Lemmas

Back to entry | Return to list

prokuazu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: урод, шут
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 2 Sit Hänen rinnale tuli mies, kudai oli voimatoi prokuazal.
    (Jevangelii Matfein mugah (8: 1-4). Iisus piästäy prokuazal voimattoman)
  2. Mies kerras puhtastui prokuazas.
    (Jevangelii Matfein mugah (8: 1-4). Iisus piästäy prokuazal voimattoman)
  3. 8 Piästäkkiä voimattomii, nostatakkua kuollieloi, puhtastakkua prokuazal voimattomii da ajakkua iäre karuloi.
    (Jevangelii Matfein mugah (10: 5-15). Iisus työndäy opastujii matkah)
  4. 4 Iisus vastai heile: "Mengiä da sanelkua Iivanale, midä kuuletto da näittö: 5 – Sogiet nähtäh, rammat kävelläh, prokuazal voimattomat puhtastutah, kuurnehet kuultah, kuolluot nostah, köyhät kuultah hyvä viesti.
    (Jevangelii Matfein mugah (11: 1-6). Iivan Ristijän kyzymys Iisusale)
  5. 6 Vifanies eli yksi Simon, kudamas enne oli prokuazu.^ Konzu Iisus oli hänen luo gostis, 7 sinne tuli naine, kudamal oli keral alebastruast՚e täyzi ylen kallistu hyväle tulijua pyhävoidu.
    (Jevangelii Matfein mugah (26: 6-13). Iisus voijellah Vifanies)
  6. 40 Iisusan luo tuli prokuazal voimatoi, langei polvilleh da pokoroiččih: "Ku tahtonet, Sinä voit puhtastua minuu".
    (Jevangelii Markan mugah (1: 40-45). Iisus piästäy prokuazal voimattoman)
  7. 42 Kerras prokuazu lähti miehes iäre, häi rodiihes puhtahakse.
    (Jevangelii Markan mugah (1: 40-45). Iisus piästäy prokuazal voimattoman)
  8. 3 Vifanies eli yksi Simon, kudamas enne oli prokuazu.^ Konzu Iisus oli hänen luo gostis, sinne tuli naine, kudamal oli alebastruasties puhtastu, ylen kallistu narduvoidu.^ Häi murendi astien da kuadoi voidiet Iisusan piäh.
    (Jevangelii Markan mugah (14: 3-9). Iisussua voijellah Vifanies)
  9. 27 I Izrail՚as oli äijy prokuazal voimattomua Jumalan iänenkandajan Jelisein aigua, no ni yhty heis ei puhtastettu, a puhtastettih vai Naeman, kudai oli siirieläine".
    (Jevangelii Lukan mugah (4: 16-30). Kodilinnas ei suvaija Iisussua)
  10. 12 Yhtes linnas Iisusale vastah tuli mies, kudai oli umbipäi prokuazas.^ Konzu mies nägi Iisusan, häi painui rožin muah suate Hänen edeh da pokoroiččih: "Ižändy, ku vai tahtonet, Sinä voit minuu puhtastua".
    (Jevangelii Lukan mugah (5: 12-16). Iisus piästäy prokuazal voimattoman)
  11. Sil sanal prokuazu lähti miehes.
    (Jevangelii Lukan mugah (5: 12-16). Iisus piästäy prokuazal voimattoman)
  12. 22 Sikse Häi vastai: "Mengiä da sanokkua Iivanale, midä oletto nähnyh da kuulluh: Sogiet nähtäh, rammat kävelläh, prokuazal voimattomat puhtastutah, kuurnehet kuultah, kuolluzii nostatetah, köyhile sanellah jevangeliedu.
    (Jevangelii Lukan mugah (7: 18-23). Iivan Ristii työndäy kyzelijöi Iisusan luo)
  13. 12 Konzu Häi läheni erästy kyliä, Hänele vastah tuli kymmene prokuazal voimattomua miesty.^ Hyö azetuttih palazen piäh Iisusas 13 da ruvettih kirgumah: "Iisus, opastai, žiälöiče meidy"!
    (Jevangelii Lukan mugah (17: 11-19). Iisus piästäy kymmene prokuazal voimattomua)
  14. – Oho prokuazat, hukat viettähes net vazat!^ kirgai mužikku dai hyppäi pertispäi.
    (Akan ruavot)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages