VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pivot

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: банкет
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 165

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sie pietäh kaikenmoizii pidoloi, suurii da pienii, da vastatah gostii.
    Там проводят разные банкеты, большие и маленькие, встречают гостей.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  2. Sit Häi sanoi: "A nygöi ammuldakkua siepäi da viegiä pidoloin vahnimale", i hyö viedih.
    И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли. (
    (Jevangelii Iivanan mugah (2: 1-12). Kuanan svuad՚bu)
  3. Istundoh yhtynyöt virgumiehetgi mainittih vuvvennu 2016 piettylöin programmoin da pidoloin hyvii tuloksii.
    (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte)
  4. Projektujengah suau ostua bobii, tarbehellizii vehkehii, tavaroi da materjualoi, meebelii, pidiä opastusseminuaroi da pidoloi.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  5. Kaikil nämmil pidoloil on sama merkičys – eroittamine.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  6. Da kaikis nämmis pidolois ainos oli itkettäi, kudai itki iänel.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  7. Ozuttelus on kaksi ozua – enzimäine on omistettu Irina Fedosovale, se kerdou itkuvirzilöis, ozuttau pivot, kudualois itkiettih.
    (Oniegantagaine itkettäi)
  8. Yhtyingi minä pruazniekkah, tiettäväine, enämbäl suvaiččizin nengozis pidolois vaikkani kuunnelta syväindy liikuttajii paginoi, ga velgu muamankielen ies ainos käsköy midägi azuo ičel sen hyväkse.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  9. Ainos rakkahal Tamara Mihailovna sanelou Muatalovusalan ruadajan pruazniekan pidoloih nähte, mittumat hyvät konsertat oldih, ylen vessel oli da hyvä sydämes.
    (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
  10. Tämän parku on iel mainitun piiteriläzen laukkuverkon eräs laukkoi, kudai eruou toizis ei vaiku suurembazil tiloil da suurembal kniigumiäräl ga silgi, ku laukas on tilua eri pidoloih niškoi.
    (On avannuh Kul’tuuran da lugemizen parku)
  11. Oniegantagazen inehmizen neruo korgiesti arvostetah tänäpäigi da pietäh hänen mustokse erilazii pidoloi.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  12. Kylä on sie, kus traktor pärpättäy
    – Viktor Grigorjevič, sinuu puaksuh voibi nähtä karjalazien keskes, pidolois da kerähmölöis.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  13. – Uskozimmo, ku meijän puolengi rahvas yhtytäh täs suureh pidoh da paiči tavallizii fesitvualiloi da toizenmoizii pidoloi myö suammo luadie midägi konkreettistu ruaduo kanzallizen poliitiekan da kielitilandehen parandamizekse, pidi varmuttu Tsikarev.
    (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
  14. Pluanoin mugah, talois ruvetah pidämäh lyydin kielen kursiloi da toizii etnokul’tuurizii pidoloi.
    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
  15. Rubiemmo vuottamah mieldykiinnittäjii pidoloi uvves etnokul’tuurizes talois.
    (Lyydiläzet suadih kul’tuurukeskuksen)
  16. Paikallizile eläjile myö uskaldimmo, ku hyö suajah tulla ilmai meijän pidoloih, kerdoi Svetlana Hrebtova.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  17. Puaksuh nämmii karjalazii taluttih ozuttamah omua neruo Petroskoile, toiči suurembih pidoloih Leningruadah da Moskovah.
    (Tutkijan sanat)
  18. Ainos avvutimmo milgi Irina Palatinan Alazet-taidostuudiele da Alavozen školale karjalan kielen pidolois.
    (Kunnolline dielo Rastavan iel)
  19. Hyvä se, ku äijän midä ruaduo suau ruadua karjalakse: hos i lapsienke rua, hos i ruavahienke, hos kirjuta da kiännä, hos internetas kieldy livuta, hos pidoloi varusta.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  20. Häi ezmäzenny kirjutti Kilpakosinta-, Päivölän pivot-, Vellamon neito-, Meren kosijat-, Neidon lunnastus- da muudugi runuo.
    (Tunguonkarjalazet da heijän runot)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages