Lemmas

Back to entry | Return to list

kiškoi

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: алчный, коварный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Died’oin kuolenduvuvvennu pakkaskuul päivänlaskupuolen tulenišku, jyry, torokkutuuli kiškoi erähis kodilois levot.
    (Oma randu)
  2. Kiškojat otettih hänel sovat piäl, perrettih vereh suate da jätettih virumah dorogale odva hengis.^ Iče mendih ielleh.
    (Jevangelii Lukan mugah (10: 25-37). Hyväsydämelline samarielaine)
  3. 11 Farisei seizoi da pani malittuu ičekseh: "Jumal, minä kiitän Sinuu, ku minä en ole moine, kui muut rahvas, kiškojat, viäryönluadijat, vierahan akanke maguajat, libo ku tai maksuloinkeriäjy.
    (Jevangelii Lukan mugah (18: 9-14). Farisei da maksuloinkeriäjy)
  4. 10 En tarkoitannuh uskomattoman rahvahan keskes olijoi karguajii, ahnehii, kiškojii da valehjumaloile kumardelijoi, eiga teil pidäs lähtie kogonah iäre muailmaspäi.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (5: 1-13). Karguandan suudindu)
  5. 11 A kirjutin täh niškoi: gu kedä sanotanneh uskovellekse, a häi on karguaju, ahneh, valehjumaloile kumardelii, koirii, juomari libo kiškoi, älgiä yhtykkiä häneh nikui.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (5: 1-13). Karguandan suudindu)
  6. Älgiä muaniettokseh!^ Ni karguajat, ni valehjumaloile kumardelijat, ni vierahan akanke maguajat, ni miehenke maguajat miehet, 10 ni vargahat, ni ahnahat, ni juomarit, ni koirijat da kiškojat ei suaha kodivuittii Jumalan valdukunnas.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (6: 1-11). Älgiä suudiettokseh vellenke)
  7. – Olen yksivagaine liygiläine, joven vastuvirran kiškoi, kanzan vihollizen vunukku.
    (Olen yksivagaine liygiläine)
  8. Hyppiändy aigah häneh ammuttih kaksi meččyniekkua: yksi puul’u revitti huruan korvan, toine kiškoi puolen händiä.
    (Päiväzen aittu. 6)
  9. I toiven, vikse Jumal autoi, ihan kiškojen kiškoi vazan lehmäspäi, dai ižändäle nevvoi, midä lehmäle andua juvva, ei žiälöijä zuaharii, se puhtastau žiivatan sydämen.
    (Vot moine mustoitus…)
  10. Konzu ižändy lykkäi leijonale lihua, se kiškoi sitpäi palan da
    jätti koirazele.
    (Leijon da koiraine)
  11. L'udmila Nikolajevna meni ikkunan luo, kiškoi ikkunsalvaččimeh kleityn bumuagupalazen da heitti sen yöstolazen piäle.
    (Paimoi)
  12. Ammuttih pienes rikoksesgi: sit ku voimatunnuh väittömänny kuadui heinikköh da uinoi; sit, ku nälgähine kiškoi ogrodas lantun; tirpamattomis ololois pagenendas, saneli Kindahan kontsluagerin histouriedu Priäžän školan opastai Irina Veleslavova.
    (Igäine musto vangittuloile)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages