VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tuotando

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: производствo, выпуск
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ARVOKAS TUOTANDO
    Zinaida Dubinina on kuulužu da arvokas kirjuttai.
    (Omamualazet, Zinaida Dubinina. 1)
  2. Atomnoloin stansieloin da nefteprovodoin tarkastuslaittehien tuotando oli suuri da vastuolline ruado.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  3. Romuanas nouzi korgiel P’otr Sem’onovan karjalankielizen tuotandon kymmenvuodine kehitys lyhytmuodozes kohti leveimuodozeh eepillizeh prouzah.
    (Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos)
  4. Johäi oli moine aigu, konzu maijon tuotando pienendettih.
    (Anuksen souhozan kuldaine aigu)
  5. Kremlin virrallizel verkosivustol jullatus telegrammas pandih merkile ozuttelijan monipuoline nero, kudai avvutti luadie kinonluajindan alal "ylen hyvän mielenkiinittäjien da monipuolizien ruadoloin gallerein", sežo "opastukselline ruado da oma panos kuulužan kino-ohjuajan da käzikirjutuksien kirjuttajan Leonid Gaidain muston da omaperäzen tuotandon säilyttämizekse".
    (Nina Grebeškova)
  6. Ga "Tuari" rubieu pajattamah karjalakse, sendäh ku joukon pajattajien sanoin mugah heijän tuotandos kuvastuu Karjalan igivahnu histourii da pohjaispuolen rahvahien suarnahine muailmu, karjalazien perindöllizet pajot da soittimet.
    (“Tuari” rubieu pajattamah “Tiähtel”)
  7. Ičehäi vastustau hänen tevoksih liittyjii "neoklassiekan" da "minimalizman" leimoi, hos terminy "ekspressiivine minimalizmu" ozakse ozuttau hänen tuotandon syväindy.
    (Kirill Rihter)
  8. Moris Ravel'an da Sergei Prokofjevan tuotandoh innostunnuh muuzikkumies lujoittau, ku suvaiččou muuzikas minimuallizii da perindöllizii keinoloi, akadiemizii soittimii.
    (Kirill Rihter)
  9. Uuzih ruadotiloih tulduu "Lumi" jo pani tuotandoh 12 miljounua rubl’ua, nämmih varoih varustettih uvvet tilat, ostettih tarvittavua laittehistuo.
    (Uuttu jiämaiduo luajitah Karjalan piälinnas)
  10. Karjalan Kanzallizes kirjastos jo sentämän aijan kehittyy projektu "Muu/Oma", kuduan hantuzis rahvastu tuttavutetah erilazien kirjuttajien tuotandoh.
    (”Muu/Oma”: frantsien prouzua kiännettih karjalakse )
  11. Muga sanuo, Ven’an muan kunnivoitun kirjuttajan tuotando luondoh näh sežo on ylen hyvä, ylen äijäl miellytti minuu kerdomus nuorih kalaniekkoih näh "Zolotoi lin’".
    (Midä pidäs lugie nuorižol)
  12. Ezimerkikse, vuvven aloh piettävis kilvois rodieu kyzymyksii Brendojevah da hänen tuotandoh nähte.
    (Inga Gurilova: “Meil jo ei tävvy vaiku mustolaudua”)
  13. Omas tutkimukses "V kraju Kalevali" (1974) Eino Karhu tovendi rahvahanrunohuon da 1970-luvun kirjuttajien Jaakko Rugojevan, Nikolai Lainen, Nikolai Jaakkolan, Ort’t’o Stepanovan da toizien tevoksien lujan kingien yhtevyksen, sellitti heijän tuotandon kehityksen perustendensiet.
    (Runolois – romuanassah: Eino Karhun 100-vuozipäiväkse)
  14. Irina Fedosovan nero, kui merkitäh tutkijat, ei ole vaiku Oniegantagavon perindön kandajannu, se vaikutti ven’alazien kirjuttajien, taidoilijoin da säveldäjien tuotandoh.
    (Irina Fedosova nygöi keskipiälinnua)
  15. Minä olen sidä mieldy, ku kaikis enimäl kielen merkičys nägyy runoniekoin tuotandos.
    (Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte)
  16. Net voijah avvuttua parandua ristikanzan elaigua, pienendiä tuotandon kululoi.
    (Yliopiston U.M.N.I.K.:at)
  17. Täs vähä midä tuotandos iče luajitah (sanommo, lihoi tuvvah Avstraaliespäi, a kazvoksii Malaaziespäi), ga äijy den’gua työtäh omis bankois läbi andajen mahto kogo muailman biznesale avata tänne bankučottii.
    (Syvysmatku Singapuurah päivästy tabailemah)
  18. Omapajolazet Anna Usova da Nikolai Karpin kerrottih lapsile omas tuotandos: Anna kirjuttau runuo karjalakse da kiändäy runuo karjalakse suomen da ven’an kielis.
    (Omapajolazet kerrottih lapsile karjalazien kul’tuurah nähte)
  19. Net, ket hyvin tundiettih da mustettih Abramovua, saneltih hänen elaijas da tuotandos.
    (Pienen kanzan suuri runoilii)
  20. Vladimir Brendojevan elaigua da tuotanduo ylen tarkah da čomah luaduh ezitti Tatjana Romanova, rahvas mielihyväl kuunneltih runoilijan sulavua iändy.
    (Brendojevan vuozi on algavunnuh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages