Lemmas

Back to entry | Return to list

opastui

language: Livvi

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: cтудент
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1186

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Etnogruafizes sekсies karjalazis perindöllizis ruutis piettih paginua Petroskoin valdivonyliopiston opastujat...
    В секции этнографии о традиционной карельской одежде рассказывали студенты Петрозаводского госуниверситета...
    (Karjalan tansikul’tuurua säilyttäjen)
  2. ...yliopiston loppiettuu opastujat voijah opastua karjalan kieldy kui alguškolas, mugai korgiembis kluasois da ližäopastuksen laitoksis.
    ...после окончания университета выпускники могут преподавать карельский язык в начальной школе, и в старших классах, и на языковых курсах.
    (Karjalan kielen opastajua liženöy)
  3. Pidoh yhtyi Veškelyksen školan opastujua, Vieljärvespäi tulluttu gost’ua da Veškelyksen kirjaston tyves toimijah Omamualazet -kluubah kuulujua rahvastu.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  4. Rahvas muzeih tullah erilazet: hälizijät päivykoin da školien kazvatit, vagavat yliopistoloin opastujat, eloksenilozet turistat.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  5. Net nuoret kirjuttajat ollah Petroskoin valdivonyliopiston nelländen vuozikursan opastui Anastasija Lebedeva, Čalnas eläi Vera Noskova, alavozelazet Vera Larionova da Vera Kondratjeva.
    (Minun died’ois da minus)
  6. Riiko suurel himol opastui kyläškolas, äijän lugi.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  7. Häi opastui tavallizes školas da oli ihan moine, kui toizet školaniekat.
    (Kui Sergei opastui kriukkah)
  8. Alguškolaopastus da oma kieli (karjalan kieli)”
    Pedagougine opastus-programman hantuzis opastujat yhtel aigua voijah opastuo kahtel liiniel: “Alguškolaopastus” da “Oma kieli (karjalan kieli)”.
    (Karjalan kielen opastajua liženöy)
  9. Sežö pidäy mainita, ku karjalan da vepsän kielen opastujat suajah ližästipendii.
    (Karjalan kielen opastajua liženöy)
  10. Petroskois ei ole äijiä školua, kudamis opastetah karjalan, vepsän da suomen kieldy, ga nämmien školien opastujat yksikai kilbailtih keskenäh.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  11. Kaikkiedah tänävuon olimpiadah yhtyi 58 karjalan, vepsän da suomen kieldy opastujua.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  12. – Ga enzimäi pidäy kai kohendua, a ku hairahtustu roinnou, vastattih opastujat.
    (Livuttua kieleh piirustamal)
  13. Sih niškoi lapsil oli annettu sanat karjalan kielen kahtel murdehel da suomen kieldy opastujile – suomen kielel.
    (Livuttua kieleh piirustamal)
  14. Mittuine kuva rodih opastujil da kaikkiigo sanoi hyö ellendettih oigieh, suau nähtä karjalankielizen “Kipinän” oraskuun noumeras.
    (Livuttua kieleh piirustamal)
  15. “Kipinän” toimittajat passiboijah Suomelas-ugrilazen enzimäzen kluasan opastujii hyväs urokas da avus žurnualan valmistamizes.
    (Livuttua kieleh piirustamal)
  16. Kaikkiedah Lönnrotan vahnembien perehes oli seiččie lastu da vie heijän kois ainos eli yksikaksi brihaččuu – Lönnrotan tuatan opastujua.
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
  17. Školan jälles häi opastui yliopistos da rodih liäkärikse.
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
  18. Rahvahan keskes sanottih, buito häi opastui paikallizis eläjis karjalan sugukieleh.
    (Ristilahten tora)
  19. Sulakuun enzimäzenny piän Karjalan opastuksen kehityksen instituutas tavan mugah piettih karjalan, suomen da vepsän kieldy opastujien kilbu.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  20. Tämän vuvven olimpiadah tuli 73 opastujua Priäžän, Anuksen, Kalevalan, Onieganrannikon, Karhumäin, Kondupohjan, Suojärven piirilöis da Petroskoilpäi.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages