Lemmas

Back to entry | Return to list

tundištoittas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)

1 meaning

  • Russian: познакомиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Jäl’ges kävuiba ”Periodika”-paindištoho, tundištoitihe sigä erazvuiččiden vepsän-, karjalan- da suomenkeližiden lehtesidenke, rahvahaližiden toimištoiden radonke, heiden holidenke da problemoidenke.
    (Sured adivod Norvegian malpäi)
  2. Sen aigan kaik suomalaiž-ugrilaine norišt keradase ühtes, tundištoitase toine toiženke, löudab uzid sebranikoid, tarbhaižid kosketusid, pagižeb neniš azjoiš, problemoiš da küzundoiš, miččed holduba heid täl aigal.
    (Miš holdub vepsläine norišt?)
  3. Matkoiš hän tundištoitase melentartuižidenke ristituidenke, tedištab midä-se ut, da om kosketusiš horan ühtnikoidenke.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  4. Konz hänele täudui 23 vot, hän tundištoitihe ičeze Nadežda-akanke.
    (Elodme astub pajonke)
  5. Hö kaik tundištoitihe vepsläižen literaturanke.
    (”Kul’turdesant” tegeb ezmäižid ühthevedoid!)
  6. Sikš meile pidab opeta rahvast ei vaiše lugemaha i kirjutamha vepsäks, no mugažo tundištoitta heid vepsän kirjkelenke, miše külälaižed ristitud voižiba tundištoittas lähtud vepsläižen literaturanke da tedištada, mi tegese ümbri vepsän rahvahas koumes regionas – Vologdan da Piterin agjoiš i meil Karjalas.
    (Lugem da kirjutam vepsäks!)
  7. Paiči sidä adivoid tundištoitihe Periodika-painištos paindud kirjoidenke.
    (Kirjad rahvahaližil kelil)
  8. Vastusen aigan Vepsän kul’tursebran ezitajad tundištoitihe kaikiden azjoidenke, miččed oli planiruitud da pästtud eloho ministerstvan rahatugel muloi.
    (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
  9. Vagahaižen todas pertihe, tundištoittas päčinke: ”Kut päč seižub pertiš vahvas, muga i vagahaižen elo linneb vahv i terveh”.
    (Veroiden Tedolang)
  10. Paiči ezitusid koncertoil adivod tundištoitihe Petroskoi–lidnanke: oli ekskursijoid Kantelen pert’he, etnografi žehe Karjalan pert'–muzejaha, Karjalan rahvahaližehe kirjištoho, Kižimuzejaha da Pedagogižen opišton rahvahaližen kul’turan muzejaha.
    (Petroskoiš vastsihe heimrahvahad)
  11. Ei ole čudokast, miše ühtnikoile da heiden abunikoile ozutadihe Šoutjärven etnografi št muzejad da tundištoitihe Karjalan igähižen rahvahanke – vepsläižidenke.
    (Čomatar Komi–valdkundaspäi tegihe vägestajaks)
  12. Jogahižen ehtan norišt kerazihe čumaha ümbri pažagas da äi časuid tundištoitihe toine toiženke, johtutiba ičeze rahvahan legendoid, sarnoid da pajoid.
    (Sija, kuna keradasoiš vähäluguižed rahvahad)
  13. Oli lujas melentartušt tundištoittas kaikidenke ühtnikoidenke.
    (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
  14. Seminar oli tehtud sen täht, miše toižed suomalaiž-ugrilaižed rahvahad tundištoitaižihe saamelaižiden radoho neciš alovehes.
    (Adivoiš saamelaižidenno)
  15. Siš ühtnikad tundištoitihe toine toiženke, starinoičiba ičeze polhe.
    (”Kukirikku” tervehtoitab teid!)
  16. Minä ühtnen teatran radoho, sikš miše tahtoin hüvin pagišta vepsäks da tundištoittas melentartuižidenke ristituidenke”.
    (”Kukirikku” tervehtoitab teid!)
  17. Tundištoitihe ”Dudling”-pirdandtehnikaha.
    (Tehkam mir parembaks!)
  18. Projektаn aigan šoutjärvelaižed da kalagelaižed lapsed tundištoitihe vepsläižiden pajoveroidenke, openziba nügüdläižid pajoid vepsän kelel, openzihe kargaidamha, pajatamha da eskai tehmaha videoklipad.
    (30 vot radam rahvahan hüvüdeks)
  19. Mugažo niid voib löuta Internetas, mi andab voimust jogahižele tundištoittas vepsän kelenke da kul’turanke.
    (Vepsän man vägi)
  20. Koumanden azjtegon aigan openikad tundištoitihe Ol’ga Jurjevna Žukovan sädandradonke.
    (Pedagogine praktik om arvokaz mahtišt)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages