Lemmas

Back to entry | Return to list

havista

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: хвастаться, бахвалиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 4 Suvaičus on tirpačču, suvaičus on leppei, suvaičus ei kadehti, suvaičus ei havize, ei suurendelei, 5 ei vie iččie pahoi, ei eči ičele hyviä, ei tuskevu, ei musta hänele luajittuu pahua, 6 ei ihastu viärytty, a on hyväs mieles, konzu voittau tozi.
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (13: 1-13). Suvaičuksen dorogu on paras)
  2. Oli sit Santeri-pikkuhommal iluo, paijan helmu täyzi n’amuu juosta kodih, ozuttua da vie havista omil lahjoil.
    (Olen yksivagaine liygiläine)
  3. 14 No ku teijän vačas ollou kačker viha da himo riijellä, älgiä haviskua älgiägo mengiä tovele vastah.
    (Juakoin kirjaine (3: 13-18 - 4: 1-10). Mualline da taivahalline mielevys)
  4. 16 A nygöi työ ylbienny havizetto.^ Kai moine havizendu on pahas.
    (Juakoin kirjaine (4: 13-17). Älä suurendelei)
  5. Natalja Matvejevna dai Valentina Ivanovna alalleh käydih omien podruugoin kalmoile, sanelles nuorile voinan vuozii, eigo kirruttu, eigo havistu.
    (Urhonaizien ozat)
  6. A net vie "liekastellen" havistah:
    "Emmo surmuajat myö ole.
    (Voinu da vihaniekat Brendojevan “Kadajikos”)
  7. Fotokuvien rinnal panin tekstat karjalakse, yhtelläh kuda-midä kuundelijat ellendettih, ylen lujah syväindy liikutti se, gu enimät saldatat kuavuttih vähästy enne Voitonpäiviä, bojulois Jevroupan mual, kus nygöi huigiettomasti havistah, gu Ven’a nimil ei avvutannuh fašizmua voittajes.
    (“Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu)
  8. Sit ruavos, sanakse, hyö ei havista joga kohtas, a jätetäh se sanomattah.
    (Jelkulan ainavo eläi)
  9. I jo en diivinuhes, konzu yksi jälgimäzis zavodan hävittäjis direktorois, liijan havizii nuori mies pagei elämäh Petroskoih.
    (Järven pohju on syvä. 3)
  10. Konzu tulimmo kodih, rubeimmo jagamah kaloi puolekkai: viizi yhtele, viizi toizele, L’oha sanoi:
    – Parembi anna minule kaksi suurdu, hos rubien havizemah, mittuot suuret sain.
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages