Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
opastui
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
2 значение
- русский: cтудент
Найдено предложений: 1186
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Etnogruafizes sekсiesetnogruafizes
etnogruafine1 прилагательное
этнографический
инессив, ед. ч. (etnogruafizes)
элатив, ед. ч. (etnogruafizes)
karjalazis karjalazis
karjalaine1 существительное
карел, карелка
karjalaine1 прилагательное
карельский
инессив, мн. ч. (karjalazis)
элатив, мн. ч. (karjalazis)
perindöllizis perindöllizis
perindölline1 прилагательное
1) традиционный
perindölline2 прилагательное
2) наследственный
инессив, мн. ч. (perindöllizis)
элатив, мн. ч. (perindöllizis)
ruutis piettih piettih
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
piettiäkseh1 глагол
1) держаться, удержаться
piettiäkseh2 глагол
2) воздерживаться, воздержаться
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)
paginua Petroskoinvaldivonyliopiston valdivonyliopiston
valdivonyliopisto1 существительное
государственный университет
аккузатив, ед. ч. (valdivonyliopiston)
генитив, ед. ч. (valdivonyliopiston)
opastujat ...opastujat
opastui2 существительное
2) cтудент
номинатив, мн. ч. (opastujat)
аккузатив, мн. ч. (opastujat)
В секции этнографии о традиционной карельской одежде рассказывали студенты Петрозаводского госуниверситета... -
...
yliopiston loppiettuuyliopiston
yliopisto1 существительное
университет
аккузатив, ед. ч. (yliopiston)
генитив, ед. ч. (yliopiston)
opastujat opastujat
opastui2 существительное
2) cтудент
номинатив, мн. ч. (opastujat)
аккузатив, мн. ч. (opastujat)
voijah opastua karjalan kieldy kui alguškolas , mugai korgiembisalguškolas
alguškola1 существительное
начальная школа
инессив, ед. ч. (alguškolas)
элатив, ед. ч. (alguškolas)
kluasois da ližäopastuksen ližäopastuksen
ližäopastus1 существительное
дополнительное образование
аккузатив, ед. ч. (ližäopastuksen)
генитив, ед. ч. (ližäopastuksen)
laitoksis .laitoksis
laitos3 существительное
3) заведение
инессив, мн. ч. (laitoksis)
элатив, мн. ч. (laitoksis)
...после окончания университета выпускники могут преподавать карельский язык в начальной школе, и в старших классах, и на языковых курсах. -
Pidoh
yhtyi Veškelyksenyhtyi
yhtyö2 глагол
2) присоединяться, присоединиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (yhtyi)
актив, 1-е причастие (yhtyi)
školan školan
škola1 существительное
школа
opastujua , Vieljärvespäitulluttu tulluttu
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
актив, 2-е причастие (tulluttu)
пассив, 2-е причастие (tulluttu)
gost’ua da Veškelyksenda
da1 союз сочинительный
1) да, и
kirjaston kirjaston
kirjasto1 существительное
библиотека
аккузатив, ед. ч. (kirjaston)
генитив, ед. ч. (kirjaston)
tyves tyves
tyves1 послелог
у, около
toimijah Omamualazet -kluubah omamualazet -kluubah
Omamualazet-kluubu1 имя собственное
организация "Земляки"
kuulujua rahvastu . -
Rahvas muzeih tullah erilazet :hälizijät hälizijät
hälizii1 прилагательное
шумный, непоседливый
номинатив, мн. ч. (hälizijät)
аккузатив, мн. ч. (hälizijät)
päivykoin da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
školien kazvatit ,kazvatit
kazvatti1 существительное
воспитанник, воспитанница
vagavat yliopistoloinopastujat ,eloksenilozet turistat . -
Net nuoret kirjuttajat kirjuttajat
kirjuttai1 существительное
писатель, автор
номинатив, мн. ч. (kirjuttajat)
аккузатив, мн. ч. (kirjuttajat)
ollah Petroskoinollah
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
valdivonyliopiston valdivonyliopiston
valdivonyliopisto1 существительное
государственный университет
аккузатив, ед. ч. (valdivonyliopiston)
генитив, ед. ч. (valdivonyliopiston)
nelländen nelländen
nelläs1 числительное
четвёртый
аккузатив, ед. ч. (nelländen)
аккузатив, ед. ч. (nel’l’änden)
генитив, ед. ч. (nelländen)
генитив, ед. ч. (nel’l’änden)
vuozikursan vuozikursan
vuozikursu1 существительное
курс (ступень обучения)
аккузатив, ед. ч. (vuozikursan)
генитив, ед. ч. (vuozikursan)
opastui Anastasija Lebedeva, Čalnasopastui
opastui1 существительное
1) ученик, ученица
opastuo1 глагол
1) учиться, заниматься
opastuo2 глагол
2) учить, выучить
opastuo3 глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
opastui2 существительное
2) cтудент
номинатив, ед. ч. (opastui)
аккузатив, ед. ч. (opastui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)
актив, 1-е причастие (opastui)
eläi Vera Noskova, alavozelazet Vera Larionovada Vera Kondratjeva. -
Riiko
suurel himol opastui opastui
opastuo1 глагол
1) учиться, заниматься
opastuo2 глагол
2) учить, выучить
opastuo3 глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
opastui2 существительное
2) cтудент
номинатив, ед. ч. (opastui)
аккузатив, ед. ч. (opastui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)
актив, 1-е причастие (opastui)
kyläškolas ,kyläškolas
kyläškola1 существительное
сельская школа
инессив, ед. ч. (kyläškolas)
элатив, ед. ч. (kyläškolas)
äijän lugi . -
Häi opastui opastui
opastui1 существительное
1) ученик, ученица
opastuo1 глагол
1) учиться, заниматься
opastuo2 глагол
2) учить, выучить
opastuo3 глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
opastui2 существительное
2) cтудент
номинатив, ед. ч. (opastui)
аккузатив, ед. ч. (opastui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)
актив, 1-е причастие (opastui)
tavallizes tavallizes
tavalline1 прилагательное
1) обыкновенный, обычный
инессив, ед. ч. (tavallizes)
элатив, ед. ч. (tavallizes)
školas da oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
ihan moine ,moine
moine1 прилагательное
такой, подобный
kui toizet školaniekat. -
Alguškolaopastus alguškolaopastus
alguškolaopastus1 существительное
начальное образование
номинатив, ед. ч. (alguškolaopastus)
аккузатив, ед. ч. (alguškolaopastus)
da oma kieli (karjalan kieli )”Pedagougine opastus-programmanpedagougine
pedagougine1 прилагательное
педагогический
номинатив, ед. ч. (pedagougine)
аккузатив, ед. ч. (pedagougine)
hantuzis opastujat yhtel aigua voijah opastuo kahtel liiniel: “Alguškolaopastus ”alguškolaopastus
alguškolaopastus1 существительное
начальное образование
номинатив, ед. ч. (alguškolaopastus)
аккузатив, ед. ч. (alguškolaopastus)
da “Oma kieli (karjalan kieli )”. -
Sežö
pidäy pidäy
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidäy1 глагол
надо
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
mainita ,ku karjalan da vepsänkielen opastujat suajah ližästipendii.suajah
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
suaju1 существительное
родитель
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suajah)
-
Petroskois
ei ole ole
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)
äijiä školua ,kudamis kudamis
kudai1 местоимение
который
opastetah opastetah
opastua1 глагол
учить, научить, обучать, обучить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastetah)
karjalan , vepsända suomen kieldy ,ga nämmien školien opastujat yksikai yksikai
yksikai1 наречие
всё равно, безразлично
kilbailtih kilbailtih
kilbailla1 глагол
1) соревноваться, состязаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kilbailtih)
keskenäh .keskenäh
keskenäh1 наречие
между собой, друг с другом
-
Kaikkiedah kaikkiedah
kaikkiedah1 наречие
всего, всего-навсего
tänävuon olimpiadahtänävuon
tänävuon1 наречие
нынче, в этом году
yhtyi 58karjalan , vepsända suomen kieldy opastujua . -
–
Ga enzimäi enzimäi
enzimäi1 наречие
сначала, сперва
pidäy pidäy
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidäy1 глагол
надо
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
kai kohendua ,a ku hairahtustu roinnou ,vastattih vastattih
vastata1 глагол
1) встречать, встретить
vastata2 глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3 глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4 глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5 глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastata6 глагол
6) повстречать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vastattih)
opastujat . -
Sih niškoi niškoi
nišku1 существительное
1) затылoк, задняя часть шеи
nišku2 существительное
2) верховье, верхняя часть реки
niškoi1 послелог
1) для, к
niškoi2 послелог
2) о, об, обо, про
niškoi3 послелог
3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3 существительное
3) поперечная планка, перекладина
партитив, мн. ч. (niškoi)
lapsil oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
annettu annettu
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
пассив, 2-е причастие (annettu)
sanat karjalan kielen kahtel murdehel da suomen kieldy opastujile –suomen kielel . -
Mittuine kuva rodih rodih
roija1 глагол
1) получается, получится, получилось
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)
opastujil da kaikkiigosanoi sanoi
sana1 существительное
1) слово
sana2 существительное
2) обещание
sana3 существительное
3) весть, известие
sana4 существительное
4) заговор, заклинание
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
sanuo2 глагол
2) рассказывать, рассказать
sanuo3 глагол
3) называть, назвать
sanuokseh1 глагол
называться, назваться
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)
партитив, мн. ч. (sanoi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)
hyö ellendettih oigieh ,oigieh
oigei1 прилагательное
1) прямой, ровный
oigei2 прилагательное
2) правый
oigei3 прилагательное
3) правый, лицевой
oigei4 прилагательное
4) правильный, верный
oigei5 прилагательное
5) правый, невиновный
oigieh1 наречие
1) прямо, ровно
oigieh2 наречие
2) верно, правильно
oigei6 прилагательное
6) правдивый
иллатив, ед. ч. (oigieh)
suau suau
suaha1 глагол
1) получать, получить
suaha2 глагол
2) добывать, добыть
suaha3 глагол
3) доставать, достать
suaha4 глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5 глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6 глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7 глагол
7) поймать
suaja1 глагол
1) доставать, приобретать
suaha8 глагол
8) зарабатывать
suaja2 глагол
2) зарабатывать
suaha9 глагол
9) рожать
suaja3 глагол
3) рожать
suaja4 глагол
4) получать, получить
suaja5 глагол
5) добывать, добыть
suaja6 глагол
6) мочь, смочь
suaha10 глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)
nähtä karjalankielizen “Kipinän”karjalankielizen
karjalankieline1 прилагательное
карельский, говорящий на карельском языке
аккузатив, ед. ч. (karjalankielizen)
генитив, ед. ч. (karjalankielizen)
oraskuun noumeras . -
“Kipinän”
toimittajat toimittajat
toimittai1 существительное
редактор
номинатив, мн. ч. (toimittajat)
аккузатив, мн. ч. (toimittajat)
passiboijah Suomelas-ugrilazenpassiboijah
passiboija1 глагол
благодарить, поблагодарить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (passiboijah)
enzimäzen kluasan opastujii hyväs urokas da avus žurnualan žurnualan
žurnualu1 существительное
журнал
аккузатив, ед. ч. (žurnualan)
генитив, ед. ч. (žurnualan)
valmistamizes .valmistamizes
valmistamine1 существительное
1) подготовка
valmistamine2 существительное
2) приготовление
инессив, ед. ч. (valmistamizes)
элатив, ед. ч. (valmistamizes)
-
Kaikkiedah Lönnrotankaikkiedah
kaikkiedah1 наречие
всего, всего-навсего
vahnembien perehes oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
seiččie lastu da vie vie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
heijän kois ainos ainos
ainos1 наречие
всегда, постоянно, всё время
eli yksikaksibrihaččuu – Lönnrotantuatan opastujua . -
Školan školan
škola1 существительное
школа
jälles jälles
jälgi1 существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2 существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3 существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1 наречие
1) потом, после
jälles2 наречие
2) следом, вдогонку
jälles1 предлог
1) зa
jälgi0 существительное
0)
jälles1 послелог
1) зa
jälles2 послелог
2) после
jälles3 послелог
3) через
jälles2 предлог
2) после
jälles3 предлог
3) через
инессив, ед. ч. (jälles)
элатив, ед. ч. (jälles)
häi opastui opastui
opastui1 существительное
1) ученик, ученица
opastuo1 глагол
1) учиться, заниматься
opastuo2 глагол
2) учить, выучить
opastuo3 глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
opastui2 существительное
2) cтудент
номинатив, ед. ч. (opastui)
аккузатив, ед. ч. (opastui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)
актив, 1-е причастие (opastui)
yliopistos yliopistos
yliopisto1 существительное
университет
инессив, ед. ч. (yliopistos)
элатив, ед. ч. (yliopistos)
da rodih rodih
roitakseh3 глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)
liäkärikse . -
Rahvahan rahvahan
rahvas1 существительное
народ, люди
аккузатив, ед. ч. (rahvahan)
генитив, ед. ч. (rahvahan)
keskes sanottih , buitohäi opastui opastui
opastui1 существительное
1) ученик, ученица
opastuo1 глагол
1) учиться, заниматься
opastuo2 глагол
2) учить, выучить
opastuo3 глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
opastui2 существительное
2) cтудент
номинатив, ед. ч. (opastui)
аккузатив, ед. ч. (opastui)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)
актив, 1-е причастие (opastui)
paikallizis paikallizis
paikalline1 прилагательное
местный, локальный
инессив, мн. ч. (paikallizis)
элатив, мн. ч. (paikallizis)
eläjis karjalan sugukieleh . -
Sulakuun enzimäzenny piän Karjalan opastuksen kehityksen kehityksen
kehitys1 существительное
развитие
аккузатив, ед. ч. (kehityksen)
генитив, ед. ч. (kehityksen)
instituutas instituutas
instituuttu1 существительное
институт
инессив, ед. ч. (instituutas)
элатив, ед. ч. (instituutas)
tavan tavan
taba1 существительное
1) характер, нрав
taba2 существительное
2) способ, средство
taba3 существительное
3) обычай, традиция
taba4 существительное
4) привычка, обыкновение
taba5 существительное
5) наклонениe (грамматический термин)
taba6 существительное
6) манера
аккузатив, ед. ч. (tavan)
генитив, ед. ч. (tavan)
mugah piettih piettih
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
piettiäkseh1 глагол
1) держаться, удержаться
piettiäkseh2 глагол
2) воздерживаться, воздержаться
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piettih)
karjalan ,suomen da vepsänkieldy opastujien kilbu . -
Tämän vuvven olimpiadahvuvven
vuozi1 существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0 существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
аккузатив, ед. ч. (vuvven)
генитив, ед. ч. (vuvven)
tuli 73tuli
tulla1 глагол
1) приходить, прийти
tulla2 глагол
2) приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3 глагол
3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4 глагол
4) выходить, выйти, становиться, стать
tulla5 глагол
5) пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1 существительное
1) огонь, пламя
tuli2 существительное
2) огонь, свет
tuli3 существительное
3) костёр
tulla6 глагол
6) приехать
номинатив, ед. ч. (tuli)
аккузатив, ед. ч. (tuli)
opastujua Priäžän ,Anuksen , Kalevalan, Onieganrannikon, Karhumäin, Kondupohjan, Suojärvenpiirilöis da Petroskoilpäi.