Lemmas

Back to entry | Return to list

kazvos

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: растение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 51

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 13 Häi vastai: "Joga kazvos, kudai ei ole minun taivahallizen Tuatan istutettu, n՚yhtätäh juurineh.
    Он же сказал в ответ: всякое растение, которое не Отец Мой Небесный насадил, искоренится;
    (Jevangelii Matfein mugah (15: 10-20). Mi pahendau ristikanzan)
  2. Lundu pani kylläl, ga ei liijakse – mi vai pidi muale, kazvoksile, žiivatoile...
    Снега выпало достаточно, даже слишком: столько, сколько нужно было земле, растениям, животным...
    (Minun perehen kattil kiehuu)
  3. Hyö kazvatetah kaiken mostu kazvostu: kartohkua, kapustua, ruskeijuurikkoidu, keldujuurikoidu, laukkua, tomuattua, ogurčua, kabačkua.
    Они выращивают разные овощи: картофель, капусту, свёклу, морковь, лук, помидоры, огурцы, кабачки.
    (Armahat navot)
  4. ****
    On ilmas ajatustu äijy,
    vai sanon yhten ilmai hoppuu:
    – Kui lämmin ollou kezäpäivy,
    mual kukat, kazvokset ei loppei.
    (Pikoi runuo)
  5. Luonnonrikkahuksien käyttämizen da ekolougien ministerstval ollah palkittu Petroskoin valdivonyliopiston julguamo kniigas “Barentsevan meren Murmanskan rannikon kazvokset da jägälät” da Periodika-julguamo Svetlana Berdovan kniigas “Puzuine”.
    (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)
  6. Ei sen taloin tagus olluh onzi: jäigo sinne vil’l’ua, kazvostu dai kai taloin elos.
    (Voitonpäivy)
  7. Kazvokset kazvatettih iče.
    (Aijan jogi)
  8. Tiä oldih ylen hyvät mustat muat, peldoloil kazvoi kaikkie – vil’l’ua, kazvostu dai kartohkua.
    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
  9. Pyhävoi sit on nimi voiloile, kudamii luajitah kazvoksis.
    (Kävymmö sanasuarele!)
  10. Mašin seizoi sit, bagažniekkah sydäin muat da panin diivua, kuspäi sih tuldih kaksi kapustan keriä da poimičču kazvoksienke.
    (Ystäväzet)
  11. Minä kyzyin:
    ‒ Sinungo kapustat da kazvokset oldih bagažniekas?
    (Ystäväzet)
  12. A häi sini vedäy kazvokset da ostokset muatkoile.
    (Ystäväzet)
  13. 32 Se on pienin siemenis, no kazvahuu on kodipellon kazvoksis suurin.
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 31-35). Gorčitsan siemen da muijotes)
  14. 31 Se on ku gorčitsan siemen.^ Konzu gorčitsan siemen kylvetäh muah, se on muailman siemenis kaikis pienin, 32 no muah puuttuhuu, se nouzou da kazvau kaikkii kodipellon kazvoksii suurembakse.^ Sit kazvetah moizet suuret oksat, ga taivahan linduzet voijah luadie pezii niilöin pilvekseh".
    (Jevangelii Markan mugah (4: 30-34). Gorčitsan siemen)
  15. ARMAHAT LÄMMÄT SILMÄT
    Povvannu kevätpiän varustui Annine kodih, tuli aigu kaivua ogrodoi da istuttua kazvoksii.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  16. Omat suolatekset da muut omis kazvoksis varustetut syömizet ollah paras syömine lapsile da bunukoile.
    (Ristikanzu tundou kodimuan)
  17. Kirjuttakkua täh rubriekkah sih nähte, midä suvaičetto ruadua ogrodas, kui istutatto da kazvatatto ouveššiloi, puuloi, tuhjoloi, erilazii dekoratiivizii kazvoksii.
    (Kazvata ogurču!)
  18. Joga keziä kuivaimmo gerbarieloi, piimmö kazvoksien koittehii.
    (Igä elä, igä opastu! 1)
  19. Dorogan tagan, ihan Anuksenjoven randazel on kyly, omin käzin azuttu teplitsu, vie vaguo kazvoksienke, tuhjuo, lähäzien kuolluzien mustokse kaksi istutettuu puudu – korgiet kuuzi da tammi.
    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
  20. 2 Eräs uskou, gu voibi syvvä kaikkie, a ken on uskos vähävägine, se syöy vai kazvoksii.
    (Kirjaine Riimalazile (14: 1-12). Älä suudi velliedäs)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages