Lemmas

Back to entry | Return to list

vaikastuo

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: затихать, затихнуть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 66

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kodvazekse vaikastui…
    (Ilmizin olluh)
  2. Kaikin ymbäri vaikastuttih, kačotah andilahah, ei voija silmii vediä.
    (Andilas-hiiri)
  3. Da kerras vaikastui.
    (Dan'a da Kol'a)
  4. Linduzetgi vaikastuttih.
    (Suarnu Kotkatjärves)
  5. 31 Rahvas käskiettih heile vaikastuo, no hyö kirruttih vie enämbäl: "Žiälöiče meidy, Ižändy, Davidan Poigu"!
    (Jevangelii Matfein mugah (20: 29-34). Iisus parandau kahtu sogiedu)
  6. 48 Äijät käskiettih hänele vaikastuo, no häi kirgui vie enämbäl: "Davidan Poigu, žiälöiče minuu"!
    (Jevangelii Markan mugah (10: 46-52). Iisus piästäy sogien Bartimein)
  7. 39 Ielpäi astujat käskiettih hänele vaikastuo, a häi kirgui vie enämbäl: "Davidan Poigu, žiälöiče minuu"!
    (Jevangelii Lukan mugah (18: 35-43). Iisus piästäy sogien pakiččijan)
  8. Miša suvaičči vaiku tarkoi tiedoloi, sendäh vaikastui: ei tahtonuh paista tyhjiä.
    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
  9. kyzyi da hetkekse vaikastui V’ačeslav.
    (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
  10. Matkutelefon vaikastui, vikse Kat’oidu kučuttih syömäh.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  11. Sit se vaikastuu vienonnu da hil’l’ažus zualas on kui sormil kosketeltavu.
    (Ozatoi rakkahus. 2)
  12. Sih aigah vie köyhy jaksoi tirppua da vaikastuo, hos kui olis "omat koirat purtu".
    (Peša Ruočin paginoi. Räččinsellän Gauroi löyhki)
  13. Konzu Tuhkimus čomasti, princessan jytyi, šuorivunnuh tuli bualuzualah, kaikin vaikastuttih da kiännyttih tundemattomah čomattareh.
    (Tuhkimus-neidine)
  14. 17 Pedri ozutti käil, ku vaikastuttas, da saneli sit heile, kui Ižändy toi händy iäre tyrmäspäi.
    (Apostoloin ruavot (12: 6-19). Pedri piäzöy tyrmäs)
  15. Poijat lämmittỉh i vaikastuttih.
    (Ivan Medvedin)
  16. 12 Kai rahvas vaikastuttih.^ Hyö kuunneltih Varnavua da Puavilua, ku hyö saneltih, mittumii tunnusruadoloi da kummii Jumal oli luadinuh heijän käzil Jumalua tundemattomien rahvahien keskes.
    (Apostoloin ruavot (15: 1-21). Jerusaliman kerähmö)
  17. Konzu kaikin vaikastuttih, häi rubei pagizemah jevrein kielel:

    22: 1 "Vellet da tuatat!
    (Apostoloin ruavot (21: 37-40 - 22: 1-29). Puavil puolistau iččie rahvahan ies)
  18. Hänel ei pie ni čakata minuu, ni kurkettua, vaigu vaikastuu, kerras ellendän: miltahto suututin, jo piäs pyöriy, mis olen viäry, kus pahoi azuin libo unohtin midä, da kui net kohendua".
    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
  19. 19 Myö tiijämmö: midä Zakon sanou, sen se sanou niilöile, kel on Zakon, anna kaikin vaikastutah, i kai miero roih viäry Jumalan ies.
    (Kirjaine Riimalazile (3: 9-20). Niken ei ole oigei)
  20. Vaikastu, älä hauku, kondii kuulou – sinun dai minun revittelöy.
    (Kui koiru rodih ystäväkse ristikanzal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages