ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

elin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение (анат.)

  • русский: орган
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 36

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Omatoimiset artistat Moskovašta, Murmanskista ta Tulašta, Tverin, Orlovin, Vologdan ta Arhankelin alovehilta, Sahan (Jakutija), Mari Elin, Udmurtijan ta Komin tašavalloista, Krasnodarin šeuvulta jo ilmotettih meininkistä tulla Karjalah.
    (“Kalevala” kuččuu ativoih)
  2. Mie iče viskain, mie el’in l’eškenä n’i.
    (Pidi kynd’iä i kyl’vie)
  3. Yhistynehien Kanšakuntien järještelmän elimien ta erityisjärještöjen šekä toisien hallitušvälisien järještöjen pitäy etuštua tämän Deklaratijon täyšimiäräistä toteutumista järještämällä ošaltah yhteistyötä, rahotukšen ta teknisen avun mahollistamisekši.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (41-46 pykälä))
  4. Yhistynehet Kanšakunnat, šen elimet, kumpasih kuuluu alkuperäiskanšojen aseita käsittelevä pišyvä foorumi, šekä erityisjärještöt (mukah lašettuna muan tašolla toimijat), ta jäšenvaltijot etuššetah tämän Deklaratijon kunnivoittamista ta täyšimiäräistä šoveltamista šekä šeuratah tämän Deklaratijon vaikuttavuutta.
    (Yhistynehien Kanšakuntien deklaratijo alkuperäiskanšojen oikeukšista (41-46 pykälä))
  5. – Mie jo elin Kalevalašša ta ruavoin koulušša, kun muamo kuoli, kerto Valentina Ivanovna.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  6. Šilloin kuin ämmö tuli paharaisakši, mie jo elin Petroskoissa ta hiän eli vanhimman tytön luona Kalevalašša, a talo myötih.
    (Valentina Karakina: “Aina olen kielihommissa”)
  7. Šilloin mie elin Keminmualla, Šuomešša, še on Kemin läššä.
    (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)
  8. Nämä turistit oli ennein käyty šiinä šamašša kyläššä, missä mie elin (Kiimasjärvellä) ta šen tähen myö ruttoh tuttavuštuma uuvveštah ta läksimä yheššä kaččelomah kylän nähtävykšie.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  9. Elin šiinä vuoteh 1926 šuaten.
    (Lapšienkojin istorijan šivuja šelaillen)
  10. Pienet, järkeväšti ašetetut Pomorin karjalaisien elin- ta apurakennukšet erottih Oneganiemen, Puudožin piirin ta vepšäläisien kylien taloista.
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)
  11. Kel’l’a on pieni pirttini talošša, missä isäntä anto heilä elin šijan.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 1)
  12. KARJALAISET KIRVEŠMIEHET
    Karjalaisešša talošša elin- ta taloušrakennukšet oltih šaman katon alla, ei tarvinnun lunta myöten aštuo.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 1)
  13. Da i siel’ä sij jo mama kun’ ol’i miul luona n’i sid’ ol’in, el’in.
    (Kuim miun tootto kuol’i)
  14. n’iir rupien el’ämäh hr’est’yän’äl’l’ä, n’iin’ n’i el’in.
    (Omašta elämäštä Jyškärveššä)
  15. A ennee šidä mie el’in šiel’ä omašša paikašša, Voijärveššä da, ja šiel’ä kävel’in ennee, ее, nuorena kun ol’in’, n’i s’el’d’im pyydöh.
    (Olen el’än täššä pitkie aigoja)
  16. 18Konša hyö tultih, Puavila šano heilä: "Työ tiijättä, mitein mie elin tiän kera šiitä päiväštä šuate, konša tulin tänne Aasijah.
    (Puavilan pakina Efessan uškojakunnan vanhimmilla)
  17. 4Kaikki jevreit tiijetäh miun elämä alušta šuate.^ Hyö tiijetäh, mitein mie nuorena elin oman rahvahan kešeššä Jerusalimissa.
    (Puavila Agrippa-cuarin ieššä)
  18. 5Hyö jo ammusista ajoista tiijetäh miut ta voijah tovistua, kun vain tahottaneh, jotta mie olin farissei ta elin miän vieron kaikkein lujakurisimman sektan mukah.
    (Puavila Agrippa-cuarin ieššä)
  19. 9 Ennein mie elin ilmain Sakonua.
    (Sakona ta riähkä)
  20. Läksin opaštumah Tihvinih meččätekniseh tehnikumih, šielä elin mamman čikon luona.
    (Tollonjoven koulun kynttilän valo)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков