VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kaksi

language: Livvi

part of speech: Numeral

2 meaning

  • Russian: двое
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 2186

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mamil vie kaksi lastu rodih – pikkaraizet brihaččuizet.
    (Olimmo evakuacies)
  2. Heidy oli kaksi hengie, paimoidu.
    (Tuatan nimi)
  3. 28 I tulduu hänen toizele puolele Gergesinoin muah, vastah tuldih hänele kaksi uruadu, kalmois lähtenyöt, ylen sydämmikkähät, kui ni¦ken ei voinnut mennä sidä dorogua myöte
    (Matfian hyvä sanondu. 8.)
  4. 27 Konzu Jisus sie lähti, astuttih hänen jälles kaksi sogiedu, kirruttih i sanottih: armasta meidy!
    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
  5. 2 A kui Iivan kuuli tyrmäs aziet Hristan, työndi häi kaksi omis opastettavis.
    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
  6. Moizel viizahuol “Randaizes” nygöi on kaksi miesty – se on lykky.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  7. Yksi on vieljärveläine Vladimir Nikitin, toine nuožarvelaine Viktor Arestov, kudai kaksin kerroin nedälis kehtuau ajella Vieljärveh.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  8. Kezävihmu- libo subtroupiekkuozastos kaksi kerdua vuvves kerätäh kypsiä tsitrussua.
    (Kezä keskel talvie)
  9. – Kai algavui sit, ku yliopisto piätti salvata tämän savun da vie kaksi muudu kazvitiijollistu saduu.
    (Kezä keskel talvie)
  10. Kuorivundan jälles kuores kiäkkyine rippuu vie kaksi čuassuu, kuni siibih ei tulle vetty, ku net oijettas da vaste sit liipukku piäzöy lähtemäh lendoh.
    (Kezä keskel talvie)
  11. Kaksi kerdua meil oli Tarzan-kirrundan muailman čempionuattu.
    (Kezä keskel talvie)
  12. Botanias on 19 tuhattu käyjiä vuvves, mi on vähilleh kahtu kerdua enämbi, mi gu oli yliopistovuozinnu.
    (Kezä keskel talvie)
  13. Kulloi on puolendettu kahteh kerdah.
    (Kezä keskel talvie)
  14. Tiijämmö, kahten vuvven mendyy emmo voi jatkua ruaduo yksin.
    (Kezä keskel talvie)
  15. Minä en nähnyh ni muamua, ni tuattua jo läs kahtu kuudu.
    (Minun died’ois da minus)
  16. Kaksi pertii ”tartuttih bokin” toine toizeh, rouno ku siamilazet kaksozet.
    (Minun died’ois da minus)
  17. Kuduimmo karjia paltinịa, kuduimmo hienuo – kahtu paltinịa.
    (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
  18. Sie olemmo n’edälin libo kaksi, sit tulemmo müös Piit’erih, müös tavarah.
    (Torrun kel’e Suomes)
  19. Oli kaksi koirịa.
    ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
  20. Siiten saneli, kui häi tapui sie utkịa, siiten kui näge lisan, siiten toi kaksi d’änüidä.
    ("Minä sanon, kui müö provodiimmo kanikuluw")
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages