VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

keritä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: стричь (овец)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 162

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ei hyö keritty pitälti aštuo, kun tuatto jo tuli heitä eččimäh.
    (Hilluo keryämäššä)
  2. Esimerkiksi, Gennadi Jakovlev aktiivisešti toimi täššä šuunnašša, kuitenki hiän ei kerinnyn toteuttua meininkieh.
    (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
  3. Vet ennein šuolattih šitä kalua, mitä ei keritty šyyvvä verekšenä, eihän jiäškuappie ollun.
    (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)
  4. Opaštujien praktiikkakuršši alko kirkkahašta ta mukavašta muasteri-opista, kumpasešša studentit kerittih lammašta Kurkijoven pos’olkašša.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  5. Karbalot ker’itäh, karbaloh mänemmä, ker’iämmä, karbaluo tuomma, buolua, mus’s’ikkua, kaikki nämä, da, juomukkua, vavarnuo, vavarnuo i nyt’t’en, da.
    (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)
  6. - Äijägo kerdua vuwvešša ker’itäh lambahie?
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  7. - Myö ker’iččimä kakši kerdua.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  8. Ker’it’t’ih i kolme kerdua, n’iin miwla ol’i vain hot’ kakši kerdua ker’itä: šygyžyllä i keviällä.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
    Ker’it’t’ih i kolme kerdua, n’iin miwla ol’i vain hot’ kakši kerdua ker’itä: šygyžyllä i keviällä.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  9. No keviällä ker’iččimä toko, ka, lambahat laššemma, hyö čistoit l’ietäh.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  10. Kylyh ajettih ja kylvetettih mitä kerittih, ei kovin kuumiešša še ei viety kylyh ka.
    (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
  11. Keriččimillä villat, keriččimä käsillä.
    (L’iinua, pelvašta ta villua)
  12. Oksana Logutova opašti kuklojen ompelomista – monet šuurella ilolla kerittih luatie omat kuklat ta otettih ne matkah.
    (Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja)
  13. Okt’abr’skaja-rautatien ta šen Petroskoin ošašton ruatajat staraitih ruatua kaiken, jotta keritä piäštyä enšimmäini juna šamah aikah, konša avautu Malminrikaštamokombinatin enšimmäini vaihe.
    (Rautatie yhistäy loittosie kaupunkija)
  14. Valitettavašti hiän ei kerinnyn šuaha tätä työtä loppuh.
    (Etnososioligija elämäntyönä)
  15. Moušot, hyö ei keritä tuuvva kaikkie talvella tahi rahua ei riitä, ka niin tapahtuu melkein joka vuosi.
    (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
  16. Hankalua še ruato oli: kuni hiän šuatto aina niuhah šuuštapäin latinkin, niin šillä aikua ne petrat kerittih männä näkymättömih.
    (Muissattako Šimanua?)
  17. Naini ei kerinnyn vaššata, kun mie šanoin, jotta miula ei ole enämpyä rahua makšua hänellä, kuin miljona markkua.
    (Karjalaiset)
  18. Herra muklahti koškeh, tuškin kerittih vetyä hänet kuivilla.
    (Kirjolla heinie)
  19. Hiän oli kerinnyn leikata koko šylillisen nuorie šolakkoja koivunvešoja.
    (Kirjolla heinie)
  20. Šovan liekkuloissa tuhoutu melkein kaikki še, mi oli rakennettu kantatuatot ta mitä oli keritty noštua neuvoštovallan vuosina.
    (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages