Lemmas

Back to entry | Return to list

telefon

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: телефон
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 78

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ga telefonas pagizemmo joga nedälii.
    Мы говорим по телефону каждую неделю.
    (Igäine saldattu)
  2. Dai jogahine tiedäy, ku ei sua hätkie istuo tiedokonehen tyves da kaččuo yhtehpalah televiizorua libo telefonua.
    И каждый знает, что нельзя долго сидеть перед компьютером, постоянно смотреть телевизор или телефон.
    (Tervehys on kuldua da hobjua kallehembi)
  3. Muzeis on vahnu luzikku, fl’uagu, kattilan kanzi, vahnat telefonat, endizet fotoaparuatat, käzil luajittu vahnu pistoliettu, voinanaigazet granuatat.
    В музее есть старая ложка, фляжка, крышка котелка, старые телефоны, прежние фотоаппараты, самодельный старый пистолет, гранаты военного времени.
    (Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii)
  4. Telefonua täs meil ei ole.
    (Minun died’ois da minus)
  5. Ližiä tieduo voibi suaja www.karelexpo.ru -saital libo telefonas 814-2-59-55-12.
    (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
  6. Sie oldih erähän eländykooperativan tiijot da telefonat.
    (Kui suaja dengua dengattomal aijal)
  7. Ongo dorogat, ongo sähköt, ongo telefon, joga dieloine on meile tiä.
    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
  8. Telefon- da hengilangat katk etah

    Ladvan kyläs traktoristoin kursoin loppiettuu, muamua työttih suamah uuttu traktorua.
    (Palamatoi portriettu)
  9. Joga nedälii paistah telefonas.
    (Minun armas sizär)
  10. – Kus ollou se telefon rašku?
    (Susiedazet)
  11. Telefon korvas da vai pyöriy sinne tänne.
    (Ystäväzet)
  12. Häi seizoi sellin da myös oli telefon korvas.
    (Ystäväzet)
  13. Odva-odva kahtei ribaitettih lesničnoissah, sie telefonua myö soitettih bol’niččah.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  14. Yhty ni nähtä ei suannuh, odva opastundan aij an pyzyi rinnal, vai kuulou kellozen ‒ kerras telefonanke pordahile.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
  15. Naine pakičči telefonan, sellitti:
    ‒ Oma sammui, kuni ajoimmo taksil.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  16. Petroskoih hyö ajettih yhtes, kučuttih tyttyö gostih, ga ei ruohtinuh häi rauku, kerras uppoi opastundah, vai toiči paistih telefonan kauti libo kirjuteltih toine toizele sähköpoštale.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  17. Siltiedy soitti telefon, se oli On’a.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  18. ‒ Telefon pakui petties liemeh jälles leikkavustu.
    (Muruine Rastavan kumman ozua. 2)
  19. Ga vahnembien mieles muga on parembi, anna lapset juoksendellah pihal, eiga päivät istuttas telefonat käzis.
    (Kyläs on hyvä eliä, ga eliä parembah luaduh olis parembi)
  20. Ei ehtinyh suattai tulla järilleh, kui Nasti-buaban telefon rubei hälizemäh.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages