Леммы

Найдено предложений: 28

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Vuvves

   vuvves

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   инессив, ед. ч. (vuvves)

   элатив, ед. ч. (vuvves)

   1960 algajen

   algajen

   algajen¹ послелог

   начиная (с чего-л.)

   algua¹ глагол

   1) начинать, начать

   algua² глагол

   2) начинаться, начаться

   II инфинитив, инструктив (algajen)

   Viola Malmis rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   Muuzikkuteatran ozuttelii

   ozuttelii

   ozuttelii¹ существительное

   актёр

   номинатив, ед. ч. (ozuttelii)

   аккузатив, ед. ч. (ozuttelii)

   .

   Начиная с 1960 года Виола Мальми стала актрисой Государственного Музыкального театра Карелии.

   (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
2. Meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   kel

   kel

   ken¹ местоимение

   кто

   kel¹ послелог

   1) с, со

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   kel² послелог

   2) вместе с

   адессив, мн. ч. (kel)

   аблатив, мн. ч. (kel)

   evakos oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Erna Berg (myöhembi

   myöhembi

   myöhembi¹ наречие

   позже, позднее

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   Kanzallizen

   kanzallizen

   kanzalline¹ прилагательное

   1) национальный

   kanzalline² прилагательное

   2) гражданский

   аккузатив, ед. ч. (kanzallizen)

   генитив, ед. ч. (kanzallizen)

   teatran

   teatran

   teatru¹ существительное

   театр

   аккузатив, ед. ч. (teatran)

   генитив, ед. ч. (teatran)

   ozuttelii

   ozuttelii

   ozuttelii¹ существительное

   актёр

   номинатив, ед. ч. (ozuttelii)

   аккузатив, ед. ч. (ozuttelii)

   , toim.) perehenke

   perehenke

   pereh¹ существительное

   семья

   комитатив, ед. ч. (perehenke)

   .

   С нами в эвакуации была Эрна Берг (позже актриса Государственного Национального театра Карелии, ред.) с семьёй.

   (Pitky matku kodih)
3. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   tapahtuu

   tapahtuu

   tapahtuo¹ глагол

   1) случаться, случиться, происходить, произойти

   tapahtuo² глагол

   2) оказываться, оказаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tapahtuu)

   sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   spektaklin

   spektaklin

   spektakli¹ существительное

   спектакль

   аккузатив, ед. ч. (spektaklin)

   генитив, ед. ч. (spektaklin)

   teemu on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   syväindy

   syväindy

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   syväin² существительное

   2) сердцевина, ядро

   syväin³ существительное

   3) начинка (для пирогов)

   syväin⁴ существительное

   4) внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ существительное

   5) совесть

   партитив, ед. ч. (syväindy)

   koskii

   koskii

   koski¹ существительное

   речной порог, водопад

   koskie¹ глагол

   1) трогать, дотрагиваться, касаться, коснуться

   koskie² глагол

   2) быть похожим на кого-л.

   koskie³ глагол

   3) задевать, задеть, обижать, беспокоить

   koskie⁴ глагол

   4) затрагивать (в разговоре, изложении) какую-либо тему или какой-либо вопрос

   партитив, мн. ч. (koskii)

   актив, 1-е причастие (koskii)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   laval

   laval

   laba¹ существительное

   1) лопатка (кость)

   laba² существительное

   2) лопасть (весла)

   lava¹ существительное

   1) помост, устроенный на дереве, лабаз

   lava² существительное

   2) cцена

   laba³ существительное

   3) лопатообразная головка прялки

   laba⁴ существительное

   4) колодка граблей, на которую насаживают зубья

   адессив, ед. ч. (laval)

   аблатив, ед. ч. (laval)

   näet nerokkahii

   nerokkahii

   nerokas¹ прилагательное

   1) искусный, умелый

   nerokas² прилагательное

   2) талантливый; гениальный

   партитив, мн. ч. (nerokkahii)

   ozuttelijoi

   ozuttelijoi

   ozuttelii¹ существительное

   актёр

   партитив, мн. ч. (ozuttelijoi)

   .

   Это происходит потому, что тема спектакля затрагивает душу зрителя, и ещё потому, что на сцене видишь талантливых актёров.

   (”Pyhäžy dielo”)
4. Minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   äijän

   äijän

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   äijän¹ наречие

   много

   äijäs¹ местоимение

   который

   äijän¹ наречие

   много

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   I инфинитив (ruadua)

   ozuttelijoinke

   ozuttelijoinke

   ozuttelii¹ существительное

   актёр

   комитатив, мн. ч. (ozuttelijoinke)

   , harjoittelin heijänke

   heijänke

   hyö¹ местоимение

   они

   комитатив, мн. ч. (heijänke)

   akt’ouruneruo, sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   Aleksandr Pšennikov, Pengerelspektaklin ohjuaju

   ohjuaju

   ohjata¹ глагол

   1) править, управлять

   ohjata² глагол

   2) руководить, управлять

   ohjata³ глагол

   3) организовать, направить

   ohjuaju¹ существительное

   1) водитель

   ohjuaju² существительное

   2) руководитель, наставник

   ohjuaju³ существительное

   3) организатор

   ohjuaju⁴ существительное

   4) режиссёр

   ohjuaju⁵ существительное

   5) пилот

   номинатив, ед. ч. (ohjuaju)

   аккузатив, ед. ч. (ohjuaju)

   актив, 1-е причастие (ohjuaju)

   .

   (Priäžän pengerel)
5. Roindupäivyniekan

   roindupäivyniekan

   roindupäivyniekku¹ существительное

   именинник

   аккузатив, ед. ч. (roindupäivyniekan)

   генитив, ед. ч. (roindupäivyniekan)

   tuattah

   tuattah

   tai¹ местоимение

   та, тот, то

   tuatto¹ существительное

   отец

   tuattah¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч. (tuattah)

   аккузатив, ед. ч. (tuattah)

   абессив, ед. ч. (tuattah)

   иллатив, ед. ч. (tuattah)

   kiinnostui

   kiinnostui

   kiinnostuo¹ глагол

   1) заинтересоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiinnostui)

   актив, 1-е причастие (kiinnostui)

   Ninan ezitysneroh da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kehoitti

   kehoitti

   kehoittua³ глагол

   3) предлагать, предложить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehoitti)

   pedagouguinstituutan sijah

   sijah

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) местность, край

   sija³ существительное

   3) падеж (грамматический термин)

   sijah¹ послелог

   1) вместо

   sija⁴ существительное

   4) постель

   sijah² послелог

   2) взамен

   иллатив, ед. ч. (sijah)

   oppie

   oppie

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² глагол

   2) пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ глагол

   3) трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ глагол

   4) примерять, примерить

   oppie⁵ глагол

   5) заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ глагол

   6) гадать

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, мн. ч. (omii)

   vägilöi

   vägilöi

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   партитив, мн. ч. (vägilöi)

   ozuttelijan

   ozuttelijan

   ozuttelii¹ существительное

   актёр

   аккузатив, ед. ч. (ozuttelijan)

   генитив, ед. ч. (ozuttelijan)

   alal

   alal

   ala¹ существительное

   1) пространство, территория

   ala² существительное

   2) поприще; профессия; область, отрасль

   адессив, ед. ч. (alal)

   аблатив, ед. ч. (alal)

   .

   (Nina Grebeškova)
6. Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1954 ven.^ "Испытание верности" -fil'man

   filman

   fil’mu¹ существительное

   фильм

   аккузатив, ед. ч. (fil’man)

   генитив, ед. ч. (fil’man)

   kuvavuksih ozuttelijan

   ozuttelijan

   ozuttelii¹ существительное

   актёр

   аккузатив, ед. ч. (ozuttelijan)

   генитив, ед. ч. (ozuttelijan)

   kučui

   kučui

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   kuččuo² глагол

   2) звать, называть, назвать

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučui)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   Ivan

   ivan

   Ivan¹ имя собственное

   Иван

   номинатив, ед. ч. (Ivan)

   аккузатив, ед. ч. (Ivan)

   Pirjev, kudamanke

   kudamanke

   kudai¹ местоимение

   который

   kudaitahto¹ местоимение

   который-нибудь

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   I инфинитив (ruadua)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   lykky

   lykky

   lykky¹ существительное

   1) удача, везение

   lykky² существительное

   2) счастье

   номинатив, ед. ч. (lykky)

   аккузатив, ед. ч. (lykky)

   , semmite

   semmite

   semmite¹ наречие

   особенно, в особенности

   nuoreh

   nuoreh

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   иллатив, ед. ч. (nuoreh)

   ozuttelijah

   ozuttelijah

   ozuttelii¹ существительное

   актёр

   иллатив, ед. ч. (ozuttelijah)

   nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   .

   (Nina Grebeškova)
   Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1954 ven.^ "Испытание верности" -fil'man

   filman

   fil’mu¹ существительное

   фильм

   аккузатив, ед. ч. (fil’man)

   генитив, ед. ч. (fil’man)

   kuvavuksih ozuttelijan

   ozuttelijan

   ozuttelii¹ существительное

   актёр

   аккузатив, ед. ч. (ozuttelijan)

   генитив, ед. ч. (ozuttelijan)

   kučui

   kučui

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, позвать

   kuččuo² глагол

   2) звать, называть, назвать

   kuččuo³ глагол

   3) приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ глагол

   4) вызывать, вызвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučui)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   Ivan

   ivan

   Ivan¹ имя собственное

   Иван

   номинатив, ед. ч. (Ivan)

   аккузатив, ед. ч. (Ivan)

   Pirjev, kudamanke

   kudamanke

   kudai¹ местоимение

   который

   kudaitahto¹ местоимение

   который-нибудь

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   I инфинитив (ruadua)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   lykky

   lykky

   lykky¹ существительное

   1) удача, везение

   lykky² существительное

   2) счастье

   номинатив, ед. ч. (lykky)

   аккузатив, ед. ч. (lykky)

   , semmite

   semmite

   semmite¹ наречие

   особенно, в особенности

   nuoreh

   nuoreh

   nuori¹ прилагательное

   молодой, юный

   иллатив, ед. ч. (nuoreh)

   ozuttelijah

   ozuttelijah

   ozuttelii¹ существительное

   актёр

   иллатив, ед. ч. (ozuttelijah)

   nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   .

   (Nina Grebeškova)
7. Vuozinnu

   vuozinnu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, мн. ч. (vuozinnu)

   1954-1990 Nina Pavlovna oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Kinoakt'ouran teatrustuudien ozuttelijannu

   ozuttelijannu

   ozuttelii¹ существительное

   актёр

   эссив, ед. ч. (ozuttelijannu)

   .

   (Nina Grebeškova)
8. Ozuttelijan

   ozuttelijan

   ozuttelii¹ существительное

   актёр

   аккузатив, ед. ч. (ozuttelijan)

   генитив, ед. ч. (ozuttelijan)

   tundiettuvimii rouliloi

   rouliloi

   rouli¹ существительное

   роль

   партитив, мн. ч. (rouliloi)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   psihiatrizen bol'ničan

   bolničan

   bol’ničču¹ существительное

   больница

   аккузатив, ед. ч. (bol’ničan)

   генитив, ед. ч. (bol’ničan)

   liäkäri

   liäkäri

   liäkäri¹ существительное

   врач, доктор

   номинатив, ед. ч. (liäkäri)

   аккузатив, ед. ч. (liäkäri)

   fil'mas

   filmas

   fil’mu¹ существительное

   фильм

   инессив, ед. ч. (fil’mas)

   элатив, ед. ч. (fil’mas)

   ven.^ "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" (1966), Nadežda Ivanovna Gorbunkova (Sem'on Sem'onovič Gorbunkovan akkah

   akkah

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   иллатив, ед. ч. (akkah)

   — ven.^ "Бриллиантовая рука" piäroulis

   piäroulis

   piärouli¹ существительное

   ведущая роль

   инессив, ед. ч. (piäroulis)

   элатив, ед. ч. (piäroulis)

   olijan

   olijan

   olii¹ прилагательное

   сущий, существующий, находящийся где-л.

   аккузатив, ед. ч. (olijan)

   генитив, ед. ч. (olijan)

   akkah

   akkah

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   иллатив, ед. ч. (akkah)

   ) (1968), Musik da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tsuaritar Tamara ven.^ "12 стульев" -fil'mas

   filmas

   fil’mu¹ существительное

   фильм

   инессив, ед. ч. (fil’mas)

   элатив, ед. ч. (fil’mas)

   (1971), Anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   anna¹ частица

   пусть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   Gorbuškina ven.^ "Не может быть!^"-fil'man

   filman

   fil’mu¹ существительное

   фильм

   аккузатив, ед. ч. (fil’man)

   генитив, ед. ч. (fil’man)

   enzimäzes

   enzimäzes

   enzimäine¹ прилагательное

   1) первый; передний

   enzimäine² прилагательное

   2) первый, лучший

   инессив, ед. ч. (enzimäzes)

   элатив, ед. ч. (enzimäzes)

   novellas (1975), Klava-t'outa ven.^ "Спортлото-82"-fil'mas

   filmas

   fil’mu¹ существительное

   фильм

   инессив, ед. ч. (fil’mas)

   элатив, ед. ч. (fil’mas)

   (1982) da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   toizet

   toizet

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, мн. ч. (toizet)

   аккузатив, мн. ч. (toizet)

   .

   (Nina Grebeškova)
9. Nina Pavlovnan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   ukon

   ukon

   ukko¹ существительное

   1) муж

   ukko² существительное

   2) мужчина

   ukko³ существительное

   3) старик

   аккузатив, ед. ч. (ukon)

   генитив, ед. ч. (ukon)

   Leonid Gaidain jälgimäzenny

   jälgimäzenny

   jälgimäine¹ прилагательное

   1) последний

   jälgimäine² прилагательное

   2) последний, самый плохой

   эссив, ед. ч. (jälgimäzenny)

   yhtehizenny

   yhtehizenny

   yhtehine¹ прилагательное

   1) общий, совместный

   yhtehine² прилагательное

   2) коллективный

   yhtehine³ прилагательное

   3) всеобщий, единый

   эссив, ед. ч. (yhtehizenny)

   ruavonnu

   ruavonnu

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   эссив, ед. ч. (ruavonnu)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   kinokomiedii

   kinokomiedii

   kinokomiedii¹ существительное

   кинокомедия

   номинатив, ед. ч. (kinokomiedii)

   аккузатив, ед. ч. (kinokomiedii)

   "ven.^ На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди", kudamua

   kudamua

   kudai¹ местоимение

   который

   партитив, ед. ч. (kudamua)

   enzikerdua ozutettih

   ozutettih

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutettih)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1992, sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   fil'mas

   filmas

   fil’mu¹ существительное

   фильм

   инессив, ед. ч. (fil’mas)

   элатив, ед. ч. (fil’mas)

   ozuttelijua

   ozuttelijua

   ozuttelii¹ существительное

   актёр

   партитив, ед. ч. (ozuttelijua)

   ozutettih

   ozutettih

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutettih)

   vaiku

   vaiku

   vaiku¹ наречие

   только, лишь, лишь только

   epizoudas

   epizoudas

   epizoudu¹ существительное

   эпизод

   инессив, ед. ч. (epizoudas)

   элатив, ед. ч. (epizoudas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   fil'man

   filman

   fil’mu¹ существительное

   фильм

   аккузатив, ед. ч. (fil’man)

   генитив, ед. ч. (fil’man)

   titrois hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   nimie

   nimie

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   партитив, ед. ч. (nimie)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   .

   (Nina Grebeškova)
10. Kremlin virrallizel

    virrallizel

    virralline¹ прилагательное

    официальный

    адессив, ед. ч. (virrallizel)

    аблатив, ед. ч. (virrallizel)

    verkosivustol jullatus telegrammas

    telegrammas

    telegrammu¹ существительное

    телеграмма

    инессив, ед. ч. (telegrammas)

    элатив, ед. ч. (telegrammas)

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    merkile

    merkile

    merki¹ существительное

    1) знак, метка, помета, зарубка

    merki² существительное

    2) знак, признак, символ

    merki³ существительное

    3) знак, примета

    merki⁴ существительное

    4) знак, значок

    merki⁵ существительное

    5) знак, сигнал

    аллатив, ед. ч. (merkile)

    ozuttelijan

    ozuttelijan

    ozuttelii¹ существительное

    актёр

    аккузатив, ед. ч. (ozuttelijan)

    генитив, ед. ч. (ozuttelijan)

    monipuoline

    monipuoline

    monipuoline¹ прилагательное

    1) многосторонний, разносторонний

    monipuoline² прилагательное

    2) многогранный

    номинатив, ед. ч. (monipuoline)

    аккузатив, ед. ч. (monipuoline)

    nero

    nero

    nero¹ существительное

    1) умение, мастерство

    nero² существительное

    2) привычка

    nero³ существительное

    3) талант, одарённость

    номинатив, ед. ч. (nero)

    аккузатив, ед. ч. (nero)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    avvutti

    avvutti

    avvuttua¹ глагол

    помочь, помогать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avvutti)

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    kinonluajindan alal

    alal

    ala¹ существительное

    1) пространство, территория

    ala² существительное

    2) поприще; профессия; область, отрасль

    адессив, ед. ч. (alal)

    аблатив, ед. ч. (alal)

    "ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    hyvän

    hyvän

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    аккузатив, ед. ч. (hyvän)

    генитив, ед. ч. (hyvän)

    mielenkiinittäjien da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    monipuolizien

    monipuolizien

    monipuoline¹ прилагательное

    1) многосторонний, разносторонний

    monipuoline² прилагательное

    2) многогранный

    генитив, мн. ч. (monipuolizien)

    ruadoloin

    ruadoloin

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    генитив, мн. ч. (ruadoloin)

    инструктив, мн. ч. (ruadoloin)

    gallerein", sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    "opastukselline ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, ед. ч. (ruado)

    аккузатив, ед. ч. (ruado)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    panos

    panos

    pano¹ существительное

    кладка

    panos¹ существительное

    вклад, достижение

    номинатив, ед. ч. (panos)

    аккузатив, ед. ч. (panos)

    инессив, ед. ч. (panos)

    элатив, ед. ч. (panos)

    kuulužan

    kuulužan

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    аккузатив, ед. ч. (kuulužan)

    генитив, ед. ч. (kuulužan)

    kino-ohjuajan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    käzikirjutuksien

    käzikirjutuksien

    käzikirjutus¹ существительное

    рукопись

    генитив, мн. ч. (käzikirjutuksien)

    kirjuttajan

    kirjuttajan

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    аккузатив, ед. ч. (kirjuttajan)

    генитив, ед. ч. (kirjuttajan)

    Leonid Gaidain muston

    muston

    musto¹ существительное

    1) память

    musto² существительное

    2) памятная вещь

    аккузатив, ед. ч. (muston)

    генитив, ед. ч. (muston)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    omaperäzen

    omaperäzen

    omaperäine¹ прилагательное

    самобытный, оригинальный

    аккузатив, ед. ч. (omaperäzen)

    генитив, ед. ч. (omaperäzen)

    tuotandon

    tuotandon

    tuotando¹ существительное

    производствo, выпуск

    аккузатив, ед. ч. (tuotandon)

    генитив, ед. ч. (tuotandon)

    säilyttämizekse".

    (Nina Grebeškova)
11. Oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    luomisruavon aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    ozuttelii

    ozuttelii

    ozutella¹ глагол

    демонстрировать, экспонировать

    ozuttelii¹ существительное

    актёр

    номинатив, ед. ч. (ozuttelii)

    аккузатив, ед. ч. (ozuttelii)

    актив, 1-е причастие (ozuttelii)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ezitännyh

    ezitännyh

    ezittiä³ глагол

    3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

    актив, 2-е причастие (ezitännyh)

    enämbän

    enämbän

    enämbän¹ наречие

    больше

    80 roulii

    roulii

    rouli¹ существительное

    роль

    партитив, ед. ч. (roulii)

    fil'mois

    filmois

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    инессив, мн. ч. (fil’mois)

    элатив, мн. ч. (fil’mois)

    .

    (Nina Grebeškova)
12. Täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    täh¹ наречие

    сюда, на это место

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    Andrei Gorškov on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ezitännyh

    ezitännyh

    ezittiä³ глагол

    3) исполнять, исполнить, играть, сыграть

    актив, 2-е причастие (ezitännyh)

    monii

    monii

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    партитив, мн. ч. (monii)

    kymmenii

    kymmenii

    kymmene¹ числительное

    десять

    партитив, мн. ч. (kymmenii)

    rouliloi

    rouliloi

    rouli¹ существительное

    роль

    партитив, мн. ч. (rouliloi)

    teatras

    teatras

    teatru¹ существительное

    театр

    инессив, ед. ч. (teatras)

    элатив, ед. ч. (teatras)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    ližäkse

    ližäkse

    ližä¹ существительное

    1) добавка, прибавка, дополнение

    ližä² существительное

    2) надбавка

    ližäkse¹ послелог

    кроме

    ližäkse¹ наречие

    в дополнение, вдобавок; к тому же

    транслатив, ед. ч. (ližäkse)

    ozuttelii

    ozuttelii

    ozutella¹ глагол

    демонстрировать, экспонировать

    ozuttelii¹ существительное

    актёр

    номинатив, ед. ч. (ozuttelii)

    аккузатив, ед. ч. (ozuttelii)

    актив, 1-е причастие (ozuttelii)

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    ezittymäh kinosgi.

    (Ondrei)
13. On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    olemas

    olemas

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    III инфинитив, инессив (olemas)

    linnan

    linnan

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    аккузатив, ед. ч. (linnan)

    генитив, ед. ч. (linnan)

    legendu, kudaman

    kudaman

    kudai¹ местоимение

    который

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    Piiterin ruadomatkan

    ruadomatkan

    ruadomatku¹ существительное

    1) дорога на работу (или с работы)

    ruadomatku² существительное

    2) командировка

    аккузатив, ед. ч. (ruadomatkan)

    генитив, ед. ч. (ruadomatkan)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    Vasilii Kubrin kävyi

    kävyi

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ глагол

    3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ глагол

    4) бродить (о напитках, о тесте)

    kävyi¹ существительное

    посетитель

    kävvä⁵ глагол

    5) поступать, обходиться

    номинатив, ед. ч. (kävyi)

    аккузатив, ед. ч. (kävyi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyi)

    актив, 1-е причастие (kävyi)

    Mariinskoih teatrah

    teatrah

    teatru¹ существительное

    театр

    иллатив, ед. ч. (teatrah)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    tuttavui

    tuttavui

    tuttavuo¹ глагол

    знакомиться, познакомиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuttavui)

    актив, 1-е причастие (tuttavui)

    nuoren

    nuoren

    nuori¹ прилагательное

    молодой, юный

    аккузатив, ед. ч. (nuoren)

    генитив, ед. ч. (nuoren)

    baleriinanke

    baleriinanke

    baleriinu¹ существительное

    балерина

    комитатив, ед. ч. (baleriinanke)

    (toizen

    toizen

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аккузатив, ед. ч. (toizen)

    генитив, ед. ч. (toizen)

    versien mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    ozuttelijanke

    ozuttelijanke

    ozuttelii¹ существительное

    актёр

    комитатив, ед. ч. (ozuttelijanke)

    ).

    (Kauppumiehen Vasilii Kubrinan taloi)
14. Kinokoittelut
    Žen'a Lukašinan — miehen

    miehen

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    аккузатив, ед. ч. (miehen)

    генитив, ед. ч. (miehen)

    piäroulii

    piäroulii

    piärouli¹ существительное

    ведущая роль

    партитив, ед. ч. (piäroulii)

    — tavoitteli

    tavoitteli

    tavoitella¹ глагол

    1) стремиться, добиваться (чего-л.)

    tavoitella² глагол

    2) претендовать (на что-л.)

    tavoitella³ глагол

    3) гнаться (за чем-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tavoitteli)

    kuulužu

    kuulužu

    kuulužu¹ прилагательное

    1) известный, знаменитый

    kuulužu² прилагательное

    2) звучный

    номинатив, ед. ч. (kuulužu)

    аккузатив, ед. ч. (kuulužu)

    ozuttelii

    ozuttelii

    ozutella¹ глагол

    демонстрировать, экспонировать

    ozuttelii¹ существительное

    актёр

    номинатив, ед. ч. (ozuttelii)

    аккузатив, ед. ч. (ozuttelii)

    актив, 1-е причастие (ozuttelii)

    Andrei Mironov.

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
15. R'azanov "ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    nähnyh

    nähnyh

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    актив, 2-е причастие (nähnyh)

    Nad'ua" nigo L'udmila Gurčenkos, nigo Valentina Talizinas, nigo Svetlana Nemol'ajevas, nigo Antonina Šuranovas dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    toizis

    toizis

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    инессив, мн. ч. (toizis)

    элатив, мн. ч. (toizis)

    kuulužis nevvostolazis ozuttelijois

    ozuttelijois

    ozuttelii¹ существительное

    актёр

    инессив, мн. ч. (ozuttelijois)

    элатив, мн. ч. (ozuttelijois)

    .

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
16. Pol'šalazes

    polšalazes

    pol’šalaine¹ существительное

    полька, поляк

    pol’šalaine¹ прилагательное

    польский

    инессив, ед. ч. (pol’šalazes)

    элатив, ед. ч. (pol’šalazes)

    ozuttelijas

    ozuttelijas

    ozuttelii¹ существительное

    актёр

    инессив, ед. ч. (ozuttelijas)

    элатив, ед. ч. (ozuttelijas)

    Barbara Bril'skas naizen

    naizen

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    аккузатив, ед. ч. (naizen)

    генитив, ед. ч. (naizen)

    piäroulih

    piäroulih

    piärouli¹ существительное

    ведущая роль

    иллатив, ед. ч. (piäroulih)

    kandiduatannu

    kandiduatannu

    kandiduattu¹ существительное

    1) кандидат

    kandiduattu² существительное

    2) кандидат (учёная степень)

    эссив, ед. ч. (kandiduatannu)

    R'azanov rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

    duumaimah jälles

    jälles

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälles¹ наречие

    1) потом, после

    jälles² наречие

    2) следом, вдогонку

    jälles¹ предлог

    1) зa

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jälles¹ послелог

    1) зa

    jälles² послелог

    2) после

    jälles³ послелог

    3) через

    jälles² предлог

    2) после

    jälles³ предлог

    3) через

    инессив, ед. ч. (jälles)

    элатив, ед. ч. (jälles)

    pagizendua

    pagizendua

    pagizendu¹ существительное

    говорение, речь

    партитив, ед. ч. (pagizendua)

    toizen

    toizen

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аккузатив, ед. ч. (toizen)

    генитив, ед. ч. (toizen)

    ohjuajanke

    ohjuajanke

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    комитатив, ед. ч. (ohjuajanke)

    .

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
17. R'azanov kučui

    kučui

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kučui)

    fil'mah

    filmah

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    иллатив, ед. ч. (fil’mah)

    ulgomualazen

    ulgomualazen

    ulgomualaine¹ прилагательное

    иностранный, заграничный, зарубежный

    ulgomualaine¹ существительное

    иностранец

    аккузатив, ед. ч. (ulgomualazen)

    генитив, ед. ч. (ulgomualazen)

    ozuttelijan

    ozuttelijan

    ozuttelii¹ существительное

    актёр

    аккузатив, ед. ч. (ozuttelijan)

    генитив, ед. ч. (ozuttelijan)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    vieraskielizen

    vieraskielizen

    vieraskieline¹ прилагательное

    иноязычный

    аккузатив, ед. ч. (vieraskielizen)

    генитив, ед. ч. (vieraskielizen)

    paginluavun

    paginluavun

    paginluadu¹ существительное

    характер, манера произношения, акцент, выговор

    аккузатив, ед. ч. (paginluavun)

    генитив, ед. ч. (paginluavun)

    periä

    periä

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    perätä¹ глагол

    1) прекратить, закончить

    perätä² глагол

    2) править лодкой

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    periä¹ послелог

    из-за, ввиду

    партитив, ед. ч. (periä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    iänitti Valentina Talizina.

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
18. ven.^ "Советский экран"-julgavon lugijat

    lugijat

    lugii¹ существительное

    читатель, читательница

    номинатив, мн. ч. (lugijat)

    аккузатив, мн. ч. (lugijat)

    sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    Ozan

    ozan

    oza¹ существительное

    1) счастье

    oza² существительное

    2) часть (доля целого, кусок чего-л.)

    oza³ существительное

    3) часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

    oza⁴ существительное

    4) часть (механизма и т.п.), блок, узел

    oza⁵ существительное

    5) доля, судьба, участь

    oza⁶ существительное

    6) раздел; отрезок, отрывок

    аккузатив, ед. ч. (ozan)

    генитив, ед. ч. (ozan)

    irvistely

    irvistely

    irvistely¹ существительное

    насмешливость

    номинатив, ед. ч. (irvistely)

    аккузатив, ед. ч. (irvistely)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    oligo löylyy

    löylyy

    löyly¹ существительное

    пар, жар (в бане)

    партитив, ед. ч. (löylyy)

    ?^ vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    1976 parahakse

    parahakse

    paras¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    транслатив, ед. ч. (parahakse)

    fil'makse

    filmakse

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    транслатив, ед. ч. (fil’makse)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    parahakse

    parahakse

    paras¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    транслатив, ед. ч. (parahakse)

    ozuttelijakse

    ozuttelijakse

    ozuttelii¹ существительное

    актёр

    транслатив, ед. ч. (ozuttelijakse)

    vallittih

    vallittih

    vallita¹ глагол

    1) выбирать, выбрать

    vallita² глагол

    2) избирать, избрать

    vallita³ глагол

    3) отбирать, отобрать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vallittih)

    Andrei M'agkovua, kudamal

    kudamal

    kudai¹ местоимение

    который

    fil'mas

    filmas

    fil’mu¹ существительное

    фильм

    инессив, ед. ч. (fil’mas)

    элатив, ед. ч. (fil’mas)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Žen'a Lukašinan rouli

    rouli

    rouli¹ существительное

    роль

    номинатив, ед. ч. (rouli)

    аккузатив, ед. ч. (rouli)

    .

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
19. 1976 — Andrei M'agkovua sanottih

    sanottih

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    Nevvostoliiton

    nevvostoliiton

    Nevvostoliitto¹ имя собственное

    Советский Союз

    аккузатив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    генитив, ед. ч. (Nevvostoliiton)

    vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    parahakse

    parahakse

    paras¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    транслатив, ед. ч. (parahakse)

    ozuttelijakse

    ozuttelijakse

    ozuttelii¹ существительное

    актёр

    транслатив, ед. ч. (ozuttelijakse)

    ven.^ "Советский экран"-žurnualan

    žurnualan

    žurnualu¹ существительное

    журнал

    аккузатив, ед. ч. (žurnualan)

    генитив, ед. ч. (žurnualan)

    kyzelyn

    kyzelyn

    kyzely¹ существительное

    1) анкетирование, опрос

    kyzely² существительное

    2) допрос

    аккузатив, ед. ч. (kyzelyn)

    генитив, ед. ч. (kyzelyn)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    .

    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
20. Taganrogu
    Taganrogan Ruadivotehniekan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ohjavon

    ohjavon

    ohjavo¹ существительное

    1) инструкция

    ohjavo² существительное

    2) организация, упорядочение

    ohjavo³ существительное

    3) указание

    ohjavo⁴ существительное

    4) руководство, пособие для действий

    аккузатив, ед. ч. (ohjavon)

    генитив, ед. ч. (ohjavon)

    instituutas

    instituutas

    instituuttu¹ существительное

    институт

    инессив, ед. ч. (instituutas)

    элатив, ед. ч. (instituutas)

    pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    temuattizien pidoloin

    pidoloin

    pido¹ существительное

    1) пользование чем-л., ношение, носка

    pido² существительное

    2) расходование, трата чего-л.

    pido³ существительное

    3) торжество, бал

    pivot¹ существительное

    банкет

    pido⁴ существительное

    4) проведение, устройство, организация

    генитив, мн. ч. (pidoloin)

    инструктив, мн. ч. (pidoloin)

    sarjoi

    sarjoi

    sarju¹ существительное

    сюита

    партитив, мн. ч. (sarjoi)

    .^ Niilöih

    niilöih

    net¹ местоимение

    те

    иллатив, мн. ч. (niilöih)

    kučutah

    kučutah

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    kuččuo³ глагол

    3) приглашать, пригласить

    kuččuo⁴ глагол

    4) вызывать, вызвать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučutah)

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    nygözii

    nygözii

    nygöine¹ прилагательное

    настоящий, нынешний, теперешний

    партитив, мн. ч. (nygözii)

    mugai endizii

    endizii

    endine¹ прилагательное

    прежний, бывший, старый

    endine¹ существительное

    былое, старое

    партитив, мн. ч. (endizii)

    opastujii

    opastujii

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    партитив, мн. ч. (opastujii)

    .^ Bakalavran

    bakalavran

    bakalavru¹ существительное

    бакалавр

    аккузатив, ед. ч. (bakalavran)

    генитив, ед. ч. (bakalavran)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    specialitietan liinilöil opastujien

    opastujien

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    генитив, мн. ч. (opastujien)

    ies

    ies

    ezi¹ существительное

    перёд, передняя часть, фасад

    ies¹ наречие

    1) перед, напротив

    ies² наречие

    2) впереди

    ies¹ послелог

    перед

    инессив, ед. ч. (ies)

    элатив, ед. ч. (ies)

    ezitytäh Opastujien

    opastujien

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastui² существительное

    2) cтудент

    генитив, мн. ч. (opastujien)

    kerhon

    kerhon

    kerho¹ существительное

    кружок

    аккузатив, ед. ч. (kerhon)

    генитив, ед. ч. (kerhon)

    ozuttelijat

    ozuttelijat

    ozuttelii¹ существительное

    актёр

    номинатив, мн. ч. (ozuttelijat)

    аккузатив, мн. ч. (ozuttelijat)

    , pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    tiedo

    tiedo

    tiedo¹ существительное

    1) весть, известие

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    tiedo³ существительное

    3) знание

    tiedo⁴ существительное

    4) познание

    tiedo⁵ существительное

    5) наука

    номинатив, ед. ч. (tiedo)

    аккузатив, ед. ч. (tiedo)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    fotokartočkukilboi.

    (Ruadivon päivy)

• «
• 1
• 2
• »