать, тяготить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painau)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    pahkua

    pahkua

    pahku³ существительное

    3) (перен.) горе, боль

    , yksinäžytty

    yksinäžytty

    yksinäžys¹ существительное

    одиночество

    партитив, ед. ч. (yksinäžytty)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    miehettäh

    miehettäh

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    абессив, ед. ч. (miehettäh)

    jiändiä.

    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
18. Pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    mainita

    mainita

    mainita¹ глагол

    1) упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить

    mainita² глагол

    2) вспоминать, вспомнить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mainita)

    I инфинитив (mainita)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    lämmitysbatareit nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    jogahizes

    jogahizes

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    инессив, ед. ч. (jogahizes)

    элатив, ед. ч. (jogahizes)

    pertis

    pertis

    perti² существительное

    2) комната

    инессив, ед. ч. (pertis)

    элатив, ед. ч. (pertis)

    .

    (Karjalaine kodi keskilinnua)
19. Jogahine

    jogahine

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (jogahine)

    аккузатив, ед. ч. (jogahine)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    tulla

    tulla

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

    I инфинитив (tulla)

    kirjastoh

    kirjastoh

    kirjasto¹ существительное

    библиотека

    иллатив, ед. ч. (kirjastoh)

    kaččomah

    kaččomah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    ekspertujoukko.

    (Valliče iče paras kniigu)
20. Kibiessäh

    kibiessäh

    kibei² существительное

    2) боль

    терминатив, ед. ч. (kibiessäh)

    tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kallis

    kallis

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой, дорогостоящий

    kallis² прилагательное

    2) милый, дорогой

    номинатив, ед. ч. (kallis)

    аккузатив, ед. ч. (kallis)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    
    Joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    heiny

    heiny

    heiny¹ существительное

    1) трава

    heiny² существительное

    2) сено

    номинатив, ед. ч. (heiny)

    аккузатив, ед. ч. (heiny)

    , jogahine

    jogahine

    jogahine¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (jogahine)

    аккузатив, ед. ч. (jogahine)

    sammal

    sammal

    sammal¹ существительное

    мох

    номинатив, ед. ч. (sammal)

    аккузатив, ед. ч. (sammal)

    .

    (Roindukohtaine)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 28
• 29
• »