VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tartui

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: липкий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 93

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Parzii parandua kai kebjiembigi on – eigo kojua, eigo ladvoi, eigo tartujua pihkua...
    Очищать брёвна ещё даже и легче - нет ни коры, ни вершин, ни липучей смолы...
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  2. Sil’vestr aktiivizesti tartui ruadoh.
    (Ristilahten tora)
  3. Johor tartui adrankurgeh.
    (Voitonpäivy)
  4. Kyndäi uvvessah tartui adrankurgeh.
    (Voitonpäivy)
  5. Tämä usko tartui Margaritahgi.
    (Taido veres da mieles)
  6. Häi tartui hyybien niškah omil hambahil.
    (Hiiryt da Reboihut)
  7. Mittuzii ristikanzoi on Ilja da mindäh häi tartui täh dieloh, rubei kuvuamah Karjalan pyhii paikkoi?
    (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)
  8. Emändy räigäi riehtilän päčin edeh, tartui saldatal olgupiäh da sanou:
    – Yön maguandas, kačo, dengat maksa!
    (Yöniekku)
  9. Milleh net uskalmot vahnois koiduu:
    hos ruadoh tartujan tarkannu
    libo ohjavoh vembelel tuovun
    meil herrakse – kaglah kurkoinnu?
    (Histourien jyrkil lainehil)
  10. Hänen Nast’oi-muamo ellendi, ku tuli lapsensuanduaigu da tartui lauččah.
    (Kenbo olet, Teppo?)
  11. Manasterin elavuttamizen ruadoloih suurel himol tartui iguumenu Innokentiigi.
    (Ondrusovo elavuu)
  12. I sit häi lähti soudamah, jo myöhä oli, jo päivy laskih, i sit vedehine tartui veneheh.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  13. Ehtin pikoin palazen ajua, gu ustih tartui suuri kala, puolen čuassuu vedeli minuu venehen kel järvie myö, kuni piäzin randah.
    (Talvel kalah)
  14. Kondii muga tartui ruadoh, ku ei huomannuh, ku vačču on jo täyzi.
    (Mezikämmenen šeikkailut)
  15. Sie piälinnas keviäl 1891 häneh tartui tiffu-taudi, häi kuoli ihan nuorennu.
    (Vladimir Leninan elostu)
  16. Vikse kenlienne školan opastajis sanoi sen nimen meijän meččykyläs da se tartui liigunimenny pyöryžypiäh Vit’kah.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  17. Ei smekninyh Jekaterina, ku tartui paha taudi, duumaičči, ku kivistäy toiči midägi da väzyttäy vaiku vahnuttu.
    (Nuožarven syväin)
  18. Sih aigah minun dovariššu venehen nenäs rounoku račastai tartui käzin pellastusnuorah da kummah ei pakkunuh.
    (Ruočin kivi)
  19. Eräs mužikku oijendi selgiä, toine sil nouzi, sit kolmas nouzi toizen mužikan selgäh, tartui puun rungoh da nouzi pedäjän ladvah.
    (Kui kindahalazet lundu ečittih)
  20. Evakos hänen muamah da pieneh Žora-velleh tartui vaččutiifu.
    (Voinan lapset)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages