Lemmas
Back to entry | Return to list
jogahine
language: Livvi
part of speech: Pronoun
1 meaning
- Russian: каждый, всякий, любой
Sentences found: 562
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Muzeis jogahine heis löydäy mintahto mintahto
mitahto1 Pronoun
ru: что-либо, что-нибудь
oman :valgoven’alaine ,valgovenalaine
valgoven’alaine1 Noun
ru: белорус, белоруска
nominative, sg (valgoven’alaine)
accusative, sg (valgoven’alaine)
nemsu dai dai
dai1 Coordinating conjunction
1) ru: да и
karjalaine ,kudai eläy loitton loitton
loitton1 Adverb
ru: далеко, вдалеке, вдали
omas muaspäi . -
Jogahizel oli oli
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
ižändäl oma valgamoine ,valgamoine
valgamoine1 Noun
ru: причал
kus kus
kus1 Adverb
where, in what place (interrogative)
pidi pidi
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
venehen . -
22
A a
a1 Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
minä sanon teile :jogahine vihoiččii oman vellen piäle piäle
piäle1 Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
tyhjäkse ,viäry on on
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
suvvole ;a a
a2 Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
ken sanonou vellele omale mieletöi ,viäry on on
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
ylimäle suvvole ;a a
a2 Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
ken sanonou urua,viäry on on
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
tulizele muokale . -
21
Ei jogahine ,ken sanou minule : Hospodi!minule
minä1 Pronoun
I
-
24
Jogahizen ,ken kuulou nämmä minun minun
minä1 Pronoun
I
sanat i i
i1 Coordinating conjunction
and
heijät pidäy ,pidäy
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
panen panen
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
mielevän miehen jyttyökse ,ken azui oman koin kiven piäle .piäle
piäle1 Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
-
26
I i
i1 Coordinating conjunction
and
jogahizen ,ken kuulou nämmä minun minun
minä1 Pronoun
I
sanat i i
i1 Coordinating conjunction
and
heijät pidäy ,pidäy
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
panen panen
panna1 Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
mielettömän miehen jyttyökse ,ken azui oman koin liettien piäle .piäle
piäle1 Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
-
32
Jogahistu ,kudai tunnustannou tunnustannou
tunnustua1 Verb
1) ru: узнавать, узнать, признавать, признать
potential, prs, 3rd, sg, positive form
minuu minuu
minä1 Pronoun
I
inehmizien ies ,ies
ies1 Postposition
in front of; before
tunnustan tunnustan
tunnustua1 Verb
1) ru: узнавать, узнать, признавать, признать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
i i
i1 Coordinating conjunction
and
minä minun tuata¦minun
minä1 Pronoun
I
ni ies ,ies
ies1 Postposition
in front of; before
kudai on taivahil . -
19
Jogahizen luo ,luo
luo1 Postposition
1) to, toward, towards
kudai kuulou sanan carstvah nähte ,nähte
nähte1 Postposition
ru: о, об, обо, про, для
a a
a1 Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
ei ellendä ,tulou tulou
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
paha i i
i1 Coordinating conjunction
and
varrastua sen ,kudai on on
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
kylvetty sydämeh hänen :hänen
häi1 Pronoun
he
se on on
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
se ,kudai on dorogua vaste vaste
vaste3 Postposition
3) ru: у (чего-л.)
kylvetty . -
27
Tulou tulou
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
inehmizen poigu oman ižän kiitokses omien angeliloinkere kere
kere1 Postposition
ru: с
i i
i1 Coordinating conjunction
and
silloi silloi
silloi1 Adverb
ru: тогда, в то время
häi häi
häi1 Pronoun
he
tazuau tazuau
tazata2 Verb
2) ru: отплачивать (отплатить) что-л. действием или поступком
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
jogahizele hänen hänen
häi1 Pronoun
he
azieloi myöte .myöte
myöte2 Postposition
2) ru: по, до
-
35
Muga Muga
muga1 Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
i i
i1 Coordinating conjunction
and
minun minun
minä1 Pronoun
I
taivahalline Tuatto azuu teile ,ku ku
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
etto jättänejogahine teijän sydämes omale vellele hänen hänen
häi1 Pronoun
he
riähkii . -
29
I I
i1 Coordinating conjunction
and
jogahine ,ken jättänöy koin ,libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
vellet ,libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
sizäret ,libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
tuatan ,libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
muaman ,libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
naizen ,libo libo
libo1 Coordinating conjunction
or
lapset ,pellot minun minun
minä1 Pronoun
I
nimen täh ,täh
täh1 Postposition
ru: из-за, ради
sadah piäh piäh
piä1 Noun
1) head
piä2 Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3 Noun
3) ru: глава; голова
piä4 Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäh1 Postposition
1) ru: в течение
piäh2 Postposition
2) on, on top of (stationary location)
piä6 Noun
6) ru: ум
suau i i
i1 Coordinating conjunction
and
igäzen eloksen . -
15
Kudamale ¦kudamale
kudai1 Pronoun
which, what (interrogative)
go go
-go1 Particle
1) ru: ли
andoi andoi
andua1 Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
viizi talantua,kudamale ¦kudamale
kudai1 Pronoun
which, what (interrogative)
go 2,go
-go1 Particle
1) ru: ли
kudamale ¦kudamale
kudai1 Pronoun
which, what (interrogative)
go go
-go1 Particle
1) ru: ли
yhten ,jogahizele hänen hänen
häi1 Pronoun
he
vägie myöte myöte
myöte2 Postposition
2) ru: по, до
i i
i1 Coordinating conjunction
and
sil kerdua lähti .lähti
lähtie1 Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
-
29
Jogahizele ,kel ollou annahollou
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
potential, prs, 3rd, sg, positive form
i i
i1 Coordinating conjunction
and
liženöy ,liženöy
ližetä1 Verb
ru: прибавляться, прибавиться, увеличиваться, увеличиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
a a
a1 Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
kel ei olle , otahi i
i1 Coordinating conjunction
and
se mi mi
mi1 Pronoun
1) what
on , otah.on
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
-
22
I i
i1 Coordinating conjunction
and
ylen ylen
ylen1 Adverb
1) ru: очень, весьма
pahal mielin oldih oldih
olla1 Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
i i
i1 Coordinating conjunction
and
ruvettih ruvettih
ruveta1 Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
jogahine hänel hänel
häi1 Pronoun
he
kyzymäh :en ¦go go
-go1 Particle
1) ru: ли
minä , Hospodi! -
Akat jovvuttih jovvuttih
jouduo3 Verb
3) ru: оказываться, оказаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (jovvuttih)
vahnoin kodih ,jogahine jogahine
jogahine1 Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg (jogahine)
accusative, sg (jogahine)
omah luaduhpainau omua pahkua ,pahkua
pahku3 Noun
3) ru: (перен.) горе, боль
yksinäžytty da miehettäh jiändiä. -
Pidäy pidäy
pidiä1 Verb
1) to keep
pidiä2 Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4 Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6 Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8 Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1 Verb
ru: надо, нужно, следует
pidäy1 Verb
ru: надо
pidiä9 Verb
9) ru: надо, нужно, следует
mainita ,ku lämmitysbatareitku
ku1 Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2 Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3 Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4 Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku1 Particle
1) ru: как
ku2 Particle
2) ru: вот
ku5 Subordinating conjunction
5) what
ku6 Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
nygöi nygöi
nygöi1 Adverb
ru: теперь; сейчас
ollah jogahizes jogahizes
jogahine1 Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
inessive, sg (jogahizes)
elative, sg (jogahizes)
pertis . -
Jogahine jogahine
jogahine1 Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg (jogahine)
accusative, sg (jogahine)
voi voi
voi1 Noun
butter
voi1 Interjection
1) ah
voija1 Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2 Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2 Interjection
2) ru: ох
voi3 Interjection
3) ru: ах
voija3 Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg (voi)
accusative, sg (voi)
indicative, prs, sg, conneg. (voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)
imperative, 2nd, sg, positive form (voi)
tulla tulla
tulla1 Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2 Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6 Verb
6) ru: приехать
indicative, prs, pl, conneg. (tulla)
infinitive I (tulla)
kirjastoh kaččomah ,kaččomah
kaččuo1 Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2 Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3 Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4 Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5 Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6 Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7 Verb
7) ru: проверять, проверить
kui ruadau ekspertujoukko.