VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ilmasto

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: климат
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Karjalan ilmasto on lauhkei.
    Климат Карелии мягкий.
    (Karjal)
  2. Täs puustos on ainavoluaduine mua da ilmasto, on äijy koskemattomua meččiä da harvinastu kazvii.
    В этом парке уникальная почва и климат, много девственных лесов и редких растений.
    (Luadogu)
  3. Ilmaston muuttumine on menemäs muailmas.
    В мире происходит изменение климата.
    (Ilmaston muuttumine)
  4. Jevroupan pohjazes, ezimerkikse, ilmasto on jo äijiä lauhkembi da lämmembi, migu enne.
    На севере Европы, например, климат намного мягче, чем раньше.
    (Ilmaston muuttumine)
  5. ANOPIN TABURIETTU, KIELI DA HAMMAS
    Botaniah on kerätty läs kuuttusadua eri kazvilajii kogo muailmaspäi, nelläs suures ilmastospäi – troopikois, kezä- da talvivihmualovehes da hiekkumuaspäi.
    (Kezä keskel talvie)
  6. Ga myö tiijämmö, ku selgykylät roittih myöhembä, 1700-1800-vuoziluvun vaihtujes, konzu ilmasto lämbeni da korgiembil kohtil sai kazvattua vil’l’ua.
    (Kinnermän arbaitus)
  7. Rahvashäi ruvettih eloittamah korgiembii kohtii, selläččylöi 1700-1800-vuozien vaihtujes, konzu ilmasto lämbeni.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  8. Karjalan ilmasto on muuttui ilmasto meri- da mannerilmaston välil.
    (Karjalan ilmasto)
    Karjalan ilmasto on muuttui ilmasto meri- da mannerilmaston välil.
    (Karjalan ilmasto)
  9. Muailman ilmasto sendäh muuttuu da rodieu lämmembäkse.
    (Ilmaston muuttumine)
  10. Ilmaston lämbenemizen täh ku pohjazes ielleh ruvetanneh sulamah arktizet jiät, sit voijah hävitä äijät manderet.
    (Ilmaston muuttumine)
  11. Karjalas on muga äijy vezistyö sendäh, ku, enzimäzekse, täs on erinomaine ilmasto: ylen puaksuh vihmuu, ga höyryöndy on pieni, toizekse, ku Karjalan muapindu on tazaine da sit on äijy haudua, kolmandekse sendäh, ku muapinnan lähäl ollah kristallukivet, kudamat ei piästetä vetty ičes läbi.
    (Karjalan vezistöt)
  12. Tarkembi aigu on kiini sih, mittuine kus on ilmasto.
    (Tervehytty čomas puuspäi)
  13. A erähät trouppizet linnut, kudamat ni tietä ei, mi se on vilu, nuoren polven kazvatettuu lennetäh loittozih mualoih, kudamien ilmastoloin da kodimuan siän välil ei ole suurdu eruo.
    (Tuulen selläs ymbäri Muan)
  14. Nengomat ollah ilmaston vaihtumizen tulokset da tämä on vai yksi ezimerki kui ristikanzan "progressu" rikkou Muan luonnon suurii zakonoi, kudamil pidäs olla muuttumattominnu.
    (Tuulen selläs ymbäri Muan)
  15. Tämä on yksi monis ilmaston vaihtumizen vahingolois, min periä erähät lindurovut voijah kaikkineh hävitä.
    (Tuulen selläs ymbäri Muan)
  16. Pidäy tiijustua piirin landšaftu da ilmasto da mittumat elätit sie voijah tulla vastah da varustua kai, mi vois pädie oman ičen puolistamizeh.
    (Vardoiče omua iččie)
  17. Meijän kylmän ilmaston da lyhyön kezän periä kai menöy hillembä, ga ainehet pyzytäh tallel hätkembän aijan, eriže syväs lammes.
    (Pohjatoi lambi)
  18. Ilmasto
    Karjalan ilmasto on muuttui ilmasto meri- da mannerilmaston välil.
    (Karjalan tazavaldu)
    Ilmasto
    Karjalan ilmasto on muuttui ilmasto meri- da mannerilmaston välil.
    (Karjalan tazavaldu)
    Ilmasto
    Karjalan ilmasto on muuttui ilmasto meri- da mannerilmaston välil.
    (Karjalan tazavaldu)
  19. Ilmasto
    Kevät tulou kevätkuun lopus.
    (Valamoi (suari))
  20. Ilmasto
    Talvel tuulou enimyölleh lounahas, kezäl – koillizespäi.
    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages