Lemmas

Back to entry | Return to list

veri

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кровь
  • English: blood
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 229

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Puskičun očču on ainos veres.
    Лоб бодливого барана всегда в крови.
    (Sananparret)
  2. Moine vauhti rutostau kisloroudan puutundua vereh, nivelih, lihaksih, syväinelimih.
    Такая скорость ускоряет попадание кислорода в кровь, в суставы, в мышцы, во внутренние органы.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  3. A muite maltettih tiä piästiä eri voimattomuksis, maltettih verdy azettua dai tuldih abuh, konzu mado n’okkuau, tiettih, kui pidäy lastu kylys kylvettiä.
    А так умели здесь оказать помощь при некоторых болезнях, умели кровь останавливать и приходили на помощь, если змея укусит, знали, как надо ребёнка в бане парить.
    (Tunguonkarjalazet da heijän runot)
  4. 50 Sen sanon, vellet: meijän lihas da veres luajittu ristikanzan rungu on kaduoju, i sikse se ei voi suaha kodivuittii Jumalan kaduomattomas valdukunnas.
    Но то скажу вам, братия, что плоть и кровь не могут наследовать Царствия Божия, и тление не наследует нетления.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (15: 35-58). Kuollielois nossuon rungu)
  5. 20 Sit naine, kudamas veri valui jo 12 vuottu, läheni jällelpäi, koskeskoittih helmah sovan hänen.
    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
  6. sentäh kui ei hibju ei¦go veri ozutannuh sen sinule, a minun tuatto, kudai on taivahil.
    (Matfian hyvä sanondu. 16. )
  7. 30 I sanotto: ku myö olizimmo olluh meijän ižien aigua, emmo olis olluh vuittiniekat heile prorokkoin veres.
    (Matfian hyvä sanondu. 23.)
  8. 35 Tulgah teijän piäle joga oigien veri kuattu muah oigien Avelan veres Zaharien, Varaihinan poijan vereh sai, kudaman työ tapoitto kirikön i oltarin keskeh.
    (Matfian hyvä sanondu. 23.)
    35 Tulgah teijän piäle joga oigien veri kuattu muah oigien Avelan veres Zaharien, Varaihinan poijan vereh sai, kudaman työ tapoitto kirikön i oltarin keskeh.
    (Matfian hyvä sanondu. 23.)
    35 Tulgah teijän piäle joga oigien veri kuattu muah oigien Avelan veres Zaharien, Varaihinan poijan vereh sai, kudaman työ tapoitto kirikön i oltarin keskeh.
    (Matfian hyvä sanondu. 23.)
  9. 28 Tämä on minun veri, uvven käskyn, kudai äijien tuači kuah, jätändäkse riähkien.
    (Matfian hyvä sanondu. 26.)
  10. 4 I sanoi: riähkih kavoin, ku möin oigien veren.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  11. 6 Ylim.^ p.^ otettih hobiezet i sanottih: ei pie panna heidy kirikön kaznah, sidä myöte ku ollah veren hindu.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  12. 8 Sen¦tähte nimitäh i se peldo täh päiväh sai veri¦peldo.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  13. 24 Konzu Pil.^ nägi, ku ni¦mi ei auta, a enämbäl hoppuu liženöy, otti häi vien, pezi käit rahvahan ies: minä en ole viäry tämän oigien veres; kaččuotto iče.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  14. 25 I kai rahvas vastah sanottih: veri heijän tulgah meijän i meijän lapsien piäle.
    (Matfian hyvä sanondu. 27.)
  15. Äl’ä usko kielahil’e oficieroile, hüö sinun verel tahtotah ostua ičel’l’eh kebjembi eloaigu.
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  16. Muga äijy verdy täh valui.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  17. – Myö, karjalazet, olemmo vellet da sizäret kielen kauti da verdy myöte, sanoi Nikolai Turičev.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  18. Syväimekse pangua kalua – tavan mugah pannah särgii, vähäzel verekse suolattuu libo juuri veresty.
    (Kalakurniekku kalamuagarile)
  19. Pidäs tiediä čeri,
    konzu kiehuu veri.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  20. Toizen syväimen verdy.
    (Histourien jyrkil lainehil)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages