Lemmas

Back to entry | Return to list

yhtistyö

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: соединяться, соединиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kerähmö luajittih sih niškoi, ku ozuttua, ku Karjalan rahvas yhtistyy kogo ij äkse Suomen muah, kuduan kanzah meidy yhtistäy heimoveri, yksi kieli, luondo.
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  2. Väzynyöt da laihat partizuanat lyödih vihaniekat da yhtistyttih piäjoukonke.
    (Musto puolistajis. 2)
  3. – Meijän yhtistys on perustettu puolivuottu tagaperin, sendäh sit vie ei ole äijiä rahvastu.
    (Joudoaigu)
  4. Riidavuttuu troppazen täh, lapset ei tietty sidä, ku suuri da pieni troppaine kierretih Sogei hete, a sit yhtistyttih Kuival jovel, i sie jo ei eroituttu, a viettih suurel Pereslavskoil dorogal.
    (Päiväzen aittu. 9)
  5. Karjalaine sana -yhtistys, kuh P’otr Sem’onov kuului, pidi käzikirjutuksien arvosteluloi.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  6. Mualoih 12-čuassuhizen aijan formuatanke kuulutah: Avstrualii, Kanuadu (poikevuksennu on Kvibek), Uuzi Zelandii, Amierikan Yhtysvallat, Filippinat, Yhtistynnyh Kuningaskundu Bangladeš, Kolumbii, Jegiptu, Sal'vador, Gonduras, Indii, Irlandii, Iordanii, Malaizii, Meksiekku, Nikaragua, Pakistuanu.
    (12-čuassuhine aijan formuattu)
  7. Referenduman lykykkähäh piendäh nähte kaikil poliittizil voimil, valdivovallan elimil da alovehil pidi yhtistyö uvven Peruszakonan ylezis perustois ymbäri, mi andas vägevän tavoiteksen Ven'an yhtistymizele.
    (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
  8. Vuvvennu 1870 feministu Džulija Uord Hau oman luajitun Muaman päivän proklamacien avul kehitti kaikkii ei-viluverellizii naizii yhtistymäh rauhan puolistamizen puoles.
    (Muaman päivy)
  9. Tytär Anna Pavlovna Kuiti (Lumbina) myöhembä musteli, kui vuvven 1937 jälles kaikin hyö yhtistyttih diedoi ymbäri.
    (Minun karjalaine died’oi)
  10. Itämerensuomelazien kielien da toizien etnokul’tuuruopastukseh kuulujien opastusohjelmoin tärgielöin normatiivizien, tiijollis- da opastusmetoudizien kyzymyksien sellittämizekse vuvvennu 2016 Karjalan opastuksen kehitysinstituuttah on perustettu alovehienväline opastusmetoudine yhtistys Karjalan keskiopastuksen sistieman hantuzis.
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
  11. Vieljärves ruadau Karjalan Kielen Kodi, Pyhäjärves – Pyhäjärven juuret -yhtistys.
    (Priäžän kanzallizele piirile – 90 vuottu)
  12. Se ei ole nigo himoruadoloin kluubu, nigo kul’tuurutaloi, nigo muzei da kirjasto, ei ole ni päivykodi, a yhteiskunnalline yhtistys "Karjalan Kielen Kodi", kudai yhtistäy kaikkii vastevai mainittulois laitoksis ruattavii ruadoloi da andau rahvahale vägie, tahtuo eliä da luadie uuttu.
    (Kui yksi suuri pereh)
  13. Nämmis seinishäi piäzöy ilmah Vieljärven ikkunat -lehti, aktiivizesti ruadau S.S.S.R.^ -yhtistys ("Sohranim Selo Svoimi Rukami").
    (Kui yksi suuri pereh)
  14. Jumal (Tuatto meijän taivahalline, Taivahalline syöttäi) sežo yhtistyy muaristittyzienke ukonvembelen kauti.
    (Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte)
  15. Sen luadijannu da pidäjänny oli Pyhärven juuret -yhtistys.
    (“Taidosuari” yhtisti kolme kanzallistu piirii)
  16. "Taidosuaren" luadijat, Pyhärven juuret -yhtistys, täl kerdua oli piättänyh pidiä festivualii kolmes kanzallizes piiris: Anuksen, Priäžän da Kalevalan piirilöis.
    (“Taidosuari” yhtisti kolme kanzallistu piirii)
  17. Ozuttelulaudu oli azetettu Rahvahan yhtehine musto- projektan hantuzis, kudamua todevuttau Anuksen karjalazet -yhtistys Karjalan piämiehen abudengoin fondan kannatuksel.
    (Rahvahan muston kävelyskujo Anuksenlinnas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages