VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kivine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: каменный
  • English: stony
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Häi ihaili korgieloi šoihkieloi huaboi, kudualoin keskes virui tazazesti lad’d’attu kivine aidu.
    Он радовался высоким стройным осинам, среди которых лежала ровно сложенная каменная ограда.
    (Voitonpäivy)
  2. A suvipuolelpäi on suo, da keviäl Nuamoilas rodieu suari, kudai on sivottu “suureh muah” kivizel randusuojuksel.
    А с южной стороны болото, и весной в Намойле образуется остров, который привязан к "большой земле" каменной дамбой.
    (Nuamoilan briha)
  3. Vuvvennu 1820 Miikulan kirikön rinnale nostettih kivine časounu, kus säilyttih Adrian Ondrusovalazen pyhät jiännökset.
    В 1820 году рядом с храмом Николая построили каменную часовню, где хранились святые мощи Адриана Ондрусовского.
    (Ondrusovo elavuu)
  4. Petroskoin linnan kupču Jefim Grigorjevič Pimenov andoi Preobraženskoin kivizen kirikön luadimizeh viizitostu tuhattu hobjudengua.
    Петрозаводский купец Ефим Григорьевич Пименов на строительство Преображенской каменной церкви пожертвовал пятнадцать тысяч серебряных рублей.
    (Karjalan pyhien soboran mustokse)
  5. Paiči graniittualužainkivii vahnas školas on jiädy kivizet pordahazet da suomelazien kaivettu kaivo keskipellol, mägyriččäzel.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  6. Manasterih rakendettih kivizet siibihuonukset vellistöh näh, uvvet tilat johtajale da uuzi syöndyperti.
    (Ondrusovo elavuu)
  7. Laihoi dai kivizii alavii kallivoloi dai suostunnuzii rämeikkölöi čomendellah vihandankeldazettavat töppyheinäzet.
    (Suol kazvanuh pielus)
  8. Gu meri huondeszor’aine,
    On taivas sinine,
    Čurčettau sen ual ojaine
    Rannikos kivizes.
    (Ojaine)
  9. Oligo se tozi vai ei, ga kirjutetah buite häi oli löydänyh linnoituksen kivizeh seinäh muuratun kniigan.
    (Luadogan meren legendu. 2)
  10. Ga vuvvennu 2020 Karhumäis löyttih kivizet kalmulavvat, niilöis ollah F’odor da P’otr Zaharjevien nimet...
    (Karhumägi: oligo karhu?)
  11. Koispäi lähtiettyy nouzimmo mäel kivizien taloloilluo.
    (Heččulan omatabaine muasteri)
  12. Sit seiččemes velli yhtes hetkes luadi suuren kivizen linnan.
    (Opastajan viizahus)
  13. A tyttöine lykkäi tiedoiniekal vastah tahkon, dai heijän välih nouzi suuri kivine mägi.
    (Värtinän suuruine tytär)
  14. Sen oli nostanuh vuozinnu 1910—1912 moskovalaine arhitektoru da sih kuului erilline puolitostukerroksine taloi, bokkuhuonus luondalanke, hebotahnut karetniekoinke da kivine aittuluondal.
    (Kauppumiehen Vasilii Kubrinan taloi)
  15. Tovestuksennu sille ollah Paanajärven da Piäjärven järvilöil löytyt kivizet ruadobrujat da savizet astiet.
    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
  16. XIX vuozisuan lopus muanruadajien löytty kivine talttu on ruokos Kanzallizes muzeis Helsinkis.
    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
  17. Sie vojennoidu dai puuškua on äijy, dai seinät ollah kivizet.
    (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)
  18. Kaikin smietittih, kui parembi on pidiäkseh puuškien peräs, lujien kivizien seinien tagua, migu avvonazel pellol toras oppie ozua.
    (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)
  19. Sinuta minä voingo istuo kivizien seinien sydämes!
    (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
  20. Nämät käskyt oldih kirjutetut kahten kivizen lavvan piäl, i oldih pannuot liiton kivottah, kudai oli azuttu ylen kallehes puus i kullal lyödy, a kivottu se oli pandu skinijas, eiga liikuteltavas Jumalan kirikös.
    (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages