VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kavota

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: исчезнуть, пропáсть, потеряться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 104

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Yön aloh lieni Man’ašta “mužikka”: šormet kulakošša, šanoih skuuppa, šilmistä, ušto kyynelilöinke, ruadostin kado.
    (Kyynelet)
  2. Brihat kabaloidih akan, otettih karasinat, šanottih Mar’ulla kebiedä tervehyttä i kavottih pimieh.
    (Vorat)
  3. * * *
    Barinov F’oklan luoh enämbi ei tullun i kyläštä kunn¦ollou kado.
    (Miän leššet)
  4. Kažieči kaikilla valdilmalla kado viha i pahuš i eu ni mytyttä voinua, krome n’uakoin voinua madoloin tuačči.
    (Kyndäjät)
  5. Käzin keškeh kado.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  6. Läksi päiväkši da kado ijäkši.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  7. Vain tämä mieli tuleldi hengeh,
    avaudu ovi i poigane tuli:
    vakašša gribua - ei mahu rengih –
    kunne i kado muamozen huoli.
    (MUAMON HUOLI )
  8. Eländäne kuin i ruado:
    konža hyvin, et i niä –
    oli hyvä šiä i kado,
    igävälleh painuu piä.
    (DIEDON TALVI )
  9. šilmistä, kuin lindu kado,
    no i miula löylyö ando.
    (KUIN MIE VAŠTAIN KONDIEN )
  10. On i vuatetta, i šyöndiä –
    pakkuojazet kavottih.
    (AKAN PAGINA )
  11. Mintän Vova huigieh kado?
    (ONGO KAZI - KUIN HIÄN PIÄZI? )
  12. Mintän ruškoi hänen iho,
    kado šoittuniekan vägi?
    (MIELLYTTIH )
  13. Ili i lehmä kaduou meččäh, tože hiän šano, što tulou.
    (Matr’o-buabo)
  14. Kado bohatalla kupčalla kukkaro den’gan kera, i jiävi kupča, što oli kukkarošša kakši tuhattua rubl’ovikkua i toivotti hiän puolet andua šillä, ken löydäy den’gat.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  15. Huapalehet mamma pani kuivumah pirttih šänkyen alla, jotta lutikat kavottais.
    (Vaššakšešša)
  16. Monet muasterit mäntih muan ulkopuolella ta ikivanhat ammattišalaisuot oltih kavottu.
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  17. Kuujärvi on pieni kylä, šiinä on vain kahekšan katuo.
    (Kuujärven šeuvun istorijan šäilyttäjät)
  18. Nämä mel’l’ičät kavottih kaikki.
    (Kuin luajittih regilöi)
  19. Kaikki kavottih, nyt mašinalla ruatah.
    (Kuin luajittih regilöi)
  20. ”Otiin da, šanow, kiännyin hän’en päit’ da ka ruošalla i ris’s’iin kolme kerdua i, šanow, ka ših i kado.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages