Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kerähmö

   kerähmö

   kerähmö¹ существительное

   1) собрание

   kerähmö² существительное

   2) съезд

   номинатив, ед. ч. (kerähmö)

   аккузатив, ед. ч. (kerähmö)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² глагол

   2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ глагол

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   sih

   sih

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ наречие

   там, туда, тут

   иллатив, ед. ч. (sih)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ozuttua

   ozuttua

   ozuttua¹ глагол

   1) показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² глагол

   2) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   I инфинитив (ozuttua)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   yhtistyy

   yhtistyy

   yhtistyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtistyö² глагол

   2) сочетаться, совмещаться

   yhtistyö³ глагол

   3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

   yhtistyö⁴ глагол

   4) смыкаться, сомкнуться

   yhtistyö⁵ глагол

   5) сливаться, слиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtistyy)

   kogo

   kogo

   kogo¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (kogo)

   аккузатив, ед. ч. (kogo)

   ij äkse Suomen

   suomen

   Suomi¹ имя собственное

   Финляндия

   suomi¹ существительное

   (o названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Suomen)

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (Suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   muah

   muah

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   иллатив, ед. ч. (muah)

   , kuduan

   kuduan

   kudai¹ местоимение

   который

   аккузатив, ед. ч. (kuduan)

   генитив, ед. ч. (kuduan)

   kanzah

   kanzah

   kanzu¹ существительное

   1) семья, родня

   kanzu² существительное

   2) народ; общество

   kanzu³ существительное

   3) национальность

   иллатив, ед. ч. (kanzah)

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   yhtistäy

   yhtistäy

   yhtistiä¹ глагол

   1) соединять, соединить

   yhtistiä² глагол

   2) объединять, объединить

   yhtistiä³ глагол

   3) совмещать, совместить

   yhtistiä⁴ глагол

   4) защипывать (защипать) края калиток

   yhtistiä⁵ глагол

   5) присоединять, присоединить

   yhtistiä⁶ глагол

   6) связывать, связать

   yhtistiä⁷ глагол

   7) сплачивать, сплотить

   yhtistiä⁸ глагол

   8) связывать, связать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtistäy)

   heimoveri, yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   номинатив, ед. ч. (Üksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   номинатив, ед. ч. (kieli)

   аккузатив, ед. ч. (kieli)

   , luondo

   luondo

   luondo¹ существительное

   природа

   номинатив, ед. ч. (luondo)

   аккузатив, ед. ч. (luondo)

   .

   (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
2. Väzynyöt

   väzynyöt

   väzynyh¹ прилагательное

   усталый, утомлённый

   номинатив, мн. ч. (väzynyöt)

   аккузатив, мн. ч. (väzynyöt)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   laihat

   laihat

   laihu¹ прилагательное

   1) худой, тощий

   номинатив, мн. ч. (laihat)

   аккузатив, мн. ч. (laihat)

   partizuanat

   partizuanat

   partizuanu¹ существительное

   партизан

   номинатив, мн. ч. (partizuanat)

   аккузатив, мн. ч. (partizuanat)

   lyödih

   lyödih

   lyvvä¹ глагол

   1) бить, избивать, избить

   lyvvä² глагол

   2) ударять, забивать, забить, вбить

   lyvvä³ глагол

   3) бить (о часах)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lyödih)

   vihaniekat

   vihaniekat

   vihaniekku¹ существительное

   1) недруг

   vihaniekku² существительное

   2) неприятель, враг

   номинатив, мн. ч. (vihaniekat)

   аккузатив, мн. ч. (vihaniekat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   yhtistyttih

   yhtistyttih

   yhtistyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtistyö² глагол

   2) сочетаться, совмещаться

   yhtistyö³ глагол

   3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

   yhtistyö⁴ глагол

   4) смыкаться, сомкнуться

   yhtistyö⁵ глагол

   5) сливаться, слиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (yhtistyttih)

   piäjoukonke

   piäjoukonke

   piäjoukko¹ существительное

   ядро (главная часть какого-л. коллектива, группы и т. д.)

   комитатив, ед. ч. (piäjoukonke)

   .

   (Musto puolistajis. 2)
3. – Meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   инструктив, мн. ч. (meijän)

   yhtistys

   yhtistys

   yhtistys¹ существительное

   1) соединение, присоединение

   yhtistys² существительное

   2) объединение, общество

   yhtistyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtistyö² глагол

   2) сочетаться, совмещаться

   yhtistyö³ глагол

   3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

   yhtistyö⁴ глагол

   4) смыкаться, сомкнуться

   yhtistyö⁵ глагол

   5) сливаться, слиться

   yhtistys³ существительное

   3) союз

   номинатив, ед. ч. (yhtistys)

   аккузатив, ед. ч. (yhtistys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtistys)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   perustettu

   perustettu

   perustua¹ глагол

   основывать, основать, создавать, создать

   пассив, 2-е причастие (perustettu)

   puolivuottu tagaperin

   tagaperin

   tagaperin¹ наречие

   1) задом

   tagaperä¹ существительное

   1) второй план, фон

   tagaperin² наречие

   2) в обратном направлении

   tagaperä² существительное

   2) зад, задняя часть

   tagaperin³ наречие

   3) раньше, прежде

   инструктив, мн. ч. (tagaperin)

   , sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   äijiä

   äijiä

   äijiä¹ наречие

   гораздo; намного

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   партитив, ед. ч. (äijiä)

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvastu)

   .

   (Joudoaigu)
4. Riidavuttuu troppazen täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   , lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tietty

   tietty

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   troppaine

   troppaine

   troppaine¹ существительное

   тропа, тропинка

   kierretih Sogei

   sogei

   sogei¹ существительное

   слепой, слепец

   sogei¹ прилагательное

   слепой, незрячий

   hete

   hete

   hete¹ существительное

   трясина, топь

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   yhtistyttih

   yhtistyttih

   yhtistyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtistyö² глагол

   2) сочетаться, совмещаться

   yhtistyö³ глагол

   3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

   yhtistyö⁴ глагол

   4) смыкаться, сомкнуться

   yhtistyö⁵ глагол

   5) сливаться, слиться

   Kuival

   kuival

   kuivu¹ прилагательное

   сухой

   kuivu¹ существительное

   суша

   jovel

   jovel

   jogi¹ существительное

   река

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   eroituttu

   eroituttu

   eroittuo¹ глагол

   1) различаться, отличаться, выделяться, выделиться

   eroittuo² глагол

   2) отделяться, отделиться, изолироваться

   eroittuo³ глагол

   3) разлучaться, разлучиться

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   viettih

   viettih

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   suurel

   suurel

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   Pereslavskoil dorogal

   dorogal

   dorogu¹ существительное

   дорога, путь

   .

   (Päiväzen aittu. 9)
5. Karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   -yhtistys

   yhtistys

   yhtistys¹ существительное

   1) соединение, присоединение

   yhtistys² существительное

   2) объединение, общество

   yhtistyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtistyö² глагол

   2) сочетаться, совмещаться

   yhtistyö³ глагол

   3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

   yhtistyö⁴ глагол

   4) смыкаться, сомкнуться

   yhtistyö⁵ глагол

   5) сливаться, слиться

   yhtistys³ существительное

   3) союз

   номинатив, ед. ч. (yhtistys)

   аккузатив, ед. ч. (yhtistys)

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtistys)

   , kuh

   kuh

   kuh¹ наречие

   куда

   P’otr Sem’onov kuului

   kuului

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   kuului¹ прилагательное

   слышный (доступный слуху)

   kuului¹ глагол

   относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   номинатив, ед. ч. (kuului)

   аккузатив, ед. ч. (kuului)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

   I инфинитив (kuului)

   актив, 1-е причастие (kuului)

   , pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   käzikirjutuksien

   käzikirjutuksien

   käzikirjutus¹ существительное

   рукопись

   генитив, мн. ч. (käzikirjutuksien)

   arvosteluloi

   arvosteluloi

   arvostelu¹ существительное

   1) оценка

   arvostelu² существительное

   2) рецензия

   arvostelu³ существительное

   3) критика

   партитив, мн. ч. (arvosteluloi)

   .

   (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
6. Mualoih

   mualoih

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mualu¹ существительное

   краска

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   иллатив, мн. ч. (mualoih)

   12-čuassuhizen aijan

   aijan

   aidu¹ существительное

   1) огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   aigu² существительное

   2) режим

   aigu³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   formuatanke kuulutah

   kuulutah

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuulutah)

   : Avstrualii

   avstrualii

   Avstrualii¹ имя собственное

   Австралия

   номинатив, ед. ч. (Avstrualii)

   аккузатив, ед. ч. (Avstrualii)

   , Kanuadu

   kanuadu

   Kanuadu¹ имя собственное

   Канада

   номинатив, ед. ч. (Kanuadu)

   аккузатив, ед. ч. (Kanuadu)

   (poikevuksennu on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Kvibek), Uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   uwzi¹ прилагательное

   новый

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   номинатив, ед. ч. (uwzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uwzi)

   Zelandii, Amierikan

   amierikan

   Amierikku¹ имя собственное

   Америка

   аккузатив, ед. ч. (Amierikan)

   генитив, ед. ч. (Amierikan)

   Yhtysvallat, Filippinat, Yhtistynnyh

   yhtistynnyh

   yhtistyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtistyö² глагол

   2) сочетаться, совмещаться

   yhtistyö³ глагол

   3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

   yhtistyö⁴ глагол

   4) смыкаться, сомкнуться

   yhtistyö⁵ глагол

   5) сливаться, слиться

   актив, 2-е причастие (yhtistynnyh)

   Kuningaskundu Bangladeš, Kolumbii, Jegiptu

   jegiptu

   Jegiptu¹ имя собственное

   Египет

   номинатив, ед. ч. (Jegiptu)

   аккузатив, ед. ч. (Jegiptu)

   , Sal'vador, Gonduras, Indii

   indii

   Indii¹ имя собственное

   Индия

   номинатив, ед. ч. (Indii)

   аккузатив, ед. ч. (Indii)

   , Irlandii, Iordanii, Malaizii, Meksiekku, Nikaragua, Pakistuanu.

   (12-čuassuhine aijan formuattu)
7. Referenduman

   referenduman

   referendumu¹ существительное

   референдум

   аккузатив, ед. ч. (referenduman)

   генитив, ед. ч. (referenduman)

   lykykkähäh

   lykykkähäh

   lykykäs¹ прилагательное

   удачливый

   иллатив, ед. ч. (lykykkähäh)

   piendäh nähte

   nähte

   nähte¹ послелог

   о, об, обо, про, для

   kaikil

   kaikil

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   адессив, мн. ч. (kaikil)

   аблатив, мн. ч. (kaikil)

   poliittizil

   poliittizil

   poliittine¹ прилагательное

   политический

   адессив, мн. ч. (poliittizil)

   аблатив, мн. ч. (poliittizil)

   voimil

   voimil

   voimu¹ существительное

   сила, мощь

   адессив, мн. ч. (voimil)

   аблатив, мн. ч. (voimil)

   , valdivovallan elimil

   elimil

   elin¹ существительное

   орган

   адессив, мн. ч. (elimil)

   аблатив, мн. ч. (elimil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   alovehil

   alovehil

   aloveh¹ существительное

   1) территория, регион

   aloveh² существительное

   2) окрестность, местность

   aloveh³ существительное

   3) зона, участок

   адессив, мн. ч. (alovehil)

   аблатив, мн. ч. (alovehil)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   yhtistyö

   yhtistyö

   yhtistyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtistyö² глагол

   2) сочетаться, совмещаться

   yhtistyö³ глагол

   3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

   yhtistyö⁴ глагол

   4) смыкаться, сомкнуться

   yhtistyö⁵ глагол

   5) сливаться, слиться

   I инфинитив (yhtistyö)

   uvven

   uvven

   uuzi¹ прилагательное

   1) новый

   uuzi² прилагательное

   2) новый, свежий

   uuzi³ прилагательное

   3) новый, будущий

   аккузатив, ед. ч. (uvven)

   генитив, ед. ч. (uvven)

   Peruszakonan

   peruszakonan

   peruszakon¹ существительное

   конституция

   аккузатив, ед. ч. (peruszakonan)

   генитив, ед. ч. (peruszakonan)

   ylezis perustois

   perustois

   perustu¹ существительное

   1) основа, база

   perustu² существительное

   2) основание

   инессив, мн. ч. (perustois)

   элатив, мн. ч. (perustois)

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   mi³ местоимение

   3) какой

   andas

   andas

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andas)

   vägevän

   vägevän

   vägevy¹ прилагательное

   1) сильный, могучий

   vägevy² прилагательное

   2) крепкий

   vägevy³ прилагательное

   3) плодородный

   аккузатив, ед. ч. (vägevän)

   генитив, ед. ч. (vägevän)

   tavoiteksen

   tavoiteksen

   tavoites¹ существительное

   стимул

   аккузатив, ед. ч. (tavoiteksen)

   генитив, ед. ч. (tavoiteksen)

   Ven'an

   venan

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   ven’a¹ существительное

   русский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

   аккузатив, ед. ч. (ven’an)

   генитив, ед. ч. (Ven’an)

   генитив, ед. ч. (ven’an)

   yhtistymizele.

   (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
8. Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1870 feministu Džulija Uord Hau oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   luajitun Muaman

   muaman

   muamo¹ существительное

   мать, мама

   аккузатив, ед. ч. (muaman)

   генитив, ед. ч. (muaman)

   päivän

   päivän

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   proklamacien avul

   avul

   abu¹ существительное

   помощь

   адессив, ед. ч. (avul)

   аблатив, ед. ч. (avul)

   kehitti

   kehitti

   kehittiä² глагол

   2) призывать, призвать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kehitti)

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   партитив, мн. ч. (kaikkii)

   ei-viluverellizii naizii

   naizii

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) дама

   naine³ существительное

   3) жена

   партитив, мн. ч. (naizii)

   yhtistymäh

   yhtistymäh

   yhtistyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtistyö² глагол

   2) сочетаться, совмещаться

   yhtistyö³ глагол

   3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

   yhtistyö⁴ глагол

   4) смыкаться, сомкнуться

   yhtistyö⁵ глагол

   5) сливаться, слиться

   III инфинитив, иллатив (yhtistymäh)

   rauhan

   rauhan

   rauhu¹ существительное

   1) мир

   rauhu² существительное

   2) покой

   rauhu¹ прилагательное

   1) мирный

   rauhu² прилагательное

   2) спокойный

   аккузатив, ед. ч. (rauhan)

   генитив, ед. ч. (rauhan)

   puolistamizen

   puolistamizen

   puolistamine¹ существительное

   защита, оборона; оправдание

   аккузатив, ед. ч. (puolistamizen)

   генитив, ед. ч. (puolistamizen)

   puoles

   puoles

   puoles¹ послелог

   1) за

   puoles² послелог

   2) с, со

   puoles³ послелог

   3) относительно (чего-л.), по отношению (к чему-л.)

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   инессив, ед. ч. (puoles)

   элатив, ед. ч. (puoles)

   .

   (Muaman päivy)
9. Tytär

   tytär

   tytär¹ существительное

   дочь

   Anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   anna¹ частица

   пусть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   Pavlovna Kuiti (Lumbina) myöhembä musteli

   musteli

   mustella¹ глагол

   1) вспоминать

   mustella² глагол

   2) припоминать

   mustella³ глагол

   3) почтить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (musteli)

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   1937 jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   номинатив, мн. ч. (kaikin)

   аккузатив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   yhtistyttih

   yhtistyttih

   yhtistyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtistyö² глагол

   2) сочетаться, совмещаться

   yhtistyö³ глагол

   3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

   yhtistyö⁴ глагол

   4) смыкаться, сомкнуться

   yhtistyö⁵ глагол

   5) сливаться, слиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (yhtistyttih)

   diedoi

   diedoi

   died’oi¹ существительное

   дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (died’oi)

   аккузатив, ед. ч. (died’oi)

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   .

   (Minun karjalaine died’oi)
10. Itämerensuomelazien kielien

    kielien

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    генитив, мн. ч. (kielien)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    toizien

    toizien

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    генитив, мн. ч. (toizien)

    etnokul’tuuruopastukseh kuulujien opastusohjelmoin tärgielöin

    tärgielöin

    tärgei¹ прилагательное

    существенный, важный, значительный

    генитив, мн. ч. (tärgielöin)

    инструктив, мн. ч. (tärgielöin)

    normatiivizien

    normatiivizien

    normatiivine¹ прилагательное

    нормативный

    генитив, мн. ч. (normatiivizien)

    , tiijollis- da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    opastusmetoudizien kyzymyksien

    kyzymyksien

    kyzymys¹ существительное

    вопрос

    генитив, мн. ч. (kyzymyksien)

    sellittämizekse

    sellittämizekse

    sellittämine¹ существительное

    1) одевание, туалет

    sellittämine² существительное

    2) объяснение

    sellittämine³ существительное

    3) толкование

    транслатив, ед. ч. (sellittämizekse)

    vuvvennu

    vuvvennu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    эссив, ед. ч. (vuvvennu)

    2016 Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    opastuksen

    opastuksen

    opastus¹ существительное

    1) учение, обучение, преподавание

    opastus² существительное

    2) учёба, учение, занятия; изучение

    opastus³ существительное

    3) наставление, урок

    opastus⁴ существительное

    4) образование

    аккузатив, ед. ч. (opastuksen)

    генитив, ед. ч. (opastuksen)

    kehitysinstituuttah on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    perustettu

    perustettu

    perustua¹ глагол

    основывать, основать, создавать, создать

    пассив, 2-е причастие (perustettu)

    alovehienväline

    alovehienväline

    alovehienväline¹ прилагательное

    межрегиональный

    номинатив, ед. ч. (alovehienväline)

    аккузатив, ед. ч. (alovehienväline)

    opastusmetoudine yhtistys

    yhtistys

    yhtistys¹ существительное

    1) соединение, присоединение

    yhtistys² существительное

    2) объединение, общество

    yhtistyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtistyö² глагол

    2) сочетаться, совмещаться

    yhtistyö³ глагол

    3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

    yhtistyö⁴ глагол

    4) смыкаться, сомкнуться

    yhtistyö⁵ глагол

    5) сливаться, слиться

    yhtistys³ существительное

    3) союз

    номинатив, ед. ч. (yhtistys)

    аккузатив, ед. ч. (yhtistys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtistys)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    keskiopastuksen sistieman

    sistieman

    sistiemu¹ существительное

    система

    аккузатив, ед. ч. (sistieman)

    генитив, ед. ч. (sistieman)

    hantuzis

    hantuzis

    hantuzis¹ существительное

    в (чьём-либо) распоряжении

    hantuzis¹ наречие

    в (чьём-либо) распоряжении

    номинатив, ед. ч. (hantuzis)

    аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

    .

    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
11. Vieljärves

    vieljärves

    Vieljärvi¹ имя собственное

    Ведлозеро

    инессив, ед. ч. (Vieljärves)

    ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    Kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    Kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    , Pyhäjärves – Pyhäjärven juuret

    juuret

    juuri¹ существительное

    1) корень

    juuri² существительное

    2) подножие

    juuri³ существительное

    3) корень, род, племя

    номинатив, мн. ч. (juuret)

    аккузатив, мн. ч. (juuret)

    -yhtistys

    yhtistys

    yhtistys¹ существительное

    1) соединение, присоединение

    yhtistys² существительное

    2) объединение, общество

    yhtistyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtistyö² глагол

    2) сочетаться, совмещаться

    yhtistyö³ глагол

    3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

    yhtistyö⁴ глагол

    4) смыкаться, сомкнуться

    yhtistyö⁵ глагол

    5) сливаться, слиться

    yhtistys³ существительное

    3) союз

    номинатив, ед. ч. (yhtistys)

    аккузатив, ед. ч. (yhtistys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtistys)

    .

    (Priäžän kanzallizele piirile – 90 vuottu)
12. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole nigo himoruadoloin

    himoruadoloin

    himoruado¹ существительное

    увлечение, хобби, любимое занятие

    генитив, мн. ч. (himoruadoloin)

    инструктив, мн. ч. (himoruadoloin)

    kluubu

    kluubu

    kluubu¹ существительное

    клуб, учреждение; организация

    номинатив, ед. ч. (kluubu)

    аккузатив, ед. ч. (kluubu)

    , nigo kul’tuurutaloi

    kultuurutaloi

    kul’tuurutaloi¹ существительное

    дом культуры

    номинатив, ед. ч. (kul’tuurutaloi)

    аккузатив, ед. ч. (kul’tuurutaloi)

    , nigo muzei

    muzei

    muzei¹ существительное

    музей

    номинатив, ед. ч. (muzei)

    аккузатив, ед. ч. (muzei)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kirjasto

    kirjasto

    kirjasto¹ существительное

    библиотека

    номинатив, ед. ч. (kirjasto)

    аккузатив, ед. ч. (kirjasto)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    päivykodi

    päivykodi

    päivykodi¹ существительное

    детский сад

    номинатив, ед. ч. (päivykodi)

    аккузатив, ед. ч. (päivykodi)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    yhteiskunnalline

    yhteiskunnalline

    yhteiskunnalline¹ прилагательное

    общественный, социальный

    номинатив, ед. ч. (yhteiskunnalline)

    аккузатив, ед. ч. (yhteiskunnalline)

    yhtistys

    yhtistys

    yhtistys¹ существительное

    1) соединение, присоединение

    yhtistys² существительное

    2) объединение, общество

    yhtistyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtistyö² глагол

    2) сочетаться, совмещаться

    yhtistyö³ глагол

    3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

    yhtistyö⁴ глагол

    4) смыкаться, сомкнуться

    yhtistyö⁵ глагол

    5) сливаться, слиться

    yhtistys³ существительное

    3) союз

    номинатив, ед. ч. (yhtistys)

    аккузатив, ед. ч. (yhtistys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtistys)

    "Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    Kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    Kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    номинатив, ед. ч. (kodi)

    аккузатив, ед. ч. (kodi)

    ", kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    yhtistäy

    yhtistäy

    yhtistiä¹ глагол

    1) соединять, соединить

    yhtistiä² глагол

    2) объединять, объединить

    yhtistiä³ глагол

    3) совмещать, совместить

    yhtistiä⁴ глагол

    4) защипывать (защипать) края калиток

    yhtistiä⁵ глагол

    5) присоединять, присоединить

    yhtistiä⁶ глагол

    6) связывать, связать

    yhtistiä⁷ глагол

    7) сплачивать, сплотить

    yhtistiä⁸ глагол

    8) связывать, связать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtistäy)

    kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    партитив, мн. ч. (kaikkii)

    vastevai

    vastevai

    vastevai¹ наречие

    только что

    mainittulois

    mainittulois

    mainittu¹ прилагательное

    упомянутый, названный

    инессив, мн. ч. (mainittulois)

    элатив, мн. ч. (mainittulois)

    laitoksis

    laitoksis

    laitos¹ существительное

    1) учреждение

    laitos² существительное

    2) предприятие

    laitos³ существительное

    3) заведение

    laitos⁴ существительное

    4) отделение

    инессив, мн. ч. (laitoksis)

    элатив, мн. ч. (laitoksis)

    ruattavii

    ruattavii

    ruattavu¹ существительное

    задание

    партитив, мн. ч. (ruattavii)

    ruadoloi

    ruadoloi

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    партитив, мн. ч. (ruadoloi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    andau

    andau

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч. (rahvahale)

    vägie

    vägie

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    партитив, ед. ч. (vägie)

    , tahtuo

    tahtuo

    tahto¹ существительное

    воля, желание, хотение

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    партитив, ед. ч. (tahtuo)

    I инфинитив (tahtuo)

    eliä

    eliä

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    I инфинитив (eliä)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    luadie

    luadie

    luadie¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² глагол

    2) заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ глагол

    3) поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ глагол

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    I инфинитив (luadie)

    uuttu

    uuttu

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    uuzi³ прилагательное

    3) новый, будущий

    партитив, ед. ч. (uuttu)

    .

    (Kui yksi suuri pereh)
13. Nämmis

    nämmis

    nämmä¹ местоимение

    эти

    инессив, мн. ч. (nämmis)

    элатив, мн. ч. (nämmis)

    seinishäi piäzöy

    piäzöy

    piästä¹ глагол

    1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² глагол

    2) выходить, получаться

    piästä³ глагол

    3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ глагол

    4) попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ глагол

    5) выздороветь

    piästä⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzöy)

    ilmah

    ilmah

    ilmu¹ существительное

    1) воздух, атмосфера

    ilmu² существительное

    2) погода

    ilmu³ существительное

    3) мир, свет

    ilmah¹ наречие

    ilmah piästiä издавать, издать

    иллатив, ед. ч. (ilmah)

    Vieljärven

    vieljärven

    Vieljärvi¹ имя собственное

    Ведлозеро

    генитив, ед. ч. (Vieljärven)

    ikkunat

    ikkunat

    ikkun¹ существительное

    окно

    номинатив, мн. ч. (ikkunat)

    аккузатив, мн. ч. (ikkunat)

    -lehti

    lehti

    lehti¹ существительное

    1) лист (растения)

    lehti² существительное

    2) газета

    lehti³ существительное

    3) передок саней

    номинатив, ед. ч. (lehti)

    аккузатив, ед. ч. (lehti)

    , aktiivizesti

    aktiivizesti

    aktiivizesti¹ наречие

    активно

    ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    S

    s

    s¹ частица

    частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    .S

    s

    s¹ частица

    частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    .S

    s

    s¹ частица

    частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

    s¹ частица

    притяжательная частица 2 л. ед. ч.

    .R.^ -yhtistys

    yhtistys

    yhtistys¹ существительное

    1) соединение, присоединение

    yhtistys² существительное

    2) объединение, общество

    yhtistyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtistyö² глагол

    2) сочетаться, совмещаться

    yhtistyö³ глагол

    3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

    yhtistyö⁴ глагол

    4) смыкаться, сомкнуться

    yhtistyö⁵ глагол

    5) сливаться, слиться

    yhtistys³ существительное

    3) союз

    номинатив, ед. ч. (yhtistys)

    аккузатив, ед. ч. (yhtistys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtistys)

    ("Sohranim Selo Svoimi Rukami").

    (Kui yksi suuri pereh)
14. Jumal

    jumal

    Jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    (Tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    miä¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meijän)

    инструктив, мн. ч. (meijän)

    taivahalline

    taivahalline

    taivahalline¹ существительное

    Небесный, Всевышний

    taivahalline¹ прилагательное

    небесный, неземной

    номинатив, ед. ч. (taivahalline)

    аккузатив, ед. ч. (taivahalline)

    , Taivahalline

    taivahalline

    taivahalline¹ существительное

    Небесный, Всевышний

    taivahalline¹ прилагательное

    небесный, неземной

    номинатив, ед. ч. (taivahalline)

    аккузатив, ед. ч. (taivahalline)

    syöttäi

    syöttäi

    syöttäi¹ существительное

    кормилец

    номинатив, ед. ч. (syöttäi)

    аккузатив, ед. ч. (syöttäi)

    ) sežo

    sežo

    sežo¹ наречие

    тоже, также

    yhtistyy

    yhtistyy

    yhtistyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtistyö² глагол

    2) сочетаться, совмещаться

    yhtistyö³ глагол

    3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

    yhtistyö⁴ глагол

    4) смыкаться, сомкнуться

    yhtistyö⁵ глагол

    5) сливаться, слиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtistyy)

    muaristittyzienke ukonvembelen kauti

    kauti

    kauti¹ наречие

    1) через

    kauti² наречие

    2) по

    .

    (Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte)
15. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    luadijannu

    luadijannu

    luadii¹ существительное

    1) автор, составитель

    luadii² существительное

    2) изготовитель

    эссив, ед. ч. (luadijannu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pidäjänny

    pidäjänny

    pidäi¹ существительное

    1) потребитель

    pidäi² существительное

    2) владелец

    эссив, ед. ч. (pidäjänny)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Pyhärven juuret

    juuret

    juuri¹ существительное

    1) корень

    juuri² существительное

    2) подножие

    juuri³ существительное

    3) корень, род, племя

    номинатив, мн. ч. (juuret)

    аккузатив, мн. ч. (juuret)

    -yhtistys

    yhtistys

    yhtistys¹ существительное

    1) соединение, присоединение

    yhtistys² существительное

    2) объединение, общество

    yhtistyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtistyö² глагол

    2) сочетаться, совмещаться

    yhtistyö³ глагол

    3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

    yhtistyö⁴ глагол

    4) смыкаться, сомкнуться

    yhtistyö⁵ глагол

    5) сливаться, слиться

    yhtistys³ существительное

    3) союз

    номинатив, ед. ч. (yhtistys)

    аккузатив, ед. ч. (yhtistys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtistys)

    .

    (“Taidosuari” yhtisti kolme kanzallistu piirii)
16. "Taidosuaren" luadijat, Pyhärven juuret

    juuret

    juuri¹ существительное

    1) корень

    juuri² существительное

    2) подножие

    juuri³ существительное

    3) корень, род, племя

    номинатив, мн. ч. (juuret)

    аккузатив, мн. ч. (juuret)

    -yhtistys

    yhtistys

    yhtistys¹ существительное

    1) соединение, присоединение

    yhtistys² существительное

    2) объединение, общество

    yhtistyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtistyö² глагол

    2) сочетаться, совмещаться

    yhtistyö³ глагол

    3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

    yhtistyö⁴ глагол

    4) смыкаться, сомкнуться

    yhtistyö⁵ глагол

    5) сливаться, слиться

    yhtistys³ существительное

    3) союз

    номинатив, ед. ч. (yhtistys)

    аккузатив, ед. ч. (yhtistys)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtistys)

    , täl

    täl

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    адессив, ед. ч. (täl)

    аблатив, ед. ч. (täl)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    piättänyh

    piättänyh

    piättiä¹ глагол

    1) заканчивать, закончить; завершать, завершить

    piättiä² глагол

    2) решать, решить

    piättiä³ глагол

    3) постановить

    актив, 2-е причастие (piättänyh)

    pidiä

    pidiä

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidiä)

    festivualii

    festivualii

    festivuali¹ существительное

    фестиваль

    партитив, ед. ч. (festivualii)

    kolmes

    kolmes

    kolme¹ числительное

    три

    инессив, ед. ч. (kolmes)

    элатив, ед. ч. (kolmes)

    kanzallizes

    kanzallizes

    kanzalline¹ прилагательное

    1) национальный

    kanzalline² прилагательное

    2) гражданский

    инессив, ед. ч. (kanzallizes)

    элатив, ед. ч. (kanzallizes)

    piiris

    piiris

    piiri¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (piiris)

    элатив, ед. ч. (piiris)

    : Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    , Priäžän

    priäžän

    Priäžy¹ имя собственное

    Пряжа

    аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

    генитив, ед. ч. (Priäžän)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Kalevalan piirilöis

    piirilöis

    piiri¹ существительное

    район

    инессив, мн. ч. (piirilöis)

    элатив, мн. ч. (piirilöis)

    .

    (“Taidosuari” yhtisti kolme kanzallistu piirii)
17. Ozuttelulaudu oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    azetettu

    azetettu

    azettua¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    azettua² глагол

    2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

    azettua³ глагол

    3) успокаивать, успокоить, унимать, унять

    Rahvahan

    Rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    yhtehine

    yhtehine

    yhtehine¹ прилагательное

    1) общий, совместный

    yhtehine² прилагательное

    2) коллективный

    yhtehine³ прилагательное

    3) всеобщий, единый

    musto

    musto

    musto¹ существительное

    1) память

    musto² существительное

    2) памятная вещь

    musto¹ прилагательное

    черный

    - projektan

    projektan

    projektu¹ существительное

    проект

    hantuzis

    hantuzis

    hantuzis¹ существительное

    в (чьём-либо) распоряжении

    hantuzis¹ наречие

    в (чьём-либо) распоряжении

    , kudamua

    kudamua

    kudai¹ местоимение

    который

    todevuttau

    todevuttau

    todevuttua¹ глагол

    претворять, претворить, осуществлять, осуществить

    Anuksen

    Anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    karjalazet

    karjalazet

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    -yhtistys

    -yhtistys

    yhtistys¹ существительное

    1) соединение, присоединение

    yhtistys² существительное

    2) объединение, общество

    yhtistyö¹ глагол

    1) соединяться, соединиться

    yhtistyö² глагол

    2) сочетаться, совмещаться

    yhtistyö³ глагол

    3) объединяться, объединиться; cплачиваться, cплотиться

    yhtistyö⁴ глагол

    4) смыкаться, сомкнуться

    yhtistyö⁵ глагол

    5) сливаться, слиться

    yhtistys³ существительное

    3) союз

    Karjalan

    Karjalan

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    piämiehen

    piämiehen

    piämies¹ существительное

    глава, руководитель, директор, председатель

    abudengoin

    abudengoin

    abudengu¹ существительное

    1) денежное пособие, субсидия

    abudengu² существительное

    2) грант

    fondan kannatuksel

    kannatuksel

    kannatus¹ существительное

    поддержка, помощь

    .

    (Rahvahan muston kävelyskujo Anuksenlinnas)