Lemmas

Back to entry | Return to list

ozuttelii

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: актёр
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vuvves 1960 algajen Viola Malmis rodih Karjalan tazavallan Muuzikkuteatran ozuttelii.
    Начиная с 1960 года Виола Мальми стала актрисой Государственного Музыкального театра Карелии.
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  2. Meijän kel evakos oli Erna Berg (myöhembi Karjalan tazavallan Kanzallizen teatran ozuttelii, toim.) perehenke.
    С нами в эвакуации была Эрна Берг (позже актриса Государственного Национального театра Карелии, ред.) с семьёй.
    (Pitky matku kodih)
  3. Se tapahtuu sendäh, ku spektaklin teemu on rahvahan syväindy koskii, da vie sendäh, ku laval näet nerokkahii ozuttelijoi.
    Это происходит потому, что тема спектакля затрагивает душу зрителя, и ещё потому, что на сцене видишь талантливых актёров.
    (”Pyhäžy dielo”)
  4. Minul pidi äijän ruadua ozuttelijoinke, harjoittelin heijänke akt’ouruneruo, sanou Aleksandr Pšennikov, Pengerelspektaklin ohjuaju.
    (Priäžän pengerel)
  5. Roindupäivyniekan tuattah kiinnostui Ninan ezitysneroh da kehoitti pedagouguinstituutan sijah oppie omii vägilöi ozuttelijan alal.
    (Nina Grebeškova)
  6. Vuvvennu 1954 ven.^ "Испытание верности" -fil'man kuvavuksih ozuttelijan kučui iče Ivan Pirjev, kudamanke ruadua oli suuri lykky, semmite nuoreh ozuttelijah nähte.
    (Nina Grebeškova)
    Vuvvennu 1954 ven.^ "Испытание верности" -fil'man kuvavuksih ozuttelijan kučui iče Ivan Pirjev, kudamanke ruadua oli suuri lykky, semmite nuoreh ozuttelijah nähte.
    (Nina Grebeškova)
  7. Vuozinnu 1954-1990 Nina Pavlovna oli Kinoakt'ouran teatrustuudien ozuttelijannu.
    (Nina Grebeškova)
  8. Ozuttelijan tundiettuvimii rouliloi ollah psihiatrizen bol'ničan liäkäri fil'mas ven.^ "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" (1966), Nadežda Ivanovna Gorbunkova (Sem'on Sem'onovič Gorbunkovan akkah — ven.^ "Бриллиантовая рука" piäroulis olijan akkah) (1968), Musik da tsuaritar Tamara ven.^ "12 стульев" -fil'mas (1971), Anna Gorbuškina ven.^ "Не может быть!^"-fil'man enzimäzes novellas (1975), Klava-t'outa ven.^ "Спортлото-82"-fil'mas (1982) da toizet.
    (Nina Grebeškova)
  9. Nina Pavlovnan da hänen ukon Leonid Gaidain jälgimäzenny yhtehizenny ruavonnu oli kinokomiedii "ven.^ На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди", kudamua enzikerdua ozutettih vuvvennu 1992, sit fil'mas ozuttelijua ozutettih vaiku epizoudas da fil'man titrois hänen nimie ei ole.
    (Nina Grebeškova)
  10. Kremlin virrallizel verkosivustol jullatus telegrammas pandih merkile ozuttelijan monipuoline nero, kudai avvutti luadie kinonluajindan alal "ylen hyvän mielenkiinittäjien da monipuolizien ruadoloin gallerein", sežo "opastukselline ruado da oma panos kuulužan kino-ohjuajan da käzikirjutuksien kirjuttajan Leonid Gaidain muston da omaperäzen tuotandon säilyttämizekse".
    (Nina Grebeškova)
  11. Oman luomisruavon aigah ozuttelii on ezitännyh enämbän 80 roulii fil'mois.
    (Nina Grebeškova)
  12. Täh aigah Andrei Gorškov on ezitännyh monii kymmenii rouliloi teatras, sen ližäkse ozuttelii rubei ezittymäh kinosgi.
    (Ondrei)
  13. On olemas linnan legendu, kudaman mugah Piiterin ruadomatkan aigua Vasilii Kubrin kävyi Mariinskoih teatrah, kus tuttavui nuoren baleriinanke (toizen versien mugah ozuttelijanke).
    (Kauppumiehen Vasilii Kubrinan taloi)
  14. Kinokoittelut
    Žen'a Lukašinan — miehen piäroulii — tavoitteli kuulužu ozuttelii Andrei Mironov.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  15. R'azanov "ei nähnyh Nad'ua" nigo L'udmila Gurčenkos, nigo Valentina Talizinas, nigo Svetlana Nemol'ajevas, nigo Antonina Šuranovas dai toizis kuulužis nevvostolazis ozuttelijois.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  16. Pol'šalazes ozuttelijas Barbara Bril'skas naizen piäroulih kandiduatannu R'azanov rubei duumaimah jälles pagizendua toizen ohjuajanke.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  17. R'azanov kučui fil'mah ulgomualazen ozuttelijan, ga vieraskielizen paginluavun periä händy iänitti Valentina Talizina.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  18. ven.^ "Советский экран"-julgavon lugijat sanottih Ozan irvistely vai oligo löylyy?^ vuvven 1976 parahakse fil'makse, a parahakse ozuttelijakse vallittih Andrei M'agkovua, kudamal fil'mas oli Žen'a Lukašinan rouli.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  19. 1976 — Andrei M'agkovua sanottih Nevvostoliiton vuvven parahakse ozuttelijakse ven.^ "Советский экран"-žurnualan kyzelyn mugah.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  20. Taganrogu
    Taganrogan Ruadivotehniekan da ohjavon instituutas pietäh temuattizien pidoloin sarjoi.^ Niilöih kučutah kui nygözii mugai endizii opastujii.^ Bakalavran da specialitietan liinilöil opastujien ies ezitytäh Opastujien kerhon ozuttelijat, pietäh tiedo- da fotokartočkukilboi.
    (Ruadivon päivy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages