VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pastuo

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: влюбляться, влюбиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sagiettuu luajitah leiby da pannah se pastumah.
    (Huttupada kiehuu)
  2. Ku päiväs leiby ei ehtine pastuo, pannah vie toizekse.
    (Huttupada kiehuu)
  3. Välis voibi päččii availta da kaččuo, eigo pastuttu.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  4. Konzu piiruat hyvin pastutah (piälpäi ruskotah da pohju pastuu), voibi net ottua päčispäi.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  5. Kurniekku pangua pastumah suureh päččih.
    (Kalakurniekku kalamuagarile)
  6. Sie se pastuu 15 minuutas.
    (Kalakurniekku kalamuagarile)
  7. Pastu, pastu, leibäine,
    Mageine da pehmeine.
    (Runohuavoine)
    Pastu, pastu, leibäine,
    Mageine da pehmeine.
    (Runohuavoine)
  8. Päčis pastuu se, panet tožo rieskah maidoh pudron.
    (Čupoi)
  9. Sid ül’en terväh l’eibü pastuu, dai ül’en hüväd l’eiväd roih.
    (L’eibeä pastettih)
  10. Ei pie varata, gu hapoi ei pastu.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  11. A se mečoi hyö kynittih da andih tulel pastumah valmehekse.
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei ajamas ilvesty)
  12. N’olgi suus häi kaččeli lihavua mečoidu, kudamas pastujes ihan tipui razvu.
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei ajamas ilvesty)
  13. 9 Randah nostuu opastujat nähtih hiilil kalua pastumas, da leibiä.
    (Jevangelii Iivanan mugah (21: 1-14). Iisus ozuttahes opastujile Tiberienjärvel)
  14. Midä kiingiembi tahtas – sidä hoikembi kuori pidäy ajella – eiga kuori ei ehti läbi pastuo.
    (Vävy kois – seinät vois)
  15. Palettih tulet, pastuttih čupukat, höyryttih samvuarat da emändät seizottih da valeltih kaikil čuajuu...
    (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)
  16. Sit kurniekan bokkih da piälimäzeh čurah luajimmo loukkozet vilkan vuoh da panemmo pastumah.
    (Oniegantagaine kalakurniekku)
  17. Šipainiekat pastutah terväh.
    (Šipainiekku)
  18. Leivät räkes pastuttih,
    Labjal net päčis otettih,
    Lavvale rinnai lad’d’attih,
    Pereh syömäh kučuttih.
    (LEIBY)
  19. Pački pihal puadari,
    päiväzen pastuo peitteli,
    parrattomii pöllätteli,
    panetteli pordahii,
    pilvii puhui, parandeli,
    pakkunuttu pedäjästy
    pystyy pinoh pujoitteli,
    pitkin pihua pageni, peityi
    pieneh piiruzeh.
    (Pački pihal puadari)
  20. Karjalan tazavallan etnokul’tuuruopastuksen sistiemah kuuluu keskiopastus (päivykodi-, perus- da keskio- pastus), ližäopastus (lapsien da täyzi-igäzien ližäopastus, ližäammattiopastus) da ammattiopastus (ammatti- da korgeiškolaopastus).
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages